Palmera PAT 1900/1, Operating Instructions Manual

edin. Geri tepme tehlikesi! 

Pala ucu (özellikle ucun üst çeyrek bölümü)
istenmeden a©aca veya baµka sert cisimlere
temas etti©inde geri tepme meydana gelebilir. Bu
durumda elektrikli testere kontrolsüz ve yüksek
enerji ile kesim yapan kiµi yönüne f∂rlat∂l∂r (yaral-
anma tehlikesi!!) 

Ωekil 6
Palan∂n ucu ile kesim yapmad∂©∂n∂zda 
kesim çal∂µmalar∂nda oluµabilecek kaz-
alar∂ önleyebilirsiniz. Palan∂n ucu ile 
kesim yap∂ld∂©∂nda testere aniden yukar∂ 
f∂rlayabilir. Testere ile çal∂µ∂rken tam 
donan∂ml∂ iµ elbisesi ve iµ güvenli©i 
tak∂mlar∂n∂ giyin. 

Kesece©iniz parçay∂ emniyet alt∂na al∂n
∑µ parças∂n∂ sabitlemek için s∂kma terti-
batlar∂ kullan∂n. Bu tertibatlar testereyi iki 
eliniz ile kullanmay∂ sa©lad∂©∂ndan güven-
li çal∂µman∂z∂ mümkün k∂lar. 

Geri tepme testerenin kontrolsüz µekilde hareket
etmesine sebep olur. Bu nedenle a©∂r yaralanma teh-
likesi vard∂r. 

Kesinlikle gevµek ve körelmiµ bir zin-

cir ile çal∂µmay∂n. 

Yönetmeliklere ayk∂r∂ olarak

bilenmiµ bir zincir geri tepme tehlikesini yükseltir.
Kesinlikle omuz yükseli©inden yukar∂da kesim iµlemi
yapmay∂n. 

20. Kullan∂m bilgileri

A©aç kesme (bkz. Ωekil 4 ve 5) 

Aç∂klanm∂µ olan tüm güvenlik uyar∂lar∂na riay-
et edin ve a©ac∂ kesmek için µu µekilde
çal∂µ∂n: 

A©ac∂ güvenli µekilde yat∂r∂n. K∂sa a©aç takozlar∂
kesmeden önce s∂karak emniyet alt∂na al∂n.
Sadece a©aç ve a©aç türü malzemeleri kesin.
Kesme esnas∂nda taµ, çivi vs gibi cisimlere temas
etmemeye dikkat edin. Bu cisimler yerinden
sökülerek f∂rlat∂l∂r ve zincire hasar verir. Çal∂µ∂r
durumda olan testerenin çit teline veya zemine
temas etmemesine dikkat edin. Dal kesim
çal∂µmalar∂nda tesreteyi mümkün oldu©unca
destekleyin. Dal kesim iµlemi pala ucu ile
yap∂lmayacakt∂r. A©aç kökü, a©aç kütü©ü, hendek
ve tepe gibi engellere dikkat edin, aya©∂n tak∂lma
tehlikesi!

Dikkat edilecek noktalar:

Testere a©aca temas etmeden hemen 

önce

çal∂µt∂r∂lacakt∂r!
Çal∂µt∂rma: Çal∂µt∂rma blokaj dü©mesini (

19

) ve

Aç∂k/Kapal∂ (

18

) µalterine birlikte bas∂n. En alt

pençeyi (

17

) a©aca dayay∂n. Testereyi arka el

sap∂ndan (

10

) yukar∂ çekin ve a©ac∂n içine girin.

Testereyi biraz geri çekin ve pençeyi (

17

) daha deri-

ne dayay∂n.
Parçalar saçan a©açlar∂ keserken dikkatli olun. A©aç
parçalar∂ üzerinize f∂rlayabilir.

Kapatma: 

Aç∂k/Kapal∂ µalterini b∂rak∂n.

Fiµi prizden ç∂kar∂n.

Testereyi kesmiµ oldu©unuz a©ac∂n içinden 
çal∂µ∂r durumdayken ç∂kar∂n. Dayanaks∂z 
kesim yapan kiµi öne do©ru çekilebilir. 

Gerilim alt∂nda olan a©aç: 

Ωekil 10.1:  A©aç kütü©ünün üst taraf∂ 

gerginlik alt∂nda  
Tehlike: A©aç yukar∂ 
f∂rlayabilir! 

Ωekil 10.2:  A©aç kütü©ünün alt taraf∂ 

gerginlik alt∂nda 
Tehlike: A©aç aµa©∂ya 
f∂rlayabilir! 

Ωekil 10.3:  Güçlü a©aç kütü©ü ve yüksek

gerginlik 
Tehlike: A©aç aniden yüksek 
bir kuvvet ille f∂rlar! 

Ωekil 10.4:  A©aç kütü©ü yandan gerginlik

alt∂nda 
Tehlike: A©aç yana f∂rlar. 

A©aç kesme 
Aç∂klanm∂µ olan tüm güvenlik uyar∂lar∂na riay-
et edin ve a©ac∂ kesmek için µu µekilde
çal∂µ∂n: 

Elektrikli a©aç kesme testeresi ile, sadece çaplar∂
palan∂n uzunlu©undan küçük olan a©açlar∂ kesmeni-
ze izin verilmiµtir! S∂k∂µm∂µ olan zinciri 

kesinlikle

motor çal∂µ∂rken

ç∂karmay∂ denemeyin. S∂k∂µ olan

zinciri ahµap kama kullanarak ç∂kar∂n! 

Dikkat edilecek noktalar: 
Tehlike alanlar∂: 

kesilmiµ olan a©açlar 

düµerken di©er a©açlar∂ da beraberinde 
sürükleyebilirler. Bu nedenle tehlike alan∂ 
(a©ac∂n kesim alan∂) a©ac∂n uzunlu©unun iki 
kat∂nda olan bir alan olarak görülmelidir. 

(Ωekil 11) 

Dikkat: 

Kesme iµleminden önce bir kaç∂µ 

alan∂ (A) planlanmal∂ ve bu alan 
boµalt∂lmal∂d∂r. Kaçma alan∂ a©ac∂n beklenen 
düµme yönünün (B) tersi istikameinde 
olmal∂d∂r 

(Ωekil 13)

. 

Dikkat: 

A©ac∂ tamamen kesmeden ve a©aç 

düµmeden önce etrafta seyirci, hayvan veya 
engel olup olmad∂©∂n∂ kontrol edin. 

TR

12

Anleitung PAT 1900-1  02.11.2004  9:57 Uhr  Seite 12