Palram Arizona Breeze WINGS, Manual

Page 1: ...ort EZ Link Kit Sn5o w Load 15 4 ibste Wind Resistance C 1 20km hr 75m1 hr tsz Light Transmission 10 Light Transmission 10 Arizona Wave WINGS Arizona Wave ARCH Arizona Breeze WINGS Arizona Breeze ARCH L min 1 8m 6 ...

Page 2: ...England France Germany International customer service palram com customer serviceUK palram com customer serviceFR palram com customer serviceDE palram com customer service palram com www palramapplications com 877 627 8476 01302 380775 0169 791 094 0180 522 8778 972 4 848 6816 ...

Page 3: ...ld the aluminum poles in place make sure the profiles are set at a depth of 19 6 50 cm in accordance with step 4 in the Arizona Wave Breeze assembly instructions The aluminum poles must be leveled in all directions Carry out steps 1 4 in the Arizona Wave Breeze assembly instructions prior to carrying out this step Step 3 Please note and make sure the concrete casting reaches the line that was mark...

Page 4: ...x soient a un angle de 90 Si le sol est sableux et qu il est impossible de creuser des trous contacter un expert local un constructeur Etape 2 Veuillez utiliser des poutres en bois non fournies pour fixer et maintenir les poteaux en aluminium en place assurez vous que les profils sont regles a une profondeur de 50 cm conformement a l etape 4 dans les instructions d assemblage de l Arizona Wave Bre...

Page 5: ...de bei 90 sind Falls der Boden ist sandig und das Graben richtigen Locher unmoglich ist konsultieren Sie bitte einen lokalen Experten Konstruktor Schritt 2 Bitte verwenden Sie Holzbalken nicht mitgeliefert urn die Aluminiumstangen in Position zu bringen und festzuhalten Stellen Sie sicher gernaB Schritt Nr 4 der ArizonaWave Breeze Bauanleitung die Profile in einerTiefe von 19 6 Zoll 50 cm veranker...

Page 6: ...ara fijar y mantener los postes de aliminio en su lugar y asegtlrese de que los perfiles esten a una profundidad de 19 6 50 cm de acuerdo con el paso 4 en las instrucciones de ensamblaje de Arizona Wave Breeze Los postes de aluminio deben nivelarse en todas las direcciones Realice los pasos 1 a 4 en las instrucciones de ensamblaje de Arizona Wave Breeze antes de Ilevar a cabo este paso Paso 3 aseg...

Page 7: ...v3 5 9non 5v in1vv1p5 nvnn Im3n np N v rz m 35 D V N3 14 35r n33inn pnn no5 mm in N3n5 Drznnm ram mx nn5 Drznn3 in 5 V1 1 1 nvpn i1u3nv innn N3 ni 35v I1T1 nth Arizona Breeze 5v n33inn mrz nn3 7 26 13135W vy3 15 35r ni 35v I1T1 no5 Arizona Breeze 5v n33inn mrz nn3 32 35r YY3 17 35r nn urz viv 53o nrrrn3 VY1 nwurzn viv rix v 33n5 531nv 13 23 35r Arizona Breeze 5v n33inn mx nn Dv Tvnn5 N3 ni 35v 1nN...

Page 8: ... gtrukterom Vykonajte kroky 1 4 podl a montaZnych ir gtrukcif Arizona Wave Breeze pred vykonanim tohto kroku Krok 2 PouZite prosim drevene tramy nedoclavaju sa na osadenie a pridrZanie hlinikovych podpier na svojom mieste UbezpeCte sa Ze profily su v hlbke 19 6 50 cm podl a kroku 4 montaZnych ir gtrukcifArizona Wave Breeze Hlinikove podpery musia byt vyrovnane vo vkIkych smeroch Krok 3 Berte na zr...

Page 9: ...ni mogoC se posvetujte z lokalnim strokovnjakom gradbenikom Pred izvedbo tega koraka izvedite korake 1 4 v navodilih za sestavljanje Arizona Wave Breeze Korak 2 Uporabite lesene tramove niso priloleni da sestavite in pridrZite aluminijaste palice na mestu prepriCajte se da so profili namekeni na globino 50 19 6 v skladu s korakom it 4 v navodilih za sestavljanje Arizona Wave Breeze Aluminijaste pa...

Page 10: ...stavalt parkimiskohale mida joonisel naidatud on Veenduge et boksi seinad 90 all Kui pind on liivaneja korralike aukude kaevamine on voimatu siis votke uhendust kohaliku eksperdi ehitajaga Teostage sammud 1 4 vastavalt Arizona Wave Breeze kokkupanemisjuhistele enne kui selle sammu juurde asute Samm 2 Palun kasutage puittalasid ei ole kaasas et alumiiniumpostid paika panna ja neid paigal hoida veen...

Page 11: ...epesnek az elvegzese elott hajtsa vegre az Arizona Wave Breeze osszeszerelesi utmutatOjanak 1 4 lepeseit 2 lepes Faoszlopok nincsenek mellekelve segitsegevel allitsa az aluminium rudakat a helyukre es tarnassza ki 6ket Fontos hogy a szelvenyek 50 cm melysegben legyenek az Arizona Wave Breeze osszeszerelesi utmutatOjanak 4 lepesenek megfeleloen Az aluminium rudakat minden iranyban egyenesre kell al...

Page 12: ...czystyi wykopanie prawidtowych otwor6w jest niemozliwe skonsultowk sie ze specjalista konstruktorem Aby przejk do tego kroku nale2y wykonk czynnoki zawarte w krokach 1 4 z instrukcji produktu Arizona Wave Breeze Krok 2 Do ustawienia i przytrzymania aluminiowych slupOw nale2y u2ywk drewnianych belek belki nie wchodza w sklad zestawu Nale2y upewnic sie ze profile slupOw sa ustawione na glebokoki 19 ...

Page 13: ...MeHHo B COOTBeTCTBOM C pa3mageHmem napeoeem KaK nOKa3aHO Ha pmcyHee Ygoc roeepb recb 4TO CTeHKVI yrny6neHmin Haxogerce no yrno 90 K noeepxHoc rm rIpm HanVILIMM B noHee 6011bW010 K Ba necea m HeB03MOlKHOCTO BbIKOnaTb yrny6neHme o6parm recb K mec rHomy cneLimanmc ry c6opuimey BbinonHm re aranbi 1 4 mHc rpyeLimiii no c6opKe mogeneM Arizona Wave Breeze nepeg ebinonHeHmem gaHHOM 3Tana Bran 2 14cnonb3yM...

Page 14: ...paradits zimejuma Parliecinieties ka bedres sienas ir 90 Ja zeme is smHaina un izrakt atbilstoas bedres nav iespejams ludzu konsultejaties ar vietejo specialistu celtnieku Pirms sola veildanas veiciet solus 1 4 ka noradits Arizona Wave Breeze monta2as instrukcijas Solis 2 Ludzu izmantojiet balkus nav ieklauti lai uzstaditu un noturetu aluminija statnus vieta parliecinieties ka profili ir uzstaditi...

Page 15: ...i spravnych dirach je nemoZne obrat te se na mistniho odbornika konstruktora Pfed provedenim tohoto kroku provedle kroky 1 az 4 v montaZnich pokynech Arizona Wave Breeze Krok 2 Pro nastaveni a drZenfhlinikovych sloupku na miste pouZijte clfevene nosniky nejsou souCasti doclavicy ujistete se Ze profily jsou podle pfedchoz ho kroku 4 nastaveny v hloubce 50 cm 19 6 v Arizona Wave Breeze pokynech o mo...

Page 16: ...ntents Item 8769 8770 8771 8772 8773 8124 7121 426 5000 Qty Go I 1 1 Arizona Wave WINGS Steps 1 6 8 10 Arizona Breeze WINGS Steps 1 7 IN Arizona Wave ARCH Steps 11 14 26 31 Arizona Breeze ARCH Steps 11 25 ...

Page 17: ...htened Plan ahead according to the placement of the parking as shown in the drawing Make sure the pits walls are at a 90 If the ground is sandy and digging proper holes is impossible please consult a local expert constructor Arizona Wave WINGS Arizona Breeze WINGS 83 cm 32 5 4 10 83 cm 32 5 4 11 ...

Page 18: ...um poles in place make sure the profiles are set at a depth of 19 6 50 cm in accordance with step 4 in the Arizona Wave Breeze assembly instructions The aluminum poles must be leveled in all directions Arizona Wave WINGS 83 5 cm 32 8 50 cm 19 6 83 5 cm 32 8 200 cm 78 7 A 60 cm 23 5 Arizona Breeze WINGS mir1 5m 8 411r mir 1 _ 49111114 31 cm 12 2 31 cm 12 2 70 cm 27 5 ...

Page 19: ...marked on the profile at the previous steps Please wait for the concrete to be fully set and dry in accordance with the manufacturer s instructions and depending on the weather conditions before continuing with the assembly 0 Arizona Wave WINGS _ Concrete Arizona Breeze WINGS ...

Page 20: ...4 Carry out steps 7 8 in the Arizona Wave Breeze assembly instructions prior to carrying out this step Please note the profile s direction 4 Arizona Wave WINGS Arizona Breeze WINGS 00 G 0 ...

Page 21: ...5 Carry out steps 10 17 in the Arizona Wave Breeze assembly instructions prior to carrying out this step 8769 4 Arizona Wave WINGS Arizona Breeze WINGS 0 ir ...

Page 22: ...6 Carry out steps 18 19 in the Arizona Wave Breeze assembly instructions prior to carrying out this step 8773 I 1 Arizona Wave WINGS Arizona Breeze WINGS 0 ...

Page 23: ...izona Breeze assembly instructions prior to carrying out this step For Arizona Breeze WINGS After this step proceed with Arizona Breeze assembly instructions 9268 9269 4 9270 4 9271 4 7445 8 8771 24 Arizona Breeze WINGS 2 9274 24 _ AIF ...

Page 24: ...8 Carry out steps 20 25 in the Arizona Wave assembly instructions prior to carrying out this step 9268 9269 4 9270 4 9271 4 7445 8 8771 24 Arizona Wave WINGS 2 9274 24 ...

Page 25: ...9 Carry out steps 27 29 in the Arizona Wave assembly instructions prior to carrying out this step 8761 8398 12 Arizona Wave WINGS II ...

Page 26: ...anels and make sure they overlap move one set of panels at a time in order to connect them to the roof with the supplied screws After this step proceed with Arizona Wave assembly instructions 8388 168 Arizona Wave WINGS 0 ...

Page 27: ...king as shown in the drawing Make sure the pits walls are at a 90 If the ground is sandy and digging proper holes is impossible please consult a local expert constructor 223 cm 87 8 420 cm 165 60 cm 23 5 70 cm 27 5 140 cm Arizona Wave ARCH Arizona Breeze ARCH 578 cm 227 5 62 cm 62 cm 24 5 24 5 62 cm 62 cm 24 5 24 5 HRH 495 cm 194 9 96 cm 38 1 96 cm 38 ...

Page 28: ...les are set at a depth of 19 6 50 cm in accordance with step 4 in the Arizona Wave Breeze assembly instructions The aluminum poles must be leveled in all directions Arizona Wave ARCH 62 cm 24 5 A 62 cm 24 5 50 cm 19 6 140 cm 55 60 cm 23 5 Arizona Breeze ARCH min 1 8m 6 31 cm 12 2 4 31 cm 12 2 70 cm 27 5 ...

Page 29: ...13 Arizona Wave ARCH Arizona Breeze ARCH ...

Page 30: ...t was marked on the profile at the previous steps Please wait for the concrete to be fully set and dry in accordance with the manufacturer s instructions and depending on the weather conditions before continuing with the assembly 0 Arizona Wave ARCH Arizona Breeze ARCH 0 ...

Page 31: ...15 411 Carry out steps 7 25 in the Arizona Breeze assembly instructions prior to carrying out this step 8 466 8 Arizona Breeze ARCH ...

Page 32: ...16 411 28 466 28 Arizona Breeze ARCH s0 ...

Page 33: ...17 Carry out step 32 in the Arizona Breeze assembly instructions prior to carrying out this step 14 Arizona Breeze ARCH 3 I I I I I I ii 1 I if ...

Page 34: ...18 r8770 4 8124 C 3 4 7121 4 426 4 Arizona Breeze ARCH ...

Page 35: ...19 r8773 I 1 Arizona Breeze ARCH r ...

Page 36: ...20 9268 9269 4 9270 4 9271 8 4 7445 8772 24 Arizona Breeze ARCH 2 9274 24 ...

Page 37: ...21 9013 9230 2 Arizona Breeze ARCH 0 ...

Page 38: ...22 8702 Arizona Breeze ARCH r ...

Page 39: ...23 9013 9230 In order to be able to insert the sealing strips perform gradually panel sealing strip 14 8702 I 28 1 I Arizona Breeze ARCH 0 ...

Page 40: ...24 411 16 466 16 Arizona Breeze ARCH ...

Page 41: ...25 After this step proceed with Arizona Breeze assembly instructions 428 16 431 16 422 16 Arizona Breeze ARCH 4 422 431 428 ...

Page 42: ...26 Carry out steps 7 24 in the Arizona Wave assembly instructions prior to carrying out this step 14 Arizona Wave ARCH 3 I I I I I I 11 4 I ...

Page 43: ...27 r8770 4 8124 go 4 7121 4 426 4 Arizona Wave ARCH r ...

Page 44: ...28 r8773 1 ...

Page 45: ...29 9268 9269 4 9270 4 9271 8 4 7445 8772 24 Arizona Wave ARCH 2 9274 24 ...

Page 46: ...30 Carry out steps 27 29 in the Arizona Breeze assembly instructions prior to carrying out this step 8761 8398 12 _Er Arizona Wave ARCH II ...

Page 47: ...els and make sure they overlap move one set of panels at a time in order to connect them to the roof with the supplied screws After this step proceed with Arizona Wave assembly instructions L 8388 __ 168 rArizona Wave ARCH 1 ...

Page 48: ...gav 20174 Israel Palram garantiert dass das Produkt fur einen Zeitraum von 10 Jahren ab dem Kaufdatum frei von Mangeln in Material und Verarbeitung wird und den Definitionen Begriffen und Bedingungen die in dieser Garantie enthalten sind unterliegt co 1 Bedingungen 1 1 Diese Garantie ist nur gOltig wenn das Produkt in Ubereinstimmung mit den schriftlichen Empfehlungen von Palram installiert gerein...

Page 49: ... ne sont pas compatibles avec les recommandations ecrites par Palram 1 5 Cette garantie ne s appligue qua Facheteur d origine du produit Elle ne s etend pas a tout autre acquereur ou utilisateur du produit y compris mais non limite a toute personne qui acquerrait le produit de son acquereur d origine 2 Reclamations et notifications 2 1 Toute reclamation de garantie autre que les garanties legales ...

Page 50: ...streringsnummer 512106824 registreret pa adressen Teradion Industrial Park M P Misgav 20174 Israel Palram garanterer at Produktet ikke lider af materielfejl eller fabrikationsfejl i en periode pa 10 Sr fra kobsdatoen underlagt definitionerne og vilkarene indeholdt i denne garanti 1 Vilkar 1 1 Denne garanti er kun g Idende hvis Produktet er installeret rengjort handteret og vedligeholdt i overensst...

Page 51: ...certificat de garantie 1 Conditii 1 1 Prezentul certificat de garantie este valabil doar dace Produsul a fost instalat curatat manipulat si Intretinut In conformitate cu recomandarile scrise ale Palram 1 2 Fara a deroga de la cele de mai sus daunele cauzatede folosirea fortei In exces de manipularea incorecta utilizarea necorespunzatoare respectiv de utilizarea montarea sau Intretinerea neglijente...

Page 52: ...ai novo QV TO npolov EVKCIOIGTCITC11 KCIOCIpl ETC11 Xpria11101101EITC11 Kalcruy rnpalTai annwwva Na TIC ypanTac cruonacraic Tnc Palram 1 2 Xwpic va napEKKTIvouna QTtO Ta naparravw 6EV KCITIATTOVIC11 alio QUIT Tnv ayynnan 1 11 11e1ITOU itpoxaTEftat alto Tr xpnan 1 1r1 Pea Xaptapa axamaYYnyg xpnag anpocrayTn ypgan auvappoAaYgag auxagprlag aTnYgnaTa xponan arroava crarnaTa pavociTtapo pimouc aMayac p...

Page 53: ...pronkelijke datum van aankoop door de definities en voorwaarden van deze garantie 1 Voorwaarden 1 1 Deze garantie is alleen geldig indien het Product is geinstalleerd gereinigd gebruikt en onderhouden in overeenstemming met de geschreven aanbevelingen van Palram 1 2 Zonder afte wijken van het bovenstaande zal schade veroorzaakt door gebruik van geweld onjuist gebruik oneigenlijk gebruik nalatig ge...

Page 54: ...NTE LO CONTRARIO POR PALRAM EL PRODUCTO ESTA PREVISTO SOLO PARA USO RESIDENCIALY COMERCIAL PALRAM NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA PERDIDA DANO COSTE 0 GASTO RESULTANTE DE CUALQUIER USO DEL PRODUCTO PARA CUALQUIER PROPOSITO QUE NO ESTE RECOMENDADO POR LAS INSTRUCCIONES ESCRITAS 0 QUE NO ESTE PERMITIDO POR CUALQUIER LEGISLACION APLICABLE U OTROS CODIGOS EN VIGOR EN LA UBICACION DONDE USARA EL PRODUCTO...

Page 55: ...T ATORVENYEK VAGY ELOIRASOK ERTELMEBENTILOS HASZNALNI AZON A TEROLETEN AHOVA TELEPITETTEK Garanzia limitata 10 anni Palram Informazioni sul prodotto Tettoie Palram Applications 1995 Ltd society numero 512106824 i cui uffici registrati hanno sede aTeradion Industrial Park M P Misgav 20174000 lsraele Palram garantisce che it Prodotto sara privo da difetti di materiale o di lavorazione in un periodo ...