Palram Balance 8x12, Manual

Page 1: ...plications com 1111111111 Octave 8x12 Essence 8x12 Balance 8x12 Xz 411 Find After Sales Service Info inside package 1 of 2 G Les informations sur le Service Apres Ventes se trouvent dans l emballage 1...

Page 2: ...Sale Service customer service palram com USA 877 627 8476 England 01302 380775 customer serviceUK palram com France 0169 791 094 customer serviceFR palram com Germany 0180 522 8778 customer serviceDE...

Page 3: ...check against the contents parts list IR Parts should be laid out close at hand Keep all small parts screws etc in a bowl so they do not get lost IR Please note multi sided profiles are used in this...

Page 4: ...werden Bewahren Sie alle kleinen Teile Schrauben usw in einer Schussel urn zu verhindern dass sie verlorengehen Beachten Sie bitte dass bei diesem Gewachshaus mehrseitige Profile verwendet werden Wah...

Page 5: ...au moins une demi journee pour le processus de montage Retirez tous les composants des paquets Triez les elements et verifiez la liste Les elements doivent se trouver a portee de main Gardez touts le...

Page 6: ...piezas de componentes de sus embalajes Ordene las piezas y compruebe que estan todas usando la lista de contenidos Las piezas deberian colocarse cerca y tenerlas a mano Ponga las piezas pequefias p ej...

Page 7: ...en Placer delene sa du let kan nS dem Opbevar alle smS dele skruer etc i en skSI sS de ikke bliver vatic Vatr opmatrksom pS at der anvendes flersidede profiler i dette drivhus Derfor anvendes nogle hu...

Page 8: ...eikia Kokoaminen on moniosainen tyd jonka suorittaa parhaiten kaksi henkiloa Varaa ainakin puoli paivaa kokoamisprosessille Ota kaikki osat ulos pakkauksistaan Lajittele osat ja tarkista sisallysluett...

Page 9: ...le paigaldamist on parim teha kahe inimesega Paigaldamine votab aega vahemalt pool paeva Vota koik komponendid pakendist valja Sorteeri detailid ning kontrolli detailide nimekirja alusel kas koik on o...

Page 10: ...udi Na montk si vyhradte aspon pol dna Vyberte 8etky sucasti z baleni Rortried te diely a skontrolujte ich so Rt zoznamom obsahujuch dielov Sutasti by mali byt poloi ene na dosah ruky Uchovavajte 8etk...

Page 11: ...sortuj je i porownaj z lists zawartosci Elementy powinny byc umieszczone w zasicgu rcki Umiek wszystkie mate elementy rubki itp w misce aby sic nie zgubily Proszc pamicta ze w tej cieplarni wykorzysty...

Page 12: ...blir brukt under monteringen GS gjennom alle instruksjonene for du starter Utfor monteringstrinnene i noyaktig orden Merknader under montering Vatr oppmerksom pS at du ma installere panelene med den...

Page 13: ...ningarna sortera delarna och kontrollera mot innehallslistan Delarna bar laggas fram sa att de ar inom rackhall Forvara alla smadelar skruvar etc i en skal sa att de inte forsvinner Observera att fler...

Page 14: ...3 2 imn 3111 cprownl D ron nK pith ninx inN N5 DR X5 1X plpn inn nxn 07377NY3 n5N crtnv 2 snrthn in Dry nth 570110 5v 1n5 93 nK 1 3n5 731 inn nyn5 nv v D ron 5v 73Y3T plpn 13 35v nn p5n3 51N awn nnnnn...

Page 15: ...lAW1 1 tattc Ari f F E1 1 11111R491 iagiiiiaAT imiliffiivrroin ALT IVREMIJR 4 01 ff TRAE beW MEM rA nag mat 1 101MVC 4914 eT A THIS SIDEOUT nariEIM3A STIciallEROUNIA1 011nfi A14 21 T5M2WigiriNN All 11...

Page 16: ...L QV 2a 00 c a it _il LaalicTniVY i 11 Z9ffilf C z 2 b c troc iliPi 3 d VEI c t 2 N0 Ca 1 E t ts td td o k 5tE1 Logit 6tETWOTWJAZERtz ToLLVE ab 17i I IVEWt1ER1 z t 1 0 ab 17133M9NEWHAMI VEffliML c tr...

Page 17: ...ts Contenu Item Piece Qty Qte Item Piece Qty Qte Ei For assembly use only Bitte NUR fur die Montage verwenden Utiliser seulement pour assemblage Para el montaje utilizar solo CRTAZI PVJEHOR DE FR SP J...

Page 18: ...H Contents Contenu Item Piece Qty Qte Item Piece 996 7076 c 8470 256 991 989 990 981 SI 4 4 6 _ Qty Qte 7597 7598 8363 7861 7061 8447 8362...

Page 19: ...Contents Contenu Item Piece Qty Qte Item Piece Qty Qte Item Piece 984 8254 8255 Qty Qte Item Piece 7602 7066 Qty Qte 318 PVC 292 7065 o...

Page 20: ...Contents Contenu Item Piece Qty Qte Item Piece Qty Qte Item Piece 343 329 344L 344R Qty Qte Item Piece 463 462 464 0 Qty Qte Item Piece 7870 7871 8230 Qty Qte ini e c i 422 1 A M4 465 SA M4...

Page 21: ...4x57 5 cm 20 5 x31 7 52 3x80 6 cm 23 3 x37 6 59 4x95 5 cm 23 3 x46 59 4x117cm 23 3 x60 8 59 4x154 5cm OU 23 x69 58 3x167 4cm 566 7077 7011 7010 567 7179 I I Qty Qte 588 ik A11111111111111111111111111...

Page 22: ...586 570 7079 7078 559 567 560 7011 588 7158 7159 586 7079 7078 584 582 583 581 7010 570 7179 566 Essence 8x1 2 559 567 560 7011...

Page 23: ...wad v 1 v v VVVV V V V V V V V V V V V 1 111 V V VV 1 IV 11s V V V I 111 V V AVAVAIS...

Page 24: ...of ZX I...

Page 25: ...2 xl...

Page 26: ...x4 1 3 x2 x4 x4...

Page 27: ...4...

Page 28: ...0 8X ZX S...

Page 29: ...zx 9...

Page 30: ...e v 000111111111111111111111 1111111111111111111111111111111 II IIIIIIIIIIII VIII II II 1111111 III oEx L...

Page 31: ...8 x13 x13 I...

Page 32: ...9 X8 X8 X4...

Page 33: ...10 x8 I 0 x6...

Page 34: ...11 xl xl I I 0 0 0 0 0 0...

Page 35: ...12 X1 x2...

Page 36: ...13 xl xl...

Page 37: ...14 O xl x2...

Page 38: ...I I I _fr...

Page 39: ...q 7 7 6 1 r...

Page 40: ...17 O x1 x2...

Page 41: ...18 xl _ xl...

Page 42: ...ml 19 a xi x2...

Page 43: ...20 x4 x4 x...

Page 44: ...I N X...

Page 45: ...22 x2 x2 rrrrrrrrrrMMMMMMMII 111111 581 111111111i 1111111iimuill...

Page 46: ...23 x2 1 1111111111111 581 111111 III...

Page 47: ...24 x2 x2 Af I...

Page 48: ...25 x2 x2...

Page 49: ...26 x3...

Page 50: ...27 x5 x5 o...

Page 51: ...I Co N 7 I i 1 I i...

Page 52: ...29 x6...

Page 53: ...30 x2 x8 r x4 x8 x2...

Page 54: ...31...

Page 55: ...re implement in step 33 DE FR SP JP Teil 7180 abmontieren and im schritt 33 wieder verwenden La piece 7180 demontee est reutilisee a l etape 33 Desmontar pieza No 7180 y reemplearlo en la etapa 33 ft...

Page 56: ...33 x2 x2 _ _...

Page 57: ...34 x3...

Page 58: ...35 x5 x5 a...

Page 59: ...36 x6...

Page 60: ..._ 1 37 x6...

Page 61: ...38...

Page 62: ...39 114h972 wro 01Or 0 412 CM Throw away parts 7180 Werfen Sie weg Teil 7180 Jeter les pieces 7180 Pieza No 7180 tirar a la basura gl3ETD 718or3F41_ Z tf tuc DE FR SP JP him ID...

Page 63: ...40 x2 xl 11...

Page 64: ...41 x12 x12 a L...

Page 65: ...i I I Z17...

Page 66: ...43 I o x2 x2 x2...

Page 67: ...44 x3 x3...

Page 68: ...45 x4 x4...

Page 69: ...IF Lx gig Lx 917...

Page 70: ...47 x2 x2 00...

Page 71: ...48 x4 li 0 x2 iiiiii111111111ihhi...

Page 72: ...49 x2 0 xi x2 xl xl...

Page 73: ...0 L N...

Page 74: ...51 o x2 x4 x4...

Page 75: ...52 x1 x4 x4...

Page 76: ...53 x10 x10...

Page 77: ...54 xi x4 x4...

Page 78: ...I 55 r JPOM Window Location Fenster Standort Emplacement de la fenetre Ventana Ubicaci6n g0 fA Z GR FR SP r I...

Page 79: ...56 x4 x8 x4 x4...

Page 80: ...57 V x4...

Page 81: ...58 x4 x2 x4 x2...

Page 82: ...59...

Page 83: ...60 x2 x4...

Page 84: ...x6 1 61 x6 x6...

Page 85: ...62 x10 x10 414I I IIII PVC 1441111160g000 707...

Page 86: ...7 7...

Page 87: ...1 0 x im M...

Page 88: ...65 x10 x10 I 44 11 CD orig Z C C Fg cid Wr Z...

Page 89: ...66 x4 x4 x2 I...

Page 90: ...67 _ x2 2 x8...

Page 91: ...68...

Page 92: ...69...

Page 93: ...70 x12 x24 101 J 1 111 kl 1111111111100L i i NOM I Lfirlii 1 11 I 11W impwriro x24...

Page 94: ...71 J11111111111111111 1 x4 11111111111111bh 1...

Page 95: ...72 11 4 xl...

Page 96: ...L 8X zX EL...

Page 97: ...74 x4 x2 x2 L g s 00 1 1 I...

Page 98: ...75 x31...

Page 99: ...x2 x4 x2 111...

Page 100: ...I 77 x21...

Page 101: ...N X 1 4 09 WD VG 9 NI W 9 6 ads ij A1...

Page 102: ...79 M4 x 50mm x1 x1 x1 x1...

Page 103: ...80 x2 x4 x8 4 0 51 a E 8230 a Csi 7871 0 f C I Th 466 7870 466 T...

Page 104: ...81 _ x6 x2...

Page 105: ...82 x2 x2 x4...

Page 106: ...83 x12 x12 x12...

Page 107: ......

Page 108: ...85 H 6 x6...

Page 109: ...Version 1 3_all8x12_08 2017 X N X N...

Page 110: ...Misgav 20174 Israel Palram garantiert dass das Produkt fur einen Zeitraum von funf Jahren ab dem Kaufdatum frei von Mangeln in Material und Verarbeitung wird und den Definitionen Begriffen und Beding...

Page 111: ...U DEPENSE RESULTANT DUNE UTILISATION DU PRODUIT POUR TOUTE FIN QUI NEST PAS RECOMMANDEE PAR LES INSTRUCTIONS ECRITES OU QUI NEST PAS PERMISE PAR LA MOINDRE LOI OU AUTRES CODES APPLICABLES DANS L ENDRO...

Page 112: ...at pe Tnv EnapactEn TWV optaparv Touc Opouc Kat TIC TrpoinToetcrEtc non EpTrEpttxov rat crrnv Twain Kt Eyyanan 1 EuvEltiKec 1 1 AuTfi n Eyyanan tax6Et peva av TO flpciftw EyKaelcrarat KaElapl ETat xpn...

Page 113: ...lram garandeert dat het product vrij is van materiaal en fabricagefouten voor een periode van vijfjaar vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop door de definities en voorwaarden van deze garantie 1...

Page 114: ...LE POR NINGUNA PERDIDA DANO COSTE 0 GASTO RESULTANTE DE CUALQUIER USO DEL PRODUCTO PARA CUALQUIER PROPOSITO QUE NO ESTE RECOMENDADO POR LAS INSTRUCCIONES ESCRITAS 0 QUE NO ESTE PERMITIDO POR CUALQUIER...

Page 115: ...VARAI Z Vt tt b TGOKYOVottniVO0A AffiC 03NV 11Z IL P CI otskIL 1 C A 0 EMEVE5toLL PNAlkaMpl 5EARET gtcailia IAAlit 5 1 H0D7 1 100 1 HODY2 3 2 ROD Zz IIMAtV2tiORMAidfit80 20 1 5 80 2 HOD Y2 3 3 0 7 IIM...