31664.00-1109
Taladradora Fresadora
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes
80161A
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto
aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡El no cumplir con las instrucciones puede
ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
Descripción
La Taladradora Fresadora de 12 Velocidades Palmgren, Modelo 80161A, es una
máquina de fabricación resistente, que tiene la capacidad de fresar, taladrar y per-
forar con precisión. El husillo R-8, completamente encerrado, tiene rodamientos de
empuje ahusados y de tipo pesado en las partes superior e inferior del eje hueco,
una profundidad de tope ajustable con escala, una rueda de mano de ajuste de ali-
mentación fina con graduaciones de 0,001” y un mango de sujeción del eje hueco
para sujetar el husillo en forma segura a la profundidad deseada. El cabezal de hier-
ro fundido de una pieza rota 360° y avanza verticalmente por piñón y cremallera.
La cubierta de la polea de bisagra permite cambios de velocidad rápidos y fáciles.
La mesa grande de 82 x 24 cm tiene vías de cola de milano con cuñas ajustables y
tuercas del tornillo de entrada de bronce ajustables, para colocarla rígida y precisa-
mente. La mesa tiene cuatro ranuras T de 5/8”, cuadrantes de rueda de mano con
ajuste cero, con graduaciones de 0,001”, topes ajustables para la cubierta de las
vías de alimentación longitudinal y transversal.
Se incluye un motor de monofásico de 60Hz, 115/230 voltios, 1725 RPM, 1½ caballos
de fuerza y lámpara de trabajo de 115 voltios. Precableado para 230 voltios.
Desempaque
Consulte las Figuras 1 y 8.
Revise para verificar si han ocurrido
daños durante el envío. De ser así, deberá
enviarse de inmediato una re-clamación a
la compañía transportista. Revise para
verificar si todo está completo. Informe
inmediatamente al distribuidor si hay
partes que faltan.
Abra la caja de madera cuidadosamente
y remueva la caja con las partes sueltas.
Desemperne la taldradora fresadora de
la paleta de envío y sáquela de la caja
de madera mediante un equipo ele-
vador de trabajo pesado, como puede
ser una grúa móvil.
Se proporcionan pernos de anilla (Fig. 8,
Ref. No. 46) para levantar la máquina.
Inserte los cuatro pernos de anilla en la
base (Fig. 8, Ref. No. 13) y asegúrelos en
posición.
Tenga cuidado de
no tocar las líneas
de energía eléctrica superiores, las
tuberías, el alumbrado, etc. si se usa un
equipo elevador. La taladradora fre-
sadora pesa aproximadamente 300 kg.
Se deben emplear las herramientas cor-
rectas, el equipo y el personal calificado
en todas las fases del desempaque y la
instalación.
La taladradora fresadora se envía
montada, a excepción de ciertas partes
que se envían sueltas en una caja de
madera. Ubique y cuente las partes
siguientes:
A Árbol del portabroca (en la maquina)
B Portaherramienta de fresa de 1/2”
con llave
C Portaherramienta de fresado de
frente
D Cortador de frente de 3”
E Tres ruedas de mano de la mesa
F Tres tapas para rueda de mano
G Cuatro mangos de manivela
H Adaptador R8/MT3
I
Tres mangos del eje hueco y manillas
J
Cuatro pernos de anilla
K Llave
L Barra de tiro (en la maquina)
Conjunto de collares R8 de 6 piezas (no
se muestra)
IMPORTANTE:
La mesa viene revestida
con un protector. Para garantizar un
ajuste y un funcionamiento correctos,
retire dicha capa. Ésta se puede eliminar
fácilmente mediante solventes suaves
tales como esencias minerales y un paño
suave. Evite dejar caer la solución en la
pintura o en cualquier parte de goma o
plástico. Los solventes pueden deterio-
rar estos acabados. Use agua y jabón
en la pintura y en los componentes de
plástico o goma. Después de limpiar,
cubra con una capa fina de aceite todas
las superficies expuestas.
Nunca use solventes
muy volátiles. Se
recomienda utilizar solventes no infla-
mables para evitar posibles incendios.
Especificaciones
MODELO 80161A
Caballos de fuerza . . . . . . . . . . . . 1½ HP
12 velocidades . . 150, 225, 255, 350, 400
500, 850, 1200, 1500
1600, 2300, 3000 RPM
Tamaño de la mesa . . . . . . . . 82 x 24 cm
Ranuras T. . . . . . . . ranuras, 5/8”, cuatro
Diámetro máximo permisible . . 40,6 cm
Cono del husillo. . . . . . . . . . R-8 con una
barra de tiro, 7/16”-20
Capacidad
de taladrado . . . . . . acero dulce, 3,2 cm
hierro fundido, 3,8 cm
Capacidad de fresado
de extremo . . . . . . . acero dulce, 1,9 cm
Capacidad de fresado
de frente . . . . . . . . . acero dulce, 7,6 cm
Recorrido del husillo . . . . . . . . . 12,7 cm
Distancia máxima del
husillo a la mesa . . . . . . . . . . . . . . 43 cm
Oscilación del cabezal . . . . . . . . . . . 360°
Diámetro del eje hueco . . . . . . . . 7,6 cm
Diámetro del collar
del eje hueco . . . . . . . . . . . . . . . . 96 mm
E
S
P
A
Ñ
O
L
A
F
E
I
J
K
L
G
H
B
D
C
Figura 1 – Desempaque
