Palram 702284, Manual

Page 1: ...r Americanam 1 21x1 21 L Approx Dim 365L x 365W x 263H cm 143 7 L x 143 7 W x 103 5 H Snow Load 75kg 2 1 5lbstic IWind Resistant 90km hr 55m1 hr iri ...

Page 2: ...Horisont Enterprises Ltd Qy Atomitie 5e 00370 Helsinki Neuvonta 09 6866720 Tuki Varaosat 050 3715350 www horisontenterprises fi tuki horisontenterprises fi www palramapplications com Maahantuoja 82658 ...

Page 3: ...en doing that use the pre drilled holes in the metal base IR This is a multi part assembly best achieved by two people Allow at least a half a day for the assembly process IR Take all components parts out of the packages Sort the parts and check against the contents parts list Parts should be laid out close at hand Keep all small parts screws etc in a bowl so they do not get lost IR Please note mu...

Page 4: ...de securiser cette serre directement a une fondation en beton solide Utilisez les trous pre perces dans la base metallique au moment de le faire II s agit d un assemblage multi parties qu il vaut mieux realiser a deux Comptez au moins une demi journee pour le processus de montage Retirez tous les composants des paquets Triez les elements et verifiez la liste Les elements doivent se trouver a porte...

Page 5: ... Dieser mehrteilige Bausatz sollte am besten von zwei Personen aufgebaut werden Nehmen Sie sich fur den Zusammenbau mindestens einen halben Tag Zeit Entpacken Sie alle Bauteile Sortieren Sie dieTeile und vergleichen Sie sie mit der Stuckliste Die Teile sollten griffbereit ausgelegt werden Bewahren Sie alle kleinen Teile Schrauben usw in einer Schussel urn zu verhindern dass sie verlorengehen Beach...

Page 6: ... previamente taladrados en la base de metal Este montaje consta de varias partes y seria optima que lo realizasen dos personas El proceso de montaje Ilevara alrededor de medio dia Extraiga todas las piezas de componentes de sus embalajes Ordene las piezas y compruebe que estan todas usando la lista de contenidos Las piezas deberian colocarse cerca y tenerlas a mano Ponga las piezas pequenas p ej t...

Page 7: ...ssare questa serra direttamente ad una solida base di cemento Quando lo fai usa i fori preforati presenti nella base in metallo Questo a un montaggio multi parte che puo essere eseguito meglio da due persone Bisogna utilizzare almeno una mezza giornata per hintero processo di montaggio Estrai tutte le parti dei componenti presenti nei pacchetti Ordina le parti e controllale tramite belenco che mos...

Page 8: ...rzystk z wczeniej wywierconych otwor6w w metalowej podstawie Monta2 sIdada sib z wielu elementow zaleca sib zatem by przeprowadzily go dwie osoby Na montaz nale2y przeznaczyc przynajmniej p61 dnia Wyjmij wszystkie elementy z opakowah Posortuj je i por6wnaj z listq zawartoki Elementy powinny byc umieszczone w zasigu Umiek wszystkie mate elementy srubki itp w misce aby sib nie zgubily Prosz pamitk z...

Page 9: ...ettaa ja kiinnittaa tasaiselle alustalle Valitse aurinkoinen paikka jonka ylla ei roiku oksia Suosittelemme etta tama kasvihuone kiinnitetaan suoraan kiinteaan betonialustaan Talloin voit kayttaa metallipohjaan valmiiksi ruuvattuja reikia Kokoaminen on moniosainen tyo jonka suorittaa parhaiten kaksi henkiloa Varaa ainakin puoli paivaa kokoamisprosessille Ota kaikki osat ulos pakkauksistaan Lajitte...

Page 10: ... kasvuhoone kindlale betoonist vundamendile Selleks kasutage metallpahjas olevaid eelnevalt valmis puuritud auke M See on mitmest osast koosnev struktuur mille paigaldamist on parim teha kahe inimesega Paigaldamine vatab aega vahemalt pool paeva 4 rota pakenditest valja calk komponendid Sorteeri osad ning kontrolli osade nimekirja alusel kas calk on olemas Soovitame asetada osad kaeulatusse Hoia v...

Page 11: ... detta vaxthus sakras direkt pa en solid cementgrund Nar detta gars bar man anvanda de forborrade halen i metallramen Detta ar en monteringa av flera delar och gars bast av tva personer Rakna med minst en halv dag for monteringsprocessen V Ta ut alla komponenter ur forpackningen Sortera delarna och kontrollera mot komponentlistan Delarna bar laggas ut nara dig Ha alla sma delar skruvar etc i en sk...

Page 12: ...tents Item Qty Item Qty 996 7 4 44 gor I e 12 t 4 40 7264 983 7068 993 7263 e 2 1 3 30 3 _ 4 7261 7262 1 1 i 2 2 e I 4 e e e 7260 I 2 t 7267 s 1 4 7265 7266 981 8 2 991 989 990 999 24 2 2 2 10 7259 992 4 4 ...

Page 13: ...Contents Item Qty 7860 7598 2 6 7876 7797 7238 7245 1 1 1 2 Item 7836 7244 7236 7237 7248 7275 7276 Qty t s 1 I 2 8 5 8 10 1 1 ...

Page 14: ... 4 6 Qty 7251 7252 7253 7254 581 Thissideout Thissideout Thissideaut Thissideo Thissideout Thissideaut 2 2 2 2 12 Item Qty 7239 1 7240 1 7246 4 7243 2 7241 k 00 4 7277 1 7336 A 4 Item Qty 7329 4c 0 11 8 7330 i 2 7242 0 0 0 4 288 c 8 7065 1 7207 2 Il 7331 4 CillP ...

Page 15: ...fl 2 6 12 32 4 32 4 6 7333 7332 7327 4 2 2 Item Qty 411 412 466 414 7283 433 425 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M6 308 34 312 30 47 3 8 1 8 1 6 1 2 Item Qty 7284 7224 4010 4000 7442 7441 4008 7445 4043 32 2 8 1 4 1 4 1 44 6 8 1 20 2 Item Qty 7086 7085 7083 7088 423 4036 7827 1 1 1 1 ...

Page 16: ...Contents Item 1010 328 7602 329 7268 7269 7270 Qty Item 20 318 38 8 3017 4 7271 12 2 2 4 4 Qty 44 4 1 i i s e 4 1 2 4 4 1 Item Qty ...

Page 17: ..._ ...

Page 18: ... 1 r L 7860 7598 2 2 7602 2 7442 8 ...

Page 19: ... 2 r L 7797 4 ...

Page 20: ...3 7876 7445 faiiii1111 1111111111111 1 ...

Page 21: ... 4 r L 7598 4 7602 2 7442 8 ...

Page 22: ...5 8447 1 7442 8 oW ...

Page 23: ...6 8447 2 7442 16 ...

Page 24: ...N co rn 11 _ 1 _ I oo _ N I rn CL I ...

Page 25: ...8 411 9 412 9 ...

Page 26: ...9 7284 10 466 10 W ...

Page 27: ...10 411 8 412 8 it 996 t 4 kge ...

Page 28: ...11 411 4 412 4 M ...

Page 29: ...12 993 4 7284 2 ...

Page 30: ...13 7011 2 318 PVC 2 ...

Page 31: ...14 7262 7261 411 44k 2 ...

Page 32: ...15 411 2 412 2 ...

Page 33: ...16 r L 411 14 412 14 7236 3 ...

Page 34: ...17 7243 2 ...

Page 35: ...Co l N I N r N I I ...

Page 36: ...19 ...

Page 37: ...20 2 411 4 412 ...

Page 38: ...21 ...

Page 39: ...22 ...

Page 40: ...23 7261 7262 t f a I 1 s 1 ...

Page 41: ...24 993 2 7284 2 ...

Page 42: ...25 ...

Page 43: ...26 993 4 6 7284 6 ...

Page 44: ...27 411 2 412 2 O ...

Page 45: ...28 ...

Page 46: ...29 ...

Page 47: ...30 7011 20 318 PVC m 20 ...

Page 48: ...31 ...

Page 49: ...Ln 0 N N 1 0 ...

Page 50: ...33 411 4 412 4 7242 2 ...

Page 51: ...34 0 ...

Page 52: ...35 ...

Page 53: ...36 7252 2 7251 2 ...

Page 54: ...L 0 1 n N N ...

Page 55: ...38 7257 1 7256 1 7255 2 it UP ...

Page 56: ...39 7246 4 996 411 412 4 4 7246 is C 7246 1 ...

Page 57: ...O qv 1 N N ...

Page 58: ...41 2 2 ...

Page 59: ...42 411 8 412 8 ...

Page 60: ...43 7836 7245 411 2 4008 2 412 6 2 ...

Page 61: ...44 1 7238 411 3 412 0 4008 3 8 ...

Page 62: ...45 ...

Page 63: ...46 ...

Page 64: ...47 411 4 412 C 4 1 x2 ...

Page 65: ...Co qv ...

Page 66: ...49 411 10 412 10 ...

Page 67: ...93 L 9 4 50 2 7284 2 411 412 C 4 4 1 ...

Page 68: ...51 ...

Page 69: ...52 993 288 4 412 411 8 8 x4 ...

Page 70: ...4100000 lom 001101 0111111 53 11la Windows Location GR FR sP Fenster Standort Fenetre Emplacement Ventana Ubicaci6n ...

Page 71: ......

Page 72: ...55 993 P 4 7284 4 ...

Page 73: ...56 411 10 412 10 ...

Page 74: ...57 7265 ti s 4 ...

Page 75: ...N N N 1 ...

Page 76: ...N N N N AM IC 111 ...

Page 77: ...60 996 4 7254 2 7253 2 1111111 x2 ...

Page 78: ...co mi T r ...

Page 79: ...62 1 7266 I I 2 412 4 4 ...

Page 80: ...63 7239 1 411 4 412 4 1 ...

Page 81: ...64 411 10 412 10 ...

Page 82: ...65 7330 2 7284 2 466 2 411 2 412 2 ...

Page 83: ..._ 4 66 r L 7207 0 2 412 2 k 0 ...

Page 84: ...67 411 6 412 6 ...

Page 85: ...68 993 4 2 411 6 412 ...

Page 86: ...69 8 7244 8 ...

Page 87: ...70 8 411 12 412 ...

Page 88: ...71 1 7277 1 7275 7283 414 M8 6 6 ...

Page 89: ...72 7275 7276 7277 1 ...

Page 90: ...73 r L 581 This side out This side out This side out This side out This side out This side out 12 318 PVC 981 12 12 ...

Page 91: ... 4 74 r L 581 318 981 TN Ideout This side Thls side out mi Ide out This side out mi Ide out 12 329 6 4043 le 6 ...

Page 92: ...d d N N N d d 0 I ...

Page 93: ... 76 r 1 _ 7010 2 411 4 990 r 1 X2i ...

Page 94: ...77 7010 990 981 2 ...

Page 95: ...78 412 4 ...

Page 96: ...79 7011 10 318 pvc 981 10 10 ...

Page 97: ...r 9 E 170 17 9 6ZE 01 1 86 811 LIAM 08 ...

Page 98: ...81 7329 4 4043 4 466 M6 4 7224 M6 4 ...

Page 99: ...Z8 ...

Page 100: ...83 r L 7010 2 3017 992 4 4 x2 ...

Page 101: ...84 r L 991 989 2 2 4008 8 x2 ...

Page 102: ...F I C 0 0 N I ...

Page 103: ...86 i 99 2 22 4 ...

Page 104: ...87 ...

Page 105: ...88 r L 7248 10 1010 20 M 0 ...

Page 106: ...89 r L 10 466 28 ...

Page 107: ...90 ...

Page 108: ...91 7268 2 7270 4 7269 4 7442 7441 4 8 ...

Page 109: ...92 r L 464 12 465 M4 24 422 crr 24 M4 ...

Page 110: ......

Page 111: ...94 4 7259 1111111111111111111111111111111iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 2 7066 4008 2 4 O ...

Page 112: ...95 7271 1 7259 2 411 4008 31 4 T I T T ...

Page 113: ...96 IIL r 7223 2 00 e 1 cx N I 7793 2 412 M6 4 465 422 M4 x 8mm M4 8 8 ...

Page 114: ...97 412 M6 2 7795 2 7826 2 ...

Page 115: ... 98 r L 288 4 7065 1 7798 0 2 412 23 ...

Page 116: ... I 40 3 cm 15 8 110 5 cm 43 5 180 5 cm 71 r L 0 c NJ NJ ...

Page 117: ... 100 r L 7086 1 7085 1 412 2 I 1 0 ...

Page 118: ...101 1 7083 4036 1 1 7088 423 M4 x 50 mm 1 1 ...

Page 119: ...102 463 0 6 1 0 L III 1 I 464 113 b ...

Page 120: ......

Page 121: ...W SS St LZ L L I W3 SS St fr 1 0 17 9EEL 81A1 E 17 17 17 ORKKORMIMMill 01 017 00017 17 I EEL L ...

Page 122: ..._A El N rn rn N rn Co N N N in in in N ...

Page 123: ...11 O Master_NL12X1 2_Hybrid_V4 2 r L1 4 1 L1 4 1 L1 4 1 ER ...

Page 124: ... P Misgav 20174 Israel Palram garantiert dass das Produkt fur einen Zeitraum von funf Jahren ab dem Kaufdatum frei von Mangeln in Material und Verarbeitung wird und den Definitionen Begriffen und Bedingungen die in dieser Garantie enthalten sind unterliegt co 1 Bedingungen 1 1 Diese Garantie ist nur gultig wenn das Produkt in Ubereinstimmung mit den schriftlichen Empfehlungen von Palram installier...

Page 125: ...S OU DEPENSE RESULTANT DUNE UTILISATION DU PRODUIT POUR TOUTE FIN QUI NEST PAS RECOMMANDEE PAR LES INSTRUCTIONS ECRITES OU QUI NEST PAS PERMISE PAR LA MOINDRE LOI OU AUTRES CODES APPLICABLES DANS L ENDROIT OU L ACQUEREUR UTILISERAIT LE PRODUIT Palrams 5 ars Begraenset Garanti Produktdetaljer Drivhuse co Palram Applications 1995 Ltd Virksomhedsregistreringsnummer 512106824 registreret pa adressen T...

Page 126: ...pac Kat pe Tnv EnapactEn TWV optaparv Touc Opouc Kat TIC TrpoinToetcrEtc non EpTrEpttxov rat crrnv Twain Kt Eyyanan 1 EuvEltiKec 1 1 AuTfi n Eyyanan tax6Et peva av TO flpciftw EyKaelcrarat KaElapl ETat xpnatponotEtrat Kat auxanpEtrat craprpwva pe TIC ypanTtc crucuttcrEtc rnc Palram 1 2 Xwpic va TrapEKKTIvoupE arre Ta Trapantww oat KaTaTrrovTat cure arm Tnv Eyyanan n nptet non TrpoKaAEtrat ant Tr x...

Page 127: ...alram garandeert dat het product vrij is van materiaal en fabricagefouten voor een periode van vijfjaar vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop door de definities en voorwaarden van deze garantie 1 Voorwaarden 1 1 Deze garantie is alleen geldig indien het Product is geInstalleerd gereinigd gebruikt en onderhouden in overeenstemming met de geschreven aanbevelingen van Palram 1 2 Zonder afte wijk...

Page 128: ... hasta el final del 2 ano El comprador pagara el 20 del precio original de compra 80 Fin del 2 ano hasta el final del 3 er ano El comprador pagara el 40 del precio original de compra 60 Fin del 3 er ano hasta el final del 4 ano El comprador pagara el 60 del precio original de compra 40 Fin del 4 ano hasta el final del 5 ano El comprador pagara el 80 del precio original de compra 20 3 2 Para evitar...