Palram ALTAIR 1500, Installation Instructions Manual

Page 1: ...20 8_87527_MV_1 2 EXTENDABLE PRODUCT EN 14963 200 6 ALTAIR TM 1500 x2 10mm 13 32 13 mm 1 2 10 mm 13 32 8 mm 5 16...

Page 2: ...Altair TM 1500 1 50m Index 3 02m 4 53m 1 50m 0 01m Canopy Connector Kit 1 50m 1 50m 1 50m 1 50m 1 50m 1 50m Canopy Connector Kit Canopy Connector Kit Canopy Connector Kit...

Page 3: ...palram com customer service palram com FRANCE AUSTRIA LUXEMBURG LIECHTENSTEIN USA 0169 791 094 49 180 522 8778 877 627 8476 customer serviceFR palram com customer serviceDE palram com hobbyservice pol...

Page 4: ...ND 0493 523 523 Neuvonta 09 6866720 Tuki Varaosat 050 3715350 Infolinia 801 011 929 22 349 93 36 servis garland cz www horisontenterprises fi tuki horisontenterprises fi kontakt ogrodosfera pl AUSTRAL...

Page 5: ...te Before Assembly Choose your site carefully before beginning assembly Consider the door s opening inside or outside Sort the parts and check against the content parts list Parts should be laid out c...

Page 6: ...emblage Decidez du sens d ouverture de la porte vers l interieur ou l exterieur Triez les pieces et controlez les par rapport a la liste du contenu Les pieces doivent etre disposees a portee de main R...

Page 7: ...eele kein Azeton keine Scheuermittel oder andere spezielle Reinigungsmittel Bevor Sie beginnen Wahlen Sie lhren Standort sorgfaltig bevor Sie mit dem Aufbau beginnen Beachten Sie bitte vor dem Aufbaue...

Page 8: ...su sitio cuidadosamente antes del ensamblaje inicial Antes del montaje considere la apertura de la puerta dentro o fuera Clasifique las piezas y compruebelas segun la lista de contenido Las partes de...

Page 9: ...3 1715 nrzn y5ano nymn v2 rnmvn n3pnn5 rvynn 1 p2 annv3 12 522 lrz nrn3 Ni Nv rz m5 N3 nn 7Y1 nn m2 15N D p5n2 nnn rmNp monvn 12 75n5 n22 Inn 52 ivnn into rwmpn Dpvn m9922 vnnvn5 mpin nwn mx DIV xrrn...

Page 10: ...ering Valj plats noggrant innan du paborjar monteringen Fore ihopsattningen fundera Over hur dorren oppnasg Mat eller utat Sortera delarna och kontrollera gentemot listan Over innehall Delarna bor lag...

Page 11: ...du har alle delene som finnes pa listen Deler skal legges ut neer handen Hold alle sma deler skruer etc i en bolle slik at de ikke gar seg vill Sjekk med lokale myndigheter om tillatelser kreves fora...

Page 12: ...okoamista Valitse paikka huolellisesti ennen kokoamista Mieti ennen kokoamista kummalle puolelle haluat oven avautuvan sisa vai ulkopuolelle Lajittele osat ja tarkasta ohjeen mukainen Osat on sijoitel...

Page 13: ...elg stedet omhyggeligt inden du pabegynder samlingen For monteringen bedes du overveje hvad vej doren Abner ind eller ud Sorter delene og kontroller dem i forhold til indholdslisten De forskellige del...

Page 14: ...ocatie zorgvuldig voordat u begint met de montage Houd voor assemblage rekening met het openen van de deur naar binnen of naar buiten Sorteer de onderdelen en controleer dit met de materiaallijst Onde...

Page 15: ...vostro luogo di montaggio prima di assemblare Prima del montaggio considera la possibility di aprire la porta all interno o all esterno Ordinare i componenti e verificare con l elenco contenuto Le par...

Page 16: ...rne vyberte skor ne2 s monta2ou zatnete Zva2te otvorenie dverf vnutri alebo vonku Zorad te si vetky tasti a porovnajte ich so zoznam casti Sutiastky si rozlofte tak aby ste ich mall poruke Male sutias...

Page 17: ...izdelek ko je sklop sestavljen Pred sestavljanjem Preden zatnete sestavljanje previdno izberite mesto postavitve Razmislite o odprtju vrat znotraj ali zunaj Razvrstite dele in preverite seznam delov D...

Page 18: ...appenud Enne kokkupanekut Valige kokkupaneku eelselt hoolikalt selleks sobiv koht Sorteerige osad ara ja kontrollige et kaikosade nimekirjas leiduvad osad on olemas Vatke arvesse seda kuidas uks avane...

Page 19: ...ereket A termeket csak a felszerelest kovetoen tisztitsa meg Elakesztilet az osszeszereleshez Midi 5ft megkezdene az osszeszerelest gondosan valassza meg annak helyet Vegye figyelembe az ajto nyflasat...

Page 20: ...wodq Wyczyk produkt po zakohczonym montazu Przed montaiem Wybierz swojq witryn dokladnie przed rozpoczciem montazu Przed monta2em rozwaz kierunek otwierania drzwi do wewnqtrz lub na zewnqtrz Posortuj...

Page 21: ...yrwe cnepHanbHbie mo owHe cpegc ma grin LIVICTKH naHeneO Oymc rwre npogyKT nocne BaBepweHHA C6OpKV1 rlepeR c6opKoci Flepep HaLlarlOM c6opKH TL LtaTerlbH0 Bb16epwre mec ro Onpegenwre HanpaBneHHe ompbrr...

Page 22: ...pabeigta Pirms montaias Pirms monte2as rupigi izvelieties vietu leverojiet ka durvis tiekatvertas uz iekpusi vai arpusi Izkartojiet detalas un parbaudiet tes pec Jet saraksta Detalas butu janovieto tu...

Page 23: ...eni montane otistete produkt Pied montaii Vyberte si misto pfed zahajenfrn montane pozorne Pfed montaZizvaZte oteviranidveff dovnitf nebo yen Rortfidle soucasti a zkontrolujte podle seznamu obsahu Sou...

Page 24: ...Contents Item Qty 1000 1002 1019 1018 9614 9615 3004 3005 9619 1 2 1 1 1 II M I II IIftim 111 11e 0 I I I 2 1 2 Item Qty Item Qty 1003 450 4006 4009 4000 4010 5000 4020 lo 2 2 4 4 6 6 6 6 7872 1...

Page 25: ...1 3005 3005 i 3 12__________1 a a b Min 30 cm 11 8 2 4 o b 4009 o x4 _...

Page 26: ...5 o F4 1 15 cm I 5 9 0 i 11 7 1019 1 6 r L 10mm 13 32 1018 13 mm C 5000 IT 1 4010 C 4010 I 4010 1002...

Page 27: ...9 11 1 10 12...

Page 28: ...13 1003 1003 1 se i...

Page 29: ...rael Palram garantiert dass das Produkt fur einen Zeitraum von 3 Jahren ab dem Kaufdatum frei von Mangeln in Material und Verarbeitung wird und den Definitionen Begriffen und Bedingungen die in dieser...

Page 30: ...pas couverts par cette garantie 1 3 Cette garantie ne s appligue pas aux dommages resultant d un acte de force majeure qui comprend mais nest pas limite par la grele la tempete une tornade un ouragan...

Page 31: ...ON ALMACENAMIENTO MONTAJE INSTALACION 0 USO DEL PRODUCTO ES SEGURO Y APROPIADO EN CUALQUIER UBICACION PARA CUALQUIER APLICACION DADA 0 EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA DADA PALRAM NO ES RESPONSABLE POR CUAL...

Page 32: ...IFTER SOM BEROR PA ATT PRODUKTEN ANVANTS PA FEL SATT OBEROENDE AV FORVILKET ANDAMAL PRODUKTEN AN Palrams 3 ars begrensede garanti Produktdetaljer Baldakin Palram Applications 1995 Ltd Selskapsnummer 5...

Page 33: ...enset Garanti Produktdetaljer Dor daekke Palram Applications 1995 Ltd Virksomhedsregistreringsnummer 512106824 registreret pa adressen Teradion Industrial Park M P Misgav 20174 Israel Palram garantere...

Page 34: ...AN VANWEGE ENIGETOEPASSELLIKEWETGEVING OF ANDERE GEBRUIKEN OP DE LOCATIEWAAR DE KOPER HET PRODUCT ZAL GEBRUIKEN Garanzia imitate 3 anni Palram Informazioni sul prodotto Copertura della porta del balda...

Page 35: ...EUVADZA INAK SPOLOCNOST PALRAM NENESIE ZODPOVEDNOST ZA STRATU SKODU NAKLADY CI VYDAVKY PLYNUCE Z AKEHOKOINEK POUZITIA TOHTO VYROBOK BEZ OHI ADU NA JEHO OCEL POKIAI NIE JE ODPOROCANY V P1SOMNYCH POKYNO...

Page 36: ...SZERU OTTHONI VAGY KERESKEDELMI FELHASZNALASRA KESZULT A PALRAM NEM VALLAL SEMMILYEN FELELOSSEGET OLYAN VESZTESEGEKERTVAGY KAROKERT MELYEK AZ OLYAN HELYTELEN NEM RENDELTETESSZERU HASZNALATBOL EREDNEK...

Page 37: ...ICITIKet UAIKO Tnv Epyaalu yta pia itcpl000 3 ETWV CITTO tnv apytkn rIPEP0pnvla ayopetc Kai NE Tnv EnKpaan TWV opiapthv TOUC opouc Kai TIC npouncietinic ITOU Epttcpityovtat crrnv napotiaa EyyOnan 1 EU...

Page 38: ...AU DIN NERESPECTAREA INSTRUCTIUNILOR SCRISE CU PRIVIRE LA MANIPULAREA DEPOZITAREA MONTAJUL INSTALAREA SAU UTILIZAREA PRODUSULUI 4 5 CU EXCEPTIA UNEI INDICATII CONTRARE EXPRESE DIN PARTEA PALRAM PRODUS...

Page 39: ...see EN 16153 2013 Resistance to fire NPD External fire performance FROOF Water tightness For the rooflight with upstand Pass For the sheet material Pass Impact resistance For the small hard body Pass...

Page 40: ...eur FROOF Impermeabilite Pour le dome de toit avec armature Pass Pour les materiaux en feuilles Pass Resistance aux impacts Pour la petite structure rigide Pass Pour la grande structure souple Pass Tr...

Page 41: ...ung festgelegt Brandverhalten bei Brand von AuBen FROOF Wasserdichtigkeit Fur die Lichtkuppel mit Aufsetzkranzen Pass Fur das Plattenmaterial Pass StoBfestigkeit Fur den kleinen harten Korper Pass Fur...