Palona Tuner 190C, User Manual

Page 1: ...19 Zoll Internet Radio mit UKW und DAB Tuner Bluetooth und USB Tuner 190C Benutzerhandbuch...

Page 2: ...chieden haben Damit Sie das Beste aus Ihrem Produkt herausholen und es Ihnen langfristig viel Freude bereiten kann haben wir seine verschiedenen Funktionen in diesem Handbuch beschrieben Lesen Sie die...

Page 3: ...C 11 5 1 Hauptmen 11 5 2 Systemeinstellungen 11 5 3 Internet Radio 17 5 4 Musikabspieler 20 5 5 DMR DLNA Streaming 22 5 6 DAB 25 5 7 UKW 27 5 8 Spotify Connect 29 5 9 Bluetooth 29 5 10 Schlummer Einsc...

Page 4: ...genommen hat Anderenfalls kann Feuchtigkeit im Geh useinnern kondensieren und Fehlfunktionen verursachen Halten Sie Ihren Tuner 190C von Staub und Schmutz fern Anderenfalls k nnen die internen Schaltk...

Page 5: ...hr Tuner 190C sehr verschmutzt ist k nnen Sie ein leicht mit Wasser angefeuchtetes Tuch verwenden Bevor Sie das Ger t nach der Reinigung wieder in Betrieb nehmen muss es vollst ndig trocken sein Falls...

Page 6: ...Tuner 190C 6 DE 14 3 bersicht und Tastenfunktionen 6 1 2 3 7 9 17 13 15 16 18 8 10 11 4 5 12...

Page 7: ...utst rkeregler Lautst rke UKW Abstimmung Dr cken f r Stummschaltung 10 Bluetooth Antenne Verbesserung des Bluetooth Empfangs 11 UKW DAB Antenne Verbesserung des DAB und UKW Empfangs 12 WLAN Antenne Ve...

Page 8: ...Fernbedienung Dieses Produkt enth lt eine Knopfzelle Batterie Bei Verschlucken kann die Knopfzelle Batterie binnen 2 Stunden innere lebensgef hrliche Verbrennungen verursachen Halten Sie neue und geb...

Page 9: ...ig sein und Sie ben tigen den Sicherheitsschl ssel f r WEP WPA oder WPA2 um die Verbindung herstellen zu k nnen Alternativ dazu k nnen Sie auch die WPS Funktion WiFi Protected Setup verwenden um das N...

Page 10: ...die Tasten auf der Fernbedienung um die Lautst rke einzustellen Um den Ton stumm zu schalten drehen Sie den Lautst rkeregler oder dr cken bis die Lautst rke 0 angezeigt wird oder dr cken Sie die Tast...

Page 11: ...nen Sie die folgenden Betriebsarten ausw hlen Internet Radio Spotify Media Player DAB UKW Bluetooth Schlummer und Wecker Um das Hauptmen zu ffnen dr cken Sie die Taste MODE am Ger t oder auf der Fernb...

Page 12: ...es Standortes ein Wird in Ihrem Land die Sommerzeit verwendet und ist sie gegenw rtig g ltig aktivieren Sie die entsprechende Option Manuelle Einstellung Wenn Sie die Option Kein Update gew hlt haben...

Page 13: ...das Navigationsrad oder verwenden Sie die Richtungstasten auf der Fernbedienung um den Cursor auf die gew nschten Zeichen zu bewegen Dr cken Sie zur Best tigung W hlen Sie die einzelnen Zeichen aus um...

Page 14: ...n Sie den Schl ssel f r das verschl sselte Netzwerk ein F r weitere Hinweise zur Einrichtung eines verschl sselten Netzwerks mit WPS siehe die Bedienungsanleitung zu Ihrem Router Fertig stellen Der Tu...

Page 15: ...PBC Wlan Aufbau Diese Funktion dient zum Verbinden mit einem Access Point der WPS Wi Fi Protected Setup unterst tzt Einstellungen anzeigen Zeigt Informationen zum gegenw rtig verbundenen Netzwerk an V...

Page 16: ...nuellen oder automatischen Zeiteinstellung sowie Wahl des Uhrzeitformats der Zeitzone und der Sommerzeit 5 2 5 Sprache Die voreingestellte Sprache ist Englisch Sie k nnen sie bei Bedarf ndern 5 2 6 We...

Page 17: ...tergrundbeleuchtung der verschiedenen Betriebsarten eingeschaltet oder standby auf Hoch Mittel oder Gering einstellen Au erdem k nnen Sie die Wartezeit vorgeben nach der auf die geringe Helligkeitsstu...

Page 18: ...hen wie z B Ort Genre Popul r und Neu Mithilfe der Option Suchen k nnen Sie einen Sender nach Stichwort suchen 5 3 3 Favorit Lieblingssender Favoriten werden im Internet Radio Portal gespeichert und s...

Page 19: ...r 5 3 4 Meine hinzugef gten Stationen Obwohl das Internet Radio Portal tausende Sender enth lt kann es vorkommen dass Sie einen nicht aufgef hrten Sender h ren m chten Sie k nnen Ihre eigenen Sender b...

Page 20: ...er Tasten oder auf der Fernbedienung zum Men der zuletzt ge ffneten Dateien springen mit der Taste MENU w rden Sie lediglich ins erste Men gelangen Dr cken Sie die Tasten bzw um den vorigen bzw n chst...

Page 21: ...hend von der Ordnerstruktur des USB Ger tes generiert Sie k nnen die Ordner mithilfe des Navigationsrades und der Taste Zur ck am Ger t sowie den Richtungstasten auf der Fernbedienung durchsuchen Es w...

Page 22: ...Taste INFO werden zyklisch andere Informationen eingeblendet UPnP Lied K nstler Fortschrittbalken Spielzeiten Album Codec Abtastrate Abspiel Puffer und das aktuelle Datum 5 5 DMR DLNA Streaming Die i...

Page 23: ...griff auf die Mediendateien am PC Systemsteuerung Netzwerk und Internet Netzwerk und Freigabecenter Medienstreamingoptionen ffnen Sie den Windows Media Player und aktivieren Sie die Option Remotesteue...

Page 24: ...dy Tablet oder iPhone iPad die App iMediaShare zu verwenden So k nnen Sie freigegebene Musikdateien ber die App wiedergeben 1 W hlen Sie den Tuner190C als Abspielger t 2 W hlen Sie den Musikserver und...

Page 25: ...sch einen Sendersuchlauf durch um nach verf gbaren Sendern zu suchen M glicherweise m chten Sie auch eine manuelle Sendersuche durchf hren um die Senderliste aus einem der folgenden Gr nde zu aktualis...

Page 26: ...ngssender 1 bis 10 schnell und bequem durch Dr cken der Zifferntasten auf der Fernbedienung empfangen Um die Lieblingssender 1 bis 10 zu speichern halten Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung ge...

Page 27: ...nnen die Suche wahlweise nach ab bzw aufsteigenden Frequenzen durchf hren Dazu halten Sie die Tasten bzw auf der Fernbedienung gedr ckt oder dr cken sie mehrfach Alternativ dazu k nnen Sie auch das Na...

Page 28: ...uck der Taste MENU INFO am Ger t oder INFO auf der Fernbedienung schalten Sie zyklisch zwischen RDS Text erweitertem RDS Text Sender Programmart Frequenz und aktuellem Datum um 5 7 3 Einstellungen Suc...

Page 29: ...uf das Bild des Songs links unten am Bildschirm F r Tablets und PCs siehe Schritt 4 4 Tippen Sie auf das Symbol Verbinden 5 W hlen Sie Ihr Ger t aus der Liste aus Wird dies nicht aufgef hrt stellen Si...

Page 30: ...Hauptmen die Option Schlummer oder dr cken Sie die Taste SLEEP SNOOZE auf der Fernbedienung W hlen Sie eine der Optionen Schlummer aus 15 MIN 30 MIN 45 MIN oder 60 MIN Nachdem Sie die Wartezeit besti...

Page 31: ...P SNOOZE auf der Fernbedienung Sie k nnen die Verz gerungszeit bei Bedarf anpassen Das Radio verweilt daraufhin f r die eingestellte Zeit standby Dabei blinkt das Symbol f r die Nachweckfunktion 5 12...

Page 32: ...n Ihr Ger t und Ihr Smartphone bzw Tablet mit demselben WLAN verbunden sein Starten Sie die App Die App wird initialisiert und sucht im Netzwerk nach Ihrem Tuner 190C Tippen Sie auf die Option Interne...

Page 33: ...auf das eines Senderspeichers um den aktuellen Sender abzulegen Internet Radio Navigieren Sie in der Senderliste w hlen Sie einen Sender aus und lesen Sie den zugeh rigen Text des Senders alles ber d...

Page 34: ...angezeigt werden Nachdem Sie es ausgew hlt haben sollte die Musik auf das Ger t bertragen werden Streaming Musikabspieler Suchen Sie die gew nschte Musik auf Ihren gemeinsame Medien W hlen Sie die Mu...

Page 35: ...net auszustrahlen Die RadioVIS Diashows werden wie DAB Diashows angezeigt Sie sind eng mit dem ausgestrahlten Audiodienst verkn pft Allerdings steht dieser nur in wenigen L ndern zur Verf gung Weitere...

Page 36: ...f freigeschaltet ist 5 Starten Sie den Router neu Es kann keine WLAN Netzwerkverbindung hergestellt werden 1 berpr fen Sie ob das WLAN ber den Router verf gbar ist 2 Stellen Sie das Ger t n her am Rou...

Page 37: ...ter Kein Ton 3 Sie haben als Weckruf einen Internet Sender eingestellt aber es gibt keine Netzwerkverbindung W hlen Sie eine andere Signalquelle f r den Weckruf aus oder richten Sie die Netzwerkverbin...

Page 38: ...rt sehr gro e Datenmengen Dadurch kann es gelegentlich zu Instabilit ten kommen Starten Sie den Tuner 190C ggf neu Die normale Funktionsf higkeit des Ger tes kann durch sehr starke elektromagnetische...

Page 39: ...tromeingangsbuchse Gleichspannung Abmessungen 430 mm L x 68 mm H x 303 mm T Gewicht 3 kg 8 Informationen zu CE Garantie und Entsorgung Wir sind rechtlich dazu verpflichtet Sie ber Entsorgung Garantie...

Page 40: ...bei Entsorgung von Altger ten und Recycling Laut Europ ischer Gesetzgebung d rfen elektrische und elektronische Altger te nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Sie m ssen das Ger t bei den ffentlich...

Page 41: ...ndlegenden Anforderungen der EMV Richtlinie erf llt Die CE Konformit t des Ger tes wurde gepr ft und es wurde als konform zertifiziert Die entsprechende Konformit tserkl rung k nnen Sie unter http pal...

Page 42: ...19inch Internet Radio with FM DAB BT USB Tuner Tuner 190C User Manual...

Page 43: ...90C In order to let you freely operate the product and fully enjoy the overbalancing happiness it brings you we have introduced each function of the player in detail in this user manual Please careful...

Page 44: ...5 Tuner190C Functions 10 5 1 Main Menu 10 5 2 System Settings 10 5 3 Internet Radio 15 5 4 Music Player 18 5 5 DMR DLNA Streaming 20 5 6 DAB 23 5 7 FM 25 5 8 Spotify Connect 26 5 9 Bluetooth 27 5 10 S...

Page 45: ...ic components and lead to malfunctions in the device Protect the Tuner 190C from strong vibrations and place it on stable surfaces Do not attempt to disassemble the Tuner190C Only use the power adapto...

Page 46: ...s original package Save the package for this purpose If you have to dispose the device in the future note that it should not be disposed with household waste Bring it to a reception point for the recy...

Page 47: ...OK 8 Back buttons Back function 9 Volume reel Volume FM tuning enter to Mute 10 BT Antenna Strengthen the Bluetooth receiver 11 FM DAB Antenna Strengthen the DAB FM receiver 12 WiFi Antenna Strengthe...

Page 48: ...ton cell battery If the coin button cell battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death Keep new and used batteries away from children If the battery com...

Page 49: ...network device and Tuner190C Check if the light indicators on the network device are in appropriate status Switch it on from Tuner190C At the first time operation system asks if you want to start the...

Page 50: ...rom PC the following steps are done on the PC Connect the PC to the network Ensure Tuner190C is powered on and connected to the same network Open Windows Media Player on the computer 11 or later Alter...

Page 51: ...etup Wizard Choose languages as your preference Time date Display format Select 12 or 24 as the time format Auto update The time and date can be updated manually or automatically from DAB FM or networ...

Page 52: ...he optimal Wlan connectivity Most of Europe Scanning for the network Tuner190C is compatible with all common network protocols and encryption methods It searches for the available networks and list th...

Page 53: ...r190C searches the available AP Use one of the following methods of connection There is the shortcut WPS key on the unit Push button Tuner190C prompts you to press the connect button on the router It...

Page 54: ...p wizard 5 2 2 Equaliser Several preset EQ modes are available Normal Flat Jazz Rock Movie Classic Pop and News Also a user defined setting is available create your own EQ with custom bass treble and...

Page 55: ...ol Network profile Tuner190C remembers the last four wireless networks it has connected to and automatically tries to connect to whichever one of them it can find From here you can see the list of reg...

Page 56: ...ftware is then downloaded and installed After a software upgrade all user settings are maintained NOTE Before starting a software upgrade ensure that Tuner190C is plugged into a stable main power conn...

Page 57: ...elect another recently used station enter here to select the listed station Most recent stations appear at the top of the list 5 3 2 Station list Browse Internet broadcasts that organized into differe...

Page 58: ...ons features To store a playing station as a favourite press and hold until the display shows Favourite added The station appears in the default favourites list Stations 5 3 4 My added stations Even t...

Page 59: ...iles in MP3 WMA WAV AAC or FLAC format from a computer on the local network If you are already playing a music file you can press or on the remote control rather than MENU on the device or on the remo...

Page 60: ...From this point on menus are generated from the folders on the USB device Browse folders with the navigate reel and Back button or direction keys on the remote control The display shows folder and fil...

Page 61: ...yback buffer and today s date 5 5 DMR DLNA Streaming Shared music in Section 5 4 1 is a way of music streaming which you look for the music list and control playback from Tuner190C This topic will int...

Page 62: ...uner 190C EN 21 Open Windows Media Player to enable Allow remote control of my Player Right click any music in the library and choose Play to Tuner190C A box of music playback pops up for the streamin...

Page 63: ...e tablet or iPhone iPad Procedures for playing shared music on the app are as follows 1 Select Tuner190C as the player 2 Select music server and choose the music Select player Select server NOTE Some...

Page 64: ...sons Available stations change from time to time If reception was not good for the original scan this may result in an empty or incomplete list of available stations If you have poor reception of some...

Page 65: ...by the station giving real time information such as programme name track title and contact details Stereo broadcasts are indicated with an icon at the top of the screen To view further information pr...

Page 66: ...e bottom right You can store recall up to 10 of your favourite stations to the memory This will enable you to recall your favourite stations 1 10 quickly and easily by pressing the number buttons on t...

Page 67: ...eption Listen in mono only and then YES 5 8 Spotify Connect Using This Device With Spotify Connect A better way to listen at home Spotify Connect lets you play Spotify through your home speakers or TV...

Page 68: ...ss and hold until the BT icon on the bottom of the screen is flashing Press on the remote control to play or pause the music You can also press or on the remote control to play the previous or next tr...

Page 69: ...alarm will sound To temporarily silence press any button on the unit or SLEEP SNOOZE on the remote control You can change the snooze period The radio returns to standby for the set period with the si...

Page 70: ...tore and install it to your smartphone or tablet Before using the UNDOK app make sure the device and the smartphone tablet are in the same WiFi network Launch the app The app initializes and scans for...

Page 71: ...e the station list choose station and view the station rolling text from the app Spotify Connect Refer to section 5 8 Go to Spotify app to choose the music from your Spotify playlist Tap the Spotify i...

Page 72: ...tions choose the station and view the rolling text of station from the app FM Manual search or scan the stations from the app From the app you can also control standby on off of the device EQ and chan...

Page 73: ...that if another smartphone tablet with the app in the same network have access with the device the original connection will be cut off 6 Troubleshooting Error Remedy The device does not switch on Chec...

Page 74: ...The link of manual added station is not correct make sure it is correct and re enter Hiss in FM mode 1 Check move the FM antenna 2 Move the radio No stations available burbling intermittent in DAB mod...

Page 75: ...continues streaming on the device when you close the Spotify app Restart the Spotify app All other undetermined cases Tuner190C may process large amount of data after a period of operation no matter...

Page 76: ...Power adaptor 5V 1500mA Standby mode power consumption 1W Operating temperature 0 C 35 C Connections USB port Headphone socket 3 5mm line out socket stereo RCA out for Analog Stereo output Coaxial out...

Page 77: ...zed service center You can also contact our service directly Please include your proof of purchase with the product and describe the malfunction as clearly as possible WEEE and Recycling The European...

Page 78: ...0C to which this declaration refers is in compliance with the basic protective requirements of EMC Directive CE conformity has been demonstrated and can be downloaded on http palona de Notice The pain...

Page 79: ...Radio Internet 19 pouces avec tuner FM DAB BT USB Tuner 190C Mode d emploi...

Page 80: ...te libert et de profiter pleinement de tous les atouts exceptionnels qu il comporte nous avons r dig ce mode d emploi dans lequel chaque fonction du lecteur est pr sent e de mani re d taill e Veuillez...

Page 81: ...principal 10 5 2 Configuration du syst me 10 5 3 Radio Internet 16 5 4 Lecteur m dia 19 5 5 DMR diffusion DLNA 22 5 6 DAB 24 5 7 FM 26 5 8 Spotify Connect 28 5 9 Bluetooth 29 5 10 Mode sommeil 30 5 1...

Page 82: ...car la poussi re peut endommager les composants lectroniques internes et entra ner des dysfonctionnements de l appareil Prot gez le Tuner 190C des fortes vibrations et posez le toujours sur une surfa...

Page 83: ...190C rangez le dans son emballage d origine Pour cela vous devez donc conserver l emballage Si vous devez l avenir mettre l appareil au rebut sachez qu il ne doit pas tre jet avec les d chets m nager...

Page 84: ...Antenne BT Permet d accro tre les performances du r cepteur Bluetooth 11 Antenne FM DAB Permet d accro tre les performances du r cepteur DAB FM 12 Antenne WiFi Permet d accro tre les performances du...

Page 85: ...urnie Ce produit contient une pile bouton En cas d ingestion de la pile bouton cette derni re peut causer de graves br lures internes en peine 2 heures et entra ner la mort Conservez les piles neuves...

Page 86: ...activer la connexion Vous pouvez galement utiliser la fonction WPS WiFi Protected Setup ou configuration prot g e du WiFi pour associer ais ment le p riph rique r seau et le Tuner190C V rifiez si les...

Page 87: ...e de volume ou appuyez sur la touche jusqu ce que le niveau de volume atteigne 0 ou appuyez directement sur pour couper le son Partage de musique avec un ordinateur Pour partager les fichiers musicaux...

Page 88: ...pouvez s lectionner les modes suivants Radio Internet Spotify Lecteur multim dia DAB FM Bluetooth Mode Sommeil et Alarme Vous pouvez appuyer sur la touche MODE de l appareil ou de la t l commande pour...

Page 89: ...seau Internet utilise un signal d heure envoy par le portail de radio Internet lorsque l appareil est dans n importe quel mode impliquant une connexion Internet Fuseau horaire heure d t R glez votre f...

Page 90: ...ans fil il vous sera demand de saisir une cl de cryptage tel qu expliqu l tape suivante R seau crypt standard Pour renseigner la cl du r seau utilisez le bouton de navigation ou les touches de directi...

Page 91: ...connecte Code PIN Le Tuner 190C g n re un code 8 chiffres que vous devrez renseigner au niveau du routeur sans fil du point d acc s ou d un p riph rique ext rieur Sauter le WPS Saisissez la cl comme p...

Page 92: ...sses des aigus et de la puissance sonore Appuyez sur sur la t l commande pour acc der rapidement au menu de l galiseur 5 2 3 R seau Assistant r seau Acc dez l assistant pour rechercher le SSID du poin...

Page 93: ...s permet de voir la liste des r seaux enregistr s Vous pouvez effacer les r seaux ind sirables en tournant la molette et en appuyant sur puis en s lectionnant OUI pour confirmer la suppression Gardez...

Page 94: ...plus r cente du logiciel est disponible il vous sera demand si vous souhaitez installer la mise jour Si vous acceptez le nouveau logiciel sera t l charg et install Apr s une mise niveau du logiciel to...

Page 95: ...menus visit e plut t que d appuyer sur MENU pour revenir au premier menu du mode Radio Internet 5 3 1 Derni res coutes Lorsque le mode Radio Internet red marre c est la derni re radio cout e qui est s...

Page 96: ...s informations suivantes le code d acc s votre adresse e mail le mot de passe le mod le de la radio Si vous poss dez d j un compte et que vous souhaitez y ajouter une radio suppl mentaire connectez vo...

Page 97: ...riques de la t l commande Pour enregistrer vos stations favorites 1 10 maintenez enfonc es les touches num riques de la t l commande 5 3 6 Informations sur la lecture en cours Pendant la diffusion d...

Page 98: ...chiers multim dia par exemple Musique Vid o Photos et Listes de lecture Le Tuner 190C ne peut lire que la musique et les listes de lecture Il existe galement une fonction de recherche qui permet de tr...

Page 99: ...mode Veille 5 4 4 R p tition Lecture al atoire Cette option vous permet de r p ter des pistes ou de les lire dans un ordre al atoire 5 4 5 Informations sur la lecture en cours Pendant la lecture d une...

Page 100: ...te et utiliser ensuite votre ordinateur votre t l phone portable Android votre tablette ou votre iPhone iPad pour commander la lecture sur le Tuner 190C Cette m thode s appelle la diffusion DLNA 5 5 1...

Page 101: ...Commande sur Smartphone Tablette Vous pouvez effectuer une recherche avec le mot cl DLNA et installer n importe quelle application DLNA gratuite ou payante sur Google Play ou Apple Store si vous util...

Page 102: ...od pourrait toujours tre utilis pour contr ler la musique diffus e partir d autres serveurs Certaines applications peuvent autoriser la lecture de musique sur plusieurs lecteurs en m me temps Certaine...

Page 103: ...e Pour rechercher uniquement les stations dont la force du signal est bonne s lectionnez Recherche locale Une fois la recherche termin e la radio affiche une liste des stations disponibles Pour suppri...

Page 104: ...puyez sur la touche MENU INFO de l appareil ou de la t l commande une autre s rie d informations est affich e texte DLS type de programme nom ensemble fr quence force du signal taux d erreur d bit bin...

Page 105: ...2 etc en bas droite Vous pouvez enregistrer en m moire rappeler jusqu 10 de vos stations favorites Vous pourrez ainsi rappeler rapidement et facilement vos stations favorites 1 10 en appuyant sur les...

Page 106: ...ant seulement et s lectionnez la r ponse Oui R glages audio Toutes les stations st r o sont diffus es en st r o Pour les stations dont la qualit de r ception est mauvaise cela peut avoir pour r sultat...

Page 107: ...com connect third party licenses 5 9 Bluetooth Lorsque vous s lectionnez le mode Bluetooth l appareil passe en mode association et l ic ne BT se met clignoter en bas de l cran Allumez votre smartphone...

Page 108: ...re param tr e pour allumer l appareil dans un mode sp cifique S lectionnez Alarmes dans le Menu principal pour param trer ou modifier une alarme S lectionnez le num ro de l alarme 1 ou 2 puis configur...

Page 109: ...Cette prise vous permet de connecter un c ble audio optique entre l appareil et votre propre syst me d enceintes Hi Fi pour am liorer la qualit d coute 5 13 NetRemote Application UNDOK L appareil pre...

Page 110: ...rochaine fois que vous rouvrirez l application S lectionnez le mode de votre choix sur la page principale Vous pouvez ensuite contr ler le mode s lectionn sur votre smartphone tablette et sur l cran d...

Page 111: ...ify Connect voir section 5 8 Rendez vous dans l application Spotify pour choisir la musique que vous souhaitez couter dans la liste de lecture Spotify Tapez sur l ic ne Spotify dans l application Spot...

Page 112: ...choisissez les morceaux partir de l application DAB Parcourez la liste des stations DAB balay es choisissez une station et observez le texte d roulant fourni par l application propos de la station FM...

Page 113: ...ils diffusent Une fois que la fonction RadioVIS a t activ e dans l application les diaporamas seront affich s sur l cran Lecture en cours en mode DAB ou en mode FM sur l application NetRemote REMARQU...

Page 114: ...que le point d acc s et le pare feu 2 Il se peut que la station ne soit pas disponible actuellement R essayez plus tard ou s lectionnez une autre station 3 Le lien de la station a chang ou la station...

Page 115: ...rents sont diffus s en m me temps cela peut causer un plantage Red marrez le Tuner 190C et ou votre appareil Impossible de s lectionner l appareil depuis l application Spotify 1 Assurez vous que l app...

Page 116: ...io L appareil fonctionnera de nouveau correctement lorsque les interf rences auront disparu 7 Sp cifications Num ro de mod le Tuner 190C Description Radio Internet lecteur audio r seau cran cran coule...

Page 117: ...es composants d fectueux ou des fonctions incorrectes pendant la p riode de validit de la garantie l exception des probl mes r sultant de l usure normale tels que les piles puis es les rayures sur l c...

Page 118: ...s vendus dans l UE T l phone 49 0 5741 34 61 66 E mail palona schnepel com Avant de renvoyer le produit consultez le chapitre R solution des probl mes qui vous permettra de r aliser quelques tests rap...

Page 119: ...Tuner 190C FR 41 Avis la peinture se trouvant sur le panneau arri re en aluminium est destin e am liorer l apparence esth tique du produit et n a aucune propri t isolante Copyright PALONA 2016...

Page 120: ...Sintonizzatore Internet Radio da 19 pollici con FM DAB BT USB Tuner 190C Manuale per gli utenti...

Page 121: ...manuale per gli utenti illustra dettagliatamente tutte le funzioni del lettore cos da consentire un utilizzo completo e soddisfacente del dispositivo Prima di utilizzare il dispositivo leggere attenta...

Page 122: ...uner 190C 10 5 1 Menu principale 10 5 2 Config di sistema 10 5 3 Radio Internet 16 5 4 Lettore musica 18 5 5 DMR Streaming DLNA 20 5 6 DAB 23 5 7 FM 25 5 8 Spotify Connect 27 5 9 Bluetooth 28 5 10 Sle...

Page 123: ...ci interni e portare quindi a malfunzionamenti del dispositivo Proteggere il Tuner 190C da forti vibrazioni e posizionarlo su una superficie stabile Non cercare di smontare il Tuner 190C Utilizzare so...

Page 124: ...re nell imballaggio originale A tal fine conservare l imballaggio In caso di smaltimento del dispositivo non gettarlo fra i rifiuti domestici Portarlo a un punto di raccolta e riciclaggio dei disposit...

Page 125: ...Indietro Funzione Indietro 9 Manopola del volume Volume Sintonizzazione FM Invio per Mute 10 Antenna BT Potenzia il ricevitore Bluetooth 11 Antenna FM DAB Potenzia il ricevitore DAB FM 12 Antenna WiFi...

Page 126: ...contiene una batteria a bottone Se tale batteria viene ingerita in sole 2 ore pu causare gravi ustioni interne e portare alla morte Tenere le batterie nuove e usate fuori dalla portata dei bambini Se...

Page 127: ...luminosi del dispositivo di rete si trovino nello stato corretto Accendere il dispositivo di rete dal Tuner 190C La prima volta che si accende Tuner 190C il sistema chiede se si desidera accedere all...

Page 128: ...effettuare quanto segue sul PC Collegare il PC alla rete Accertarsi che Tuner 190C sia acceso e collegato alla stessa rete Aprire Windows Media Player sul computer versione 11 o successive In alterna...

Page 129: ...di sistema premere SET sul dispositivo 5 2 1 Installaz guidata Scegliere la lingua preferita Ora Data Formato di visualizzazione Selezionare 12 o 24 come formato dell ora Aggiorn automatico Data e or...

Page 130: ...con la manopola di navigazione o sul telecomando Una volta impostato un valore premere per impostare il valore successivo Rete Regione WLAN Selezionare la regione Wlan per ottenere la connessione migl...

Page 131: ...azione indietro prima del primo carattere Spazio OK e Annulla Rete WPS crittografata Quando Tuner 190C ricerca le AP disponibili le reti WPS crittografate sono identificate da WPS prima del nome della...

Page 132: ...riuscita apparir Connected Se la connessione dovesse fallire Tuner 190C torner alla schermata precedente per ritentare Premere per chiudere l installazione guidata 5 2 2 Equaliser Sono disponibili di...

Page 133: ...li Scegliere una connessione via cavo o wireless alla rete e attivare o disattivare DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Profilo di rete Tuner 190C ricorda le ultime quattro reti wireless a cui si...

Page 134: ...bile controllare l esistenza di tali aggiornamenti manualmente o impostare Tuner 190C per un controllo automatico impostazione predefinita Quando viene rilevato un software pi recente viene chiesto se...

Page 135: ...rsi elenchi di stazioni preferite personalizzabili Durante l ascolto di una stazione di Internet radio premere o sul telecomando per tornare rapidamente all ultima voce visualizzata del menu o MENU pe...

Page 136: ...l sito web del portale www wifiradio frontier com Alla prima visita sul portale registrarsi con un nuovo account inserendo le seguenti informazioni Codice d accesso Indirizzo email Password Modello de...

Page 137: ...0 tenere premuti i pulsanti numerici sul telecomando 5 3 6 Informazioni sulla riproduzione in corso Durante la riproduzione sullo schermo appaiono nome e descrizione della stessa Per visualizzare ulte...

Page 138: ...ricerca simile a quella dell Internet radio Musica prevede diverse modalit di selezione delle tracce fra cui Genere Artista Album Compositore e Valutazione Una volta trovata la traccia che si desider...

Page 139: ...totale della traccia Nella parte inferiore dello schermo un icona indica l UpnP in base alla fonte Per visualizzare ulteriori informazioni premere INFO Ogni volta che si preme INFO viene visualizzato...

Page 140: ...NA sono Windows 7 e Windows Media Player 12 La configurazione la seguente Prima di tutto condividere il contenuto multimediale sul PC con Tuner 190C Pannello di Controllo Rete e Internet Centro connes...

Page 141: ...qualsiasi app DLNA gratuita o a pagamento da Google Play o Apple Store a seconda che si utilizzi uno smartphone tablet Android o un iPhone iPad Si consiglia di utilizzare iMediaShare su smartphone ta...

Page 142: ...icali alcune app potrebbero creare una playlist Consultare le istruzioni del software o dell app in uso se necessario 5 6 DAB La modalit DAB riceve la radio digitale DAB DAB e mostra le informazioni s...

Page 143: ...izzare un elenco di stazioni e premerla per selezionare Una volta selezionata la stazione inizia a trasmettere e lo schermo visualizza le informazioni su stazione traccia o programma trasmessi 5 6 2 P...

Page 144: ...e codec canali e data di oggi 5 6 4 Impostazioni Dynamic range compression DRC Se si ascolta musica con una gamma dinamica alta in un ambiente rumoroso si potrebbe voler comprimere la gamma dinamica d...

Page 145: ...l telecomando Per memorizzare le stazioni preferite da 1 a 10 tenere premuti i pulsanti numerici sul telecomando 5 7 2 Informazioni sulla riproduzione in corso Durante la riproduzione dello streaming...

Page 146: ...mono e poi SI 5 8 Spotify Connect Utilizzare questo dispositivo con Spotify Connect La maniera migliore per ascoltare musica in casa Spotify Connect consente di ascoltare Spotify tramite gli altoparl...

Page 147: ...inferiore dello schermo lampeggia Premere sul telecomando per riprodurre o mettere in pausa la musica possibile anche premere o sul telecomando per riprodurre la traccia precedente o successiva 5 10 S...

Page 148: ...visualizzer gli allarmi attivi con un icona posta a sinistra in basso All ora impostata l allarme suoner Per silenziarlo temporaneamente premere un qualsiasi pulsante sul dispositivo o SLEEP SNOOZE su...

Page 149: ...Radio Internet Spotify Connect Lettore musica DAB FM e AUX IN Cercare UNDOK su Google Play o Apple Store e installarlo sul proprio smartphone o tablet Prima di utilizzare l app UNDOK accertarsi che i...

Page 150: ...er visualizzare le stazioni preselezionate in memoria e premere sulle stazioni preselezionate per salvare la stazione in riproduzione Radio Internet Cercare nell elenco delle stazioni scegliere una st...

Page 151: ...a volta selezionato il dispositivo la musica verr trasmessa ad esso Lettore musica Cercare i file musicali dal media condiviso scegliere la musica dall app DAB Cercare fra le stazioni DAB scansionate...

Page 152: ...itare radioDNS org per maggiori dettagli sulle loro trasmissioni Una volta attivato RadioVIS nell app e constatato che sono disponibili gli slideshow questi ultimi verranno visualizzati dalla schermat...

Page 153: ...onibilit di una rete LAN sul punto d accesso 2 Ricollegare o sostituire il cavo LAN Non si riesce a trovare una stazione 1 Controllare la rete il punto d accesso e il firewall 2 La stazione potrebbe e...

Page 154: ...emote non appare o non si collega al Tuner 190C 1 Aprire nuovamente l app 2 In caso di diffusione da pi dispositivi contemporaneamente si pu verificare un arresto riavviare Tuner 190C e o il proprio d...

Page 155: ...ivo torner a funzionare regolarmente quando tali interferenze spariranno 7 Specifiche Numero modello Tuner 190C Descrizione Radio Internet lettore audio di rete Schermo Schermo TFT a colori da 3 2 pol...

Page 156: ...l antenna e difetti causati da effetti esterni quali corrosione sovratensione legata a un alimentazione esterna errata o impiego di accessori non adatti Inoltre eventuali malfunzionamenti dovuti a un...

Page 157: ...tecnica per i dispositivi venduti in Svizzera Assistenza hotline 41 62 508 26 26 Email sales palotec ch Conformit CE SCHNEPEL GmbH Co KG Ellerkampstrasse 79 D 32609 H llhorst dichiara che il PALONA T...