Operación (Continuación)
Los bloques de tope de la mesa están
colocados de manera que entren en
contacto con el puntal de tope de la
mesa (Ref. No. 21), limitando el recorri-
do de la mesa.
Ajuste los bloques de tope soltando los
pernos de cabeza hueca (Ref. No. 26) y
moviendo los bloques de tope a la posi-
ción deseada. Asegure los pernos de
cabeza hueca.
SEGUROS DE LA MESA
Consulte la Figura 8, página 12.
La mesa de la taladradora fresadora se
puede asegurar en su posición usando
las manijas de seguridad de la mesa
(Refs. No. 32 y 41).
La posición longitudinal se asegura
apretando las manijas de seguridad en
la parte delantera del caballete.
La posición de alimentación transversal
se asegura apretando las manijas de
seguridad al lado derecho del caballete.
REMOCION DEL
PORTAHERRAMIENTA
Asegúrese que la
taladradora fre-
sadora esté apagada y desconectada de
la fuente de alimentación antes de
remover el árbol.
1. Afloje la barra de tiro girándola una
o dos veces.
2. Golpee la parte superior de la barra
de tiro con un mazo para liberar el
árbol.
3. Afloje completamente la barra de tiro
hasta que el árbol caiga del husillo.
CONTROLES DE OPERACION
Consulte la Figura 7, página 10.
Lámpara de energía (Ref. No. 64) – Esta
lámpara se iluminará cuando se conecte
la máquina a la fuente de energía
eléctrica.
Interruptor de parada de emergencia
(Ref. No. 65) – Oprímalo para detener la
máquina. El interruptor debe girarse
hacia la derecha hasta que salte hacia
fuera para que se pueda hacer fun-
cionar la máquina.
Interruptor de arranque (Ref. No. 67) –
Oprímalo para arrancar la máquina.
Interruptor de parada (Ref. No. 68) –
Oprímalo para detener la máquina
durante la operación normal.
Mantenimiento
No intente bajo
ninguna circunstan-
cia, darle servicio, reparar, desmontar o
desarmar ninguno de los componentes
mecánicos o eléctricos sin desconectar
físicamente todas las fuentes de
energía eléctrica.
Consulte las Figuras 5, 6, 7 y 8.
Mantenga todas las partes y superficies
móviles sin mugre, astillas de metal, etc.
Mantenga una capa delgada de aceite
sobre todas las superficies expuestas,
incluyendo la parte superior de la mesa
y las ranuras, todas las superficies de vía
de cola de milano, los tornillos de entra-
da, la cremallera y la columna.
Cambie las correas V desgastadas.
Revise las conexiones eléctricas y cambie
cualquier cable o cordón de la línea des-
gastado o deshilachado.
Cambie la cubierta de la vía desgastada.
Reemplace la bombilla de la lámpara de
trabajo solamente con una bombilla de
40 vatios máximo.
AJUSTE DE LA CUÑA
Consulte las Figuras 5 y 8.
La taladradora fresadora Palmgren está
equipada con cuñas ajustables (Vea
la Figura 5) en la alimentación longi-
tudinal y transversal, que eliminan el
exceso de juego en la mesa a medida
que las vías de cola de milano se van
desgastando.
Si se hacen rotar los pernos de ajuste
de la cuña (Ref. No. 43) en el sentido de
las manillas del reloj, se aprietan las vías
de cola de milano. Ajuste los pernos de
la cuña hasta que sienta una ligera
resistencia al mover la mesa con las
ruedas de mano. Suelte los pernos si
la mesa está demasiado apretada.
CAMBIO DEL RESORTE DE RETORNO
Consulte las Figuras 6 y 7, páginas 8 y 10.
El resorte de retorno se puede desgastar
después de mucho uso y necesita que se
cambie. Si el husillo no vuelve completa-
mente a la posición de arriba cuando se
suelta, cambie el resorte de retorno.
El resorte está bajo
tensión y puede
tender a enroscarse con fuerza cuando
se relaja.
Para cambiar el resorte de retorno,
empuje el husillo completamente hasta
la posición de arriba y asegúrelo en su
lugar apretando el mango de seguridad
del eje hueco (Fig. 7, Ref. No. 56).
Suelte lentamente el perno de la cubier-
ta del resorte (Fig. 6, Ref. No. 11) y haga
rotar cuidadosamente el resorte y la
cubierta en el sentido de las manillas
del reloj para relajar la tensión del
resorte.
Remueva el perno de la cubierta del
resorte y la arandela (Fig. 6, Refs. No.
11, 12 y 13). Cuando se alivie la tensión,
haga rotar el resorte y la cubierta en el
sentido de las manillas del reloj para
desenganchar el resorte del tornillo de
montaje.
Remueva el resorte y la cubierta.
Coloque el resorte nuevo sobre el eje
del piñón y deslice la ranura del
extremo del resorte sobre el tornillo de
montajez (Fig. 6, Ref. No. 24). Presione
el resorte y la cubierta contra la pieza
fundida del cabezal.
6-Sp
Manual de Instrucciones de Operacion y Lista de Partes Palmgren
Taladradora Fresadora Palmgren
80161A
E
S
P
A
Ñ
O
L
Figura 5 – Ajuste de la cuña
Pernos de
ajuste de la
cuña
