Palram CANOPIA EZ LINK KIT, How To Assemble

.  

|

2 YEAR LIMITED WARRANTY

WARRANTY

Year

2

RU

PALRAM - CANOPIA  I  2 

лет ограниченной гарантии

Palram Canopia Ltd.

 (номер компании: 

512106824

), юридический адрес: 

Teradion Industrial Park, MP Misgav 2017400, 

Israel («Canopia»)

  гарантирует,  что  в  течение 

2

  лет  с  исходной  даты  покупки  продукт  не  будет  иметь  дефектов 

изготовления и материалов.

   •   

Данная гарантия имеет силу только, если продукт был установлен, обрабатывался, 

очищался и обслуживался согласно письменным указаниям 

Canopia

.

   •   

Данная гарантия не покрывает дефекты, 

возникшие  в  результате  нормальной  эксплуатации,  включая,  но  не  ограничиваясь  следующим:  повреждения, 
полученные в результате применения силы, нарушение правил эксплуатации, использование не по назначению, 
халатное отношение, аварийная ситуация, воздействие посторонних объектов, умышленная порча, загрязнение, 
переделка,  покраска,  повреждения,  полученные  в  результате  очистки  несовместимыми  моющими  средствами 
или небольшие отклонения продукта.

   •   

Данная гарантия не покрывает повреждения, полученные в результате 

природных катаклизмов, включая, но не ограничиваясь следующим: град, шторм, торнадо, ураган, снежная буря, 
наводнение или пожар.

   •   

После предъявления доказательства покупки, подтверждения заявленного дефекта 

продукта и письменного сообщения о дефекте в течение 

30

 дней после обнаружения дефекта, 

Canopia

 по своему 

усмотрению, заменит дефектные части продукта или выплатит пропорциональную часть цены покупки на основе 
равномерной амортизации на период действия гарантии.

HE

PALRAM - CANOPIA

 לש םינש 

2

-ל תלבגומ תוירחא

 ,

2017400

 בגשמ  .נ.ד  ,ןוידרת  תוישעת  קראפב  םיאצמנ  הידרשמ  רשא  ,  

)

512106824

(

 .פ.ח

Palram Canopia Ltd

 לחה םינש 

2

 לש הפוקת ךשמל הדובעהו רמוחה תניחבמ םגפ לכ אלל היהי רצומה יכ תבייחתמ 

)"

Canopia

"(

 לארשי

 םאתהב קזחותיו ,הקוני ,לפוטי ,ןקתוי רצומה םע קרו ךא ףקותב היהת וז תוירחא

   •   

 .ןושארה השיכרה ךיראתמ

 םרגנש קזנ :םג ךא ,העירקו הליגר הילבמ האצותכ םימגפ הסכמ וז תוירחא ןיא

   •   

.

Canopia

 לש תובותכה תויחנהל

 ,םימהזמ  ,םזילדנו  ,םירז  םיפוג  ידי  לע  העיגפ  ,תונואת  ,החנזה  ,םלוה  אל  שומיש  ,ןוכנ  אל  לופיט  ,חוכב  שומישמ
 .רצומה  לש  תולק  תויטס  וא  םימיאתמ  אל  םיטנגרטד  תועצמאב  יוקינמ  האצותכ  םרגנש  קזנ  ,העיבצ  ,םייוניש

 תפוס ,ןקירוה ,ודנרוט ,הרעס ,דרב ,קר אל ךא ראשה ןיב םיללוכה ,"עבטה תוחוכ"מ םרגנש קזנ הסכמ וז תוירחא ןיא

   •

30

 ךות לשכה לע בתכב חווידל ףופכבו ,רצומה לש לשכל תודעו השיכר תחכוה תשגה תעב

   •   

.שא וא ,ןופטש ,םיגלש

 וא ,רצומה לש םימוגפה םיקלחה תא ףילחת ,ידעלבה התעד לוקישל םאתהב  ,

Canopia

 ,םגפה הלגתה וב ךיראתהמ םוי

 .תוירחאה תפוקת ךרואל רשיה וקה תטישב תחפ לש סיסב לע השיכרה ריחמ לש יסחיה קלחה תא ריזחת

RO

PALRAM - CANOPIAS  I  GARANTIE LIMITATA DE 2 ANI

Palram Canopia Ltd. (Companie Nr: 512106824) cu sediul la Parcul Industrial Teradion, oficiul poștal mobil Misgav 
2017400,  Israel  (în  continuare  „Canopia”)  garantează  că  produsul  va  fi  menținut  fără  defecte  de  material  sau  de 
folosit  pentru  o  perioadă  de  2  ani  de  la  data  inițială  de  cumpărare.    •  Această  garanție  este  valabilă  numai  dacă 
produsul este instalat, folosit, curățat și întreținut în conformitate cu specificațiile prescrise de Canopia.  • Această 
garanţie nu acoperă defectele rezultate de la uzura normală, inclusiv, dar fără a se limita: daune cauzate de folosirea 
forței,  folosirea  incorectă,  utilizarea  inadecvată,  neglijență,  accidente,  impact  de  la  obiecte  străine,  vandalism, 
poluanți,  alterare,  vopsire,  daune  rezultate  din  curățare  cu  detergenți  incompatibili  sau  distorsiuni  minore  ale 
produsului.  •  Această  garanție  nu  este  aplicabilă  daunelor  rezultate  din  „acte  ale  naturii”,  care  includ,  dar  fără  a 
se limita: grindină, furtună, tornado, uragan, viscol, inundație sau incendiu.  • La trimiterea dovezii de cumpărare 
și a dovezii de defecțiune a produsului revendicat, și sub rezerva raportării defecțiunii, în scris, în termen de 30 de 
zile de la descoperirea defectului reclamat, Compania Canopia, la propria sa discreție, va înlocui părțile defecte ale 
produsului sau vă va rambursa o parte proporțională din prețul de achiziție, pe bază de amortizare liniară, pentru 

durata garantiei.

LIT

ĮRENGINIUI TAIKOMA 3 METŲ RIBOTOS ATSAKOMYBĖS GARANTIJA  I  PALRAM - CANOPIA 

„Palram Canopia Ltd.“ (Įmonės kodas: 

512106824

), kurios registruota buveinė yra Teradion Industrial Park, M.P Misgav 

2017400, Izraelis („Canopia“) suteikia produktui 2

  metų  garantiją  dėl  medžiagų  ar  gamybos  defektų  nuo  pradinės 

pirkimo  datos.  •  Ši  garantija  galioja  tik  tuo  atveju,  jei  produktas  yra  sumontuotas,  tvarkomas,  valomas,  ir  prižiūrimas 
pagal rašytines „Canopia“ technines sąlygas. • Ši garantija netaikoma defektams, atsiradusiems dėl įprasto nusidėvėjimo, 
įskaitant,  bet  neapsiribojant:  žalą,  padarytą  naudojant  jėgą,  netinkamą  elgesį,  netinkamą  naudojimą,  aplaidumą, 
nelaimingus  atsitikimus,  pašalinių  daiktų  poveikį,  vandalizmą,  teršalus,  pakeitimus,  dažymą,  žalą,  atsiradusią  dėl 
valymo  nesuderinamais  plovikliais,  arba  nedidelius  produkto  nukrypimus.  •  Ši  garantija  netaikoma  žalai,  atsiradusiai 
dėl  „gamtos  veiksmų“,  įskaitant  krušą,  audrą,  tornadą,  uraganą,  pūgą,  potvynį  ar  gaisrą,  bet  tuo  neapsiribojant.

• Pateikusi pirkimo įrodymą ir įrodymus, patvirtinančius, kad produktas yra sugedęs, ir apie gedimą raštu pranešus per 

30 

dienų nuo defekto nustatymo, „Canopia“ savo nuožiūra pakeis nekokybiškas produkto dalis arba grąžins jums proporcingą 
pirkimo kainos dalį, taikant tiesinį nusidėvėjimą ga

rantijos laikotarpiui.

BG

PALRAM - CANOPIA  I  2 

години ограничена гаранция

Palram Canopia Ltd.

  (Номер  на  компанията: 

512106824

),  чийто  седалище  е  в  Teradion  Industrial 

Park,  M.P  Misgav 

2017400

,  Израел  („

Canopia

“)  гарантира,  че  продуктът  няма  да  има  дефекти  по 

отношение  на  материала  или  изработката  за  определен  период  от 

2

  години  от  първоначалната  дата 

на  закупуване.  •  Тази  гаранция  е  валидна  само  ако  продуктът  е  монтиран,  манупулиран,  почистван, 
и  се  поддържа  в  съответствие  с  писмените  спецификации  на 

Canopia

.  •  Тази  гаранция  не  покрива 

дефекти,  произтичащи  от  нормално  износване,  включително,  но  не  само:  щети,  причинени 
от  използване  на  сила,  неправилно  боравене,  неправилна  употреба,  небрежност,  инциденти, 
удар  от  чужди  предмети,  вандализъм,  замърсители,  промяна,  боядисване,  щети  в  резултат  на 
почистване 

с 

несъвместими 

препарати 

или 

незначителни 

отклонения 

на 

продукта. 

• 

Тази  гаранция  не  важи  за  повреди  в  резултат  на  „природни  явления“,  което  включва,  но 
не  се  ограничава  до  градушка,  буря,  торнадо,  ураган,  виелица,  наводнение  или  пожар. 
•  След  предоставяне  на  доказателство  за  покупка  и  доказателство  за  заявения  дефект  на  продукта  и  след 
писмено докладване на дефекта в рамките на 

30

 дни след откриването на дефекта, Canopia, по свое усмотрение, 

ще замени дефектните части на Продукта или ще ви възстанови пропорционално част от покупната цена на

база 

амортизация за продължителността на гаранцията.