Palram Applications Grand Gardener Prestige 8x8, Instructions Manual

Page 1: ...etourner le produit au magasin Veuillez communiquer avec En caso de que falten piezas o alguna esté dañada no devuelva el producto a la tienda Por favor contacte con For All Customer Services Please Call Pour le service à la clientèle veuillez composer le 1 800 866 5749 18 05_86543 After Sales Service Toll Free 877 627 8476 M F 8 4 30 Central Time E mail hobbyservice poly tex com For Sales And Oth...

Page 2: ...Grand Gardener 8x8 Prestige Clear Glazing Snow Load 75kg 2 15 4lbsge IWind Resistance Light Transmission 90km hr 7 IV Wall 90 56 uhr Roof 82 ...

Page 3: ...t can be fixed Note Th is product must be anchored on to a leveled surface and solid foundation to ensure its stability Make sure that screws and anchors are compatible with foundation type Make sure that there are no obstructions between the assemblyarea and the final position Cleaning Instructions In order to clean the product use a mild detergent solution and rinse with cold clean water Do not ...

Page 4: ... of the greenhouse Step 6 Make sure that the frame is perfectly rectilinear by measuring the diagonals and verifying that they are the same Make sure that the frame is level and anchor it with screw screw dibble spike not included according to the selected surface Step 10 Walls assembly must be made gradually 1 panel 2 profile 3 connector according to describe method in steps 9 Step 17 Walls assem...

Page 5: ...urer sa stabilite Assurez vous que les vis et les ancrages sont compatibles avec les fondations Instructions de nettoyage Pour nettoyer le produit utilisez une solution detergente douce et rincez a l eau claire froide N utilisez pas d acetone de nettoyants abrasifs ou autres detergents speciaux pour nettoyer les panneaux Nettoyez le produit une fois le montage termine Outils Equipement GT1 un outi...

Page 6: ...s 2D avec le mot estampille EXTRIEUR faisant face a l exterieur de la serre Etape 6 Assurez vous que le cadre est parfaitement droit en mesurant les diagonales et en verifiant qu elles sont egales Assurez vous que le cadre est a niveau et ancrez le avec des vis vis plantoir pointes non inclus a la surface selectionnee Etape 10 L assemblage des murs dolt etre fait progressivement 1 panel 2 profil 3...

Page 7: ...en Sie Kinder wahrend des Aufbaus vom Produkt fern Versuchen Sie nicht den Produkt aufzubauen wenn Sie mude sind Drogen Medikamente oder Alkohol zu sich genommen haben oder zu Schwindelanfallen neigen Wenn Sie eine Stufenleiter oder Elektrowerkzeuge benutzen achten Sie darauf die Sicherheitshinweise des Herstellers zu befolgen Halten Sie das Dach und die Dachrinnen frei von Schnee Dreck und Blatte...

Page 8: ... OUT aufgedruckt ist in Richtung der AuBenseite des Gewachshauses zeigt Schritt 6 Stellen Sie sicher dass sich das Haus im Winkel befindet indem Sie die Diagonalen messen X Y Sofern Sie das nicht RION Fundament bestellt haben garantieren Sie das Sie das Haus fest an lhrem bestehenden Fundament mit Schrauben Erdankern o a befestigt haben Schritt 10 Der Aufbau der Seitenwande muss in der folgenden R...

Page 9: ...segurese de que los tornillos y los anclajes sean compatibles con el tipo de base Asegurese de que no haya obstrucciones entre el area de ensamblaje y la posicion final Instrucciones de limpieza Limpie el producto una vez terminado el montaje Cuando necesite limpiar su producto use una solucion de detergente suave y aclarelo con agua limpia fria No utilice acetona limpiadores abrasivos ni otros de...

Page 10: ...Item Front Back Middle PN2A 2 2 4 This side out This side out PN40A 2 2 3 PN61 2 i 5 PN126 4 586 1 i 5 i 7540 1 11 3 _ Pi PN73L A1111111111 1 1 PN73R 1 1 looliiii 111111111111h 7538 1 1 7537 i 1 1 ...

Page 11: ...Item Front Back Middle PP1 8 12 8 D1 D2 72 73 74 7446 7548 1 2 2 2 1 1 2 2 4 2 2 8 2 2 7549 7551 2 4 2 4 7556 7554 2 4 4 2 4 4 ST107 RC3 7552 2 1 4 2 1 4 2 8 RA1 1 1 2 ...

Page 12: ...Contents Item Front Back Middle GSC10 2 SR 3 3 2 DSN 1 PIN1 NI 220 240 160 01 2D 15 53 75 5A 51 76 71 8A 10 16 SF 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 5 1 1 1 4 1 1 1 8 2 4 2 8 4 1 ...

Page 13: ...Item Front Back Middle 09 9 3 18 ril 8 Door33 B2 R2 R28 R8 E12 E104 E6 E28 E2 E103 E4 E5 1 6 2 6 2 4 4 4 2 1 2 8 2 4 4 10 8 11 19 18 6 2 3 2 2 ...

Page 14: ... Middle SRI 2 GT1 1 1 7223 14 2 7218 LIP 2 7216 2 7215 c Lk 2 7217 4 6 7273 ail 1 7272 1 7224 G 22 4016 2 1 4 466 22 2 7279 1 5 425 0 4 423 il 8 7222 Cal 8 7281 tr 4 4043 6 12 12 AS70 co 2 4 AW5 1 Hook1 1 2 CA B40 1 2 ...

Page 15: ...Contents Item Front Back Middle 989 1 991 1 992 2 7533 1 7534 1 7535 1 7536 9 1 4008 T c 4 465 M4x8mm 4 422 3 M4 4 ...

Page 16: ...Item Front Back Middle 8797 8798 8801 410 1 1 1 1 412 1 8799 8800 1 1 461 2 466 2 7441 1 OR 99 22 7441 7220 1 1 1 1 466 2 411 2 ...

Page 17: ...1 item Qty B2 sR1 15 7217 2 2 1 1 466 2 7224 2 a sR1 x2 ...

Page 18: ...2 Arrange all 2D connectors with the stamped word OUT facing the outside of the greenhouse Item Qty B2 01 2D 2 2 2 a Item Qty 7217 2 466 4 7224 Ql 4 pint 5 4 a I 2D I b b GT1 7224 ...

Page 19: ...Arrange all 2D connectors with the stamped word OUT facing the outside of the greenhouse Item Qty B2 01 2D 4 2 3 pint n 16 b a 2D GT1 a 1113 Door Tut Porte In Puerta DE FR ...

Page 20: ...Arrange all 2D connectors with the stamped word OUT facing the outside of the greenhouse Item Qty B2 2D 4 3 pint 16 8 x8 4xB2 8 x12 6xB2 b b I b 1113 Door Tut Porte EU Puerta DE FR GT1 a ...

Page 21: ...ll 2D connectors with the stamped word OUT facing the outside of the greenhouse Item Qty B2 2D 4 3 pint 7 2 16 II a it te _ 1113 Door Tut Porte 110 Puerta a DE FR 8 x8 4xB2 8 x12 6xB2 a III I 444 lin OA GT1 B2 pin1 ...

Page 22: ...rectilinear by measuring the diagonals and verifying that they are the same Make sure that the frame is level and anchor it with screw screw dibble e spike not included according to the selected surface 1113 Door Tur Porte 110 Puerta DE FR ...

Page 23: ...Item Qty E28 1 11 R28 4 pint N 30 a pin1 E28 ...

Page 24: ...Item Qty 16 1 4 1g 11 1 09 1i1 sir it i 1 E2 1 P P 1 2 pint n 4 ra I 09 6 pin1 GT1 ...

Page 25: ...9 Item Qty 10 41 01 11P4 1 E2 1 PP1 1 pin 1 iiii 4 a 10 PP asp CP GT1 ...

Page 26: ...rofile 3 connector according to describe method in Item Qty 16 it 3 I 09 Al 1 III Item Qty E2 12 10 41 4 cr 8 PP1 11 pint 7i 48 16 10 I 0 111 16 E2 j vi E2 ____ J14 PP1 PP1 Ilill III I 1 111 ilr ill 10 10 GT1 Bli l ___I IIIIS Ir ____ 1 11 _ _ Iii _ 1 _ 16 ...

Page 27: ...PM Item Qty Pin1 n2 30 Gil ...

Page 28: ...12 Item Qty E28 11 R28 W 4 pint 5 p 30 Fa E28 R28 E28 E2 R28 AMP E28 E28 E2 C R28 pint pint 17 _ R2 a Gil ...

Page 29: ...GT1 Item Qty E2 2 10 40 IV44 1 GSC 1 0 2 pi n 1 7 4 ...

Page 30: ...GT1 10 b ...

Page 31: ...Item PP1 Qty 6 ...

Page 32: ...Item Qty PP1 2 51 mir f1 Vt 2 E2 0 2 pint 4 GT1 _ a E2 ...

Page 33: ...1 a i a i Co N I U CO Ln N rn Ln N cs O ...

Page 34: ...5 9 ...

Page 35: ...19 Item Qty E2 6 pin 1 c li 12 Gil ...

Page 36: ...Item Qty R2 4 PN73R 2 111111111h PN73L 2 11110111111 i 1 Pn 7 2 GT1 ...

Page 37: ... MI Item Qty E4 5 pin 1 iii 10 E4 GT1 ...

Page 38: ...N N a 0 UU WWW1 AltUt ...

Page 39: ...a Co 0 rn ...

Page 40: ...24 Item Qty 7537 II 1 2 4 2 5T 107 4 a sTl 7 IsTl 7 x2 ST 07 x2 ...

Page 41: ...Item Qty R8 4 4 7554 I 4 8A awe q 2 pin 1 0 8 7554 R8 x2 GT1 ...

Page 42: ...GT1 10 mm Item Qty 71 0 1 E5 2 E12 1 Item Qty 09 iip Ail a 10 2 7272 1 7224 4 7217 iir_ 2 466 a 3 7279 0 1 pint n 2 09 ...

Page 43: ...27 Item Qty 76 1 Pin1 n 6 Gil b ...

Page 44: ...R 1 Item Qty Pin 1 14 a Gil ...

Page 45: ......

Page 46: ...Item Qty 76 4 fr i dr IIV4 1 09 Alg 0 i 1II 3 E5 2 E2 2 pint lio 14 E5 a E2 a 09 E2 09 Gil 76 dir ...

Page 47: ...Item Qty 71 lo 1 pinl iiii 6 71 GT1 53 ...

Page 48: ...Item Qty pin1 n72 16 a GT1 ...

Page 49: ...Item Qty E6 4 6 7554 6 pin 1 c lio 12 GT1 ...

Page 50: ...Item Qty 5A pin1 3 12 GT1 ...

Page 51: ......

Page 52: ...1 a i cc I ...

Page 53: ...I 1 a i Co dr 1 n N ...

Page 54: ......

Page 55: ...Item Qty 992 _ 2 586 1 Item Qty SF 1 ...

Page 56: ...screw 411 for handel 99 Item Qty 989 1 991 4008 411 a FOR HANDEL 99 1 4 2 991 411 99 ...

Page 57: ...41 Item Qty 7536 1 7533 fr 1 7534 1 465 111 M4x8mm 2 422 M4 2 7534 a 7536 7 mm 7533 ...

Page 58: ...42 Item Qty 7535 0 1 465 1111 M4x8mm 2 422 3 M4 2 a y 7 mm ...

Page 59: ...Item Qty 7540 1 g t g 5 a ...

Page 60: ...r113 Windows Location DE FR Fenster Standort Fenetre Emplacement 110 Ventana UbicaciOn ...

Page 61: ...Item Qty PN40A 2 Peout ThIssideout T111 51deo t Thisackt ...

Page 62: ...0 Z a E Gl rn cc 0 ...

Page 63: ...Rey a ...

Page 64: ...48 Item Qty PN40A 1 qs1 1e out Th side out This Side out Th oc4i ...

Page 65: ...r ffit S _i titt ...

Page 66: ...50 1 Item Qty RC3 1 D2 1 PN40A 2 IsIdeoiR ThissIdeout This Adenut 1111 414 ...

Page 67: ... ...

Page 68: ......

Page 69: ...0 ...

Page 70: ...a 0 E a rn ...

Page 71: ...55 Item Qty PN2A 1 This side out This side out 7552 111 1 4043 13 1 73 DP fa a 1 0 on 411M11111 10Yallr O pp 73 4043 ...

Page 72: ...Item Qty PN2A 7 This side out This side out 7552 41 7 4043 SW 9 7 i Item Qty 72 73 74 2 1 6 74 72 4043 7552 4043 ...

Page 73: ...57 Item Qty E104 4 103 2 18 4 10 44 7223 agp kr Craft 1 Item Qty 7218 1 466 1 6 7222 a 4 423 3 4 Item Qty 7224 Ol 6 7215 1 7216 1 pint 715 4 466 ...

Page 74: ...Item Qty pn126 2 E103 1 2 09 1111 0 IIIIi I 3 a DoorH33 pint 09 PN126 b pin1 09 Item Qty DoorH33 ifI 4 v 1 pint 5 16 pin1 A pin1 a ...

Page 75: ...Item Qty E103 2 104 4 18 4 i1111 Irk 4 44 7223 1 0elllitb ftr 423 C Item Qty 7218 1 466 6 7222 a 4 423 il 4 7224 Ck 6 7224 a Item Qty 7215 1 7216 1 pint 59 4 d Gil pint E104 E104 ...

Page 76: ...Item Qty PN126 2 pint c 10 8 GT1 pin1 ...

Page 77: ...Item Qty DSN 1 DSN DSN ...

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ...0 Z a E 00 rn Co N N N 8E ...

Page 81: ... 1 I I I I I 8801 oil 1 I I I 1 1 I I 410 fr0 I 1 I I I I 412 I 1 I I I I 8799 40_ I 1 I I I I I 8800 4 I 1 I I I I 461 1 I 1 I I I I 466 al I 1 I I I I L 7441 1 4 1 I I a 66 68 OR r 1 F Item Qty I _s sio I I I I I p r4 I 22 7441 1 1 7220 1 466 2 I I I I I a 69 ...

Page 82: ...Item Qty 8797 8798 1 1 8801 el 1 410 412 1 1 ...

Page 83: ...PM Item Qty 8799 1 8800 1 8799 8800 ...

Page 84: ...68 In case the window is not closed properly please release the screws adjust the profile and tighten the screw Item Qty 461 X1111111 1111 1 466 i 1 7441 ti 1 ...

Page 85: ...e _ J ...

Page 86: ...Item Qty CAB40 zzz 3 Hook1 3 AS70 r to 6 GT1 ...

Page 87: ...master RION Grandclear V3 4 m 3 ...

Page 88: ...ram garantiert dass das Produkt fur einen Zeitraum von 7 Jahren ab dem Kaufdatum frei von Mangeln in Material und Verarbeitung wird und den Definitionen Begriffen und Bedingungen die in dieser Garantie enthalten sind unterliegt co 1 Bedingungen 1 1 Diese Garantie ist nur gultig wenn das Produkt in Ubereinstimmung mit den schriftlichen Empfehlungen von Palram installiert gereinigt behandelt und gep...

Page 89: ...nulle si des parties de la structure et des composants ne sont pas compatibles avec les recommandations ecrites par Palram 1 5 Cette garantie ne s appligue qua Facheteur d origine du produit Elle ne s etend pas a tout autre acquereur ou utilisateur du produit y compris mais non limite a toute personne qui acquerrait le produit de son acquereur d origine 2 Reclamations et notifications 2 1 Toute re...

Page 90: ... 0 SI ES MAS TIEMPO EL PERIODO MAXIMO REQUERIDO POR LA LEY APLICABLE 4A EL COMPRADOR ES RESPONSABLE ONICAMENTE DE DETERMINAR SI LA MANIPULACION ALMACENAMIENTO MONTAJE INSTALACION 0 USO DEL PRODUCTO ES SEGURO Y APROPIADO EN CUALQUIER UBICACION PARA CUALQUIER APLICACION DADA 0 EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA DADA PALRAM NO ES RESPONSABLE POR CUALQUIER DANO 0 LESION DEL COMPRADOR CUALQUIER OTRA PERSONA0 C...

Page 91: ...ALLA Palrams 7 ars begrensede garanti Produktdetaljer Drivhus Palram Applications 1995 Ltd Selskapsnummer 512106824 med hovedkontor i Teradion Industrial Park M P Misgav 20174 Israel Palram garanterer at Produktet vil vre fri for mangler i materiale eller utforelse i en periode pa 10 Atha originalen Kkapsdato underlagt definisjonene vilkarene og betingelsene i denne garantien 1 Betingelser 1 1 Den...

Page 92: ...12106824 registreret pa adressen Teradion Industrial Park M P Misgav 20174 Israel Palram garanterer at Produktet ikke lider af materielfejl eller fabrikationsfejl i en periode pa 7 Sr fra kobsdatoen underlagt definitionerne og vilkarene indeholdt i denne garanti 1 Vilkar 1 1 Denne garanti er kun g Idende hvis Produktet er installeret rengjort handteret og vedligeholdt i overensstemmelse med Palram...

Page 93: ...E STABILITEIT EN STEVIGHEID DEZE EASE DIENTTEWORDEN VOLTOOID OM UW GARANTIEGELDIGTE LATEN BLUVEN Garanzia imitate 7 anni Palram Informazioni sul prodotto Serre Palram Applications 1995 Ltd society numero 512106824 i cui uffici registrati hanno sede a Teradion Industrial Park M P Misgav 20174000 lsraele Palram garantisce che it Prodotto sara privo da difetti di materiale o di lavorazione in un peri...

Page 94: ...JEHO OCEL POKIAI NIE JE ODPOROCANY V P1SOMNYCH POKYNOCH ALEBO NIE JE DOVOLENY PODI A PLATNYCH PRAVNYCH PREDPISOV CI AKYMIKOLVEK INYMI PRAVNYMI PREDPISMI PLATNYMI VMIESTE KDE KUPUJUCI DANYVYROBOK POUZ1VA 4 6 NA VEDOMIE UKOTVENIETONTO VYROBKU NA ZEM JE POTREBNE PRE JEHO STABILITU A TUHOST VYIADUJE SA NA DOKONTENIE TEJTO FKY ABY PLATILA ZARUKA Palrami 7 aastane piiratud garantii Toote Oksikasjad Kasv...

Page 95: ...TBOL EREDNEK MELY HASZNALATI CEL NINCS AZ UTMUTATOBAN IRASBA FOGLALVA ILL HA ATERMEKET ATORVENYEK VAGY ELOIRASOK ERTELMEBEN TILOS HASZNALNI AZON A TEROLETEN AHOVA TELEPITETTEK 4 6 ATERMEK ROGZITESE A TALAJHOZ ELENGEDHETET EN ANNAK STABILITASAHOZ ES MEREVSEGEHEZ EZT A JOTALLAS ERVENYESITESE ERDEKEBEN IS EL KELL VEGEZNI Gwarancja Palramu ograniczona na 7 lat Szczegoly produktu Szklarnie Palram Appli...

Page 96: ...ouc Kai TIC npoinToetizEic ITOU EpnEpttxov rat OTTIV napotiaa Eyytinan 1 EuveincEc 1 1 AIM fl EyyUflafl icty6Ei novo QV TO npotov EVKCIBIGTCITC11 Kiaeapi ETCII manctinconoidrai Kai aut onpdrai atinepwva NE TIC ypan rtc auo rdaEtc Tflc Palram 1 2 Xwpic va napEKKTivoupE ono ra napanetvw SEv KCIAIATTOVICIIalto QUIT TflV EyyUflafl fl 1 11 11e1 1TOU npoKaTEI rat Etna Tfl xptjan Otivapnc WI Pea xElptawi...

Page 97: ...n pretul original platit 70 De la finalul 3 an pans la finalul celui de al 4 an cumparatorul va plati 45 din pretul original platit 55 De la finalul 4 an pans la finalul celui de al 5 an cumparatorul va plati 60 din pretul original platit 40 De la finalul 5 an pans la finalul celui de al 6 an cumparatorul va plati 75 din pretul original platit 25 De la finalul 6 an pans la finalul celui de al 7 an...