Palmera PAT 1900/1, Operating Instructions Manual

dinizin de bileyebilece©iniz bileme setleri (e©e alet-
leri) sat∂l∂r. Bu aletleri kullan∂rken ilgili kullanma tali-
matlar∂n∂ okuyunuz. 

Aletlerinizin bak∂m∂n∂ itina ile yap∂n. Emniyetli
µekilde çal∂µabilmek için aletleri keskin ve temiz
durumda tutun. Bak∂m talimatlar∂n∂ ve tak∂mlar
için geçerli uyar∂lara riayet edin. 

19. Çal∂µt∂rma

Kesim çal∂µmalar∂nda daima iµ gözlü©ü,
kulakl∂k, eldiven ve sa©lam iµ elbisesi giyin! 

Merdiven, a©aç veya benzer sa©lam olmayan
eµyalar∂n üzerinde durarak çal∂µmak yasakt∂r.
Omuz yüksekli©inizden yukar∂da ve tek elle kesim
yapmay∂n. 

Testereyi sadece kullan∂m∂na izin verilmiµ, yönetme-
liklere uygun izolasyon kaplamas∂ ve aç∂k havada
kullan∂ma (izin verilmiµ lastik kablo) uygun kuplaj∂
olan uzatma kablosu ile kullan∂n. Testereyi
çal∂µt∂r∂rken sol el ön el sap∂n∂ (

1

) tutacak, sa© el ise

arka el sap∂n∂ (

10

) tutacakt∂r. 

Çal∂µt∂rma: 

Çal∂µt∂rma

blokaj dü©mesini (19) ve Aç∂k/Kapal∂ (18) µalterine
birlikte bas∂n. Zincir freni 

fonksiyonunu kontrol

edin. 

Testere çal∂µmad∂©∂nda zincir freni, ön el
korumas∂na (

2

) bas∂larak aç∂lacakt∂r. Konu

ile ilgili olarak „Zincir freni“ ve „Zincir freninin
aç∂lmas∂“ bölümündeki bilgileri okuynuzuz.

Testere çal∂µt∂r∂ld∂ktan sonra derhal en yüksek
h∂zda çal∂µmaya baµlar.
Kapatma: 

Aç∂k/Kapal∂ µalterini (

18

) b∂rak∂n.

Testereyi ancak zincir durduktan sonra yere b∂rak∂n! 

Testere ile yapt∂©∂n∂z her kesim çal∂µmas∂ndan
sonra: 

Zincir ve palay∂ temizleyin. Zincir k∂l∂f∂n∂

tak∂n. 

Testerenin korunmas∂ 

Ya©murda veya ∂slak ortamlarda  
testere ile çal∂µmak yasakt∂r. 

Uzatma kablosu hasar gördü©ünde
derhal fiµi prizden ç∂kar∂n. Hasar
görmüµ bir kablonun kullan∂lmas∂
yasakt∂r. 

Testerenin hasar görüp görmedi©inin kontrol edilme-
si. 
-Testereyi kullanmadan önce koruma tertibatlar∂ veya
muhtemelen hafif hasar görmüµ parçalar∂n dikkatlice,
normal çal∂µ∂r durumda olup olmad∂©∂n∂ kontrol edin.
Hareket eden parçalar∂n normal durumda olup
olmad∂©∂n∂ kontrol edin. Tüm parçalar do©ru µekilde
monte edilmiµ olmal∂ ve testerenin mükemmel bir
durumda çal∂µmas∂n∂ sa©lamak için gerekli olan tüm
µartlar∂ yerine getirmelidir. Koruma tertibatlar∂ ve
hasar görmüµ parçalar, kullanma talimat∂nda farkl∂
µekilde aç∂klanmam∂µsa, derhal yönetmeliklere
uygun µekilde müµteri hizmetleri servisi veya ISC-
GmbH firmas∂ taraf∂ndan onar∂lacak veya de©iµtirile-
cektir. 

Çal∂µma uyar∂s∂

Testerenin geri tepmesi 

K∂saltma çal∂µmalar∂nda pençe dayana©∂ kesile-
cek a©ac∂n üzerine dayanacakt∂r (bkz. Ωekil 4).

Her k∂saltma kesiminden önce pençe dayana©∂n∂
s∂k∂ca dayay∂n ve sonra çal∂µ∂r durumda olan
testere ile a©ac∂ kesin. Testere bu esnada arka
sap∂ndan yukar∂ çekilir ve ön saptan yönlendirilir.
Pençe dayana©∂ dönme noktas∂ olarak görev
yapar. Testerenin ilerletilmesi ön sapa hafifçe
bast∂rarak gerçekleµtirilir. Burada testeeyi biraz
geri çekin. Pençe dayana©∂n∂ daha derine pozi-
syonlay∂n ve yeniden arka ap∂ yukar∂ çekin (bkz.
Ωekil 5). 

Delme tipi ve uzunlamas∂na kesim iµlemleri
sadece özel olarak e©itilmiµ kiµiler taraf∂ndan
yap∂lacakt∂r (geri tepme oluµma tehlikesi çok
yüksektir; bkz. Ωekil 6). 

Uzunlamas∂na kesme iµleminde testereyi a©aca
mümkün oldu©unca dar aç∂ ile dayay∂n. Burada
pençe dayana©∂ kullan∂lamayaca©∂ndan çok dik-
katli çal∂µmak gerekmektedir. 

Zincir s∂k∂µt∂©∂nda elektrikli testere, palan∂n üst
taraf∂ ile yap∂lan kesimlerde kesim iµlemini yapan
kiµinin taraf∂na f∂rlayabilir. Bu nedenle mümkün
oldu©unca palan∂n alt taraf∂ ile kesim
yap∂lmal∂d∂r, bu µekilde yap∂lan kesimde testere,
vücudun önüne a©aç yönüne do©ru çekilir (bkz.
Ωekil 7 ve 8). 

Dal kesme iµleminde testere mümkün oldu©unca
a©ac∂n bedenine desteklenmelidir. Burada
palan∂n ucu ile kesim yap∂lmamal∂d∂r (geri tepme
tehlikesi; bkz. Ωekil 6). 

Yuvarlanarak yaklaµan a©aç kütüklerine dikkat

TR

11

i

Anleitung PAT 1900-1  02.11.2004  9:57 Uhr  Seite 11