IMPORTANTE
Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de empezar a montar este
invernadero.
Mantenga estas instrucciones en un lugar seguro para referencia futura.
a
Servicio de Ayuda al Cliente
Para obtener ayuda con el montaje o para las piezas de recambio - por favor entre a nuestro
sitio web o llame a nuestra línea de servicio (el número está en la página de título).
Información adicional se puede encontrar en nuestro sitio web: www.palram
applications
.com
a
Consejo de Seguridad
•
Es de suma importancia montar todas las partes de acuerdo con las instrucciones.
No se salte ningún paso.
•
Recomendamos firmemente el uso de guantes de trabajo durante el montaje.
•
Use siempre zapatos y gafas de seguridad al trabajar con aluminio extruido.
•
Al usar una escalera plegable o herramientas eléctricas asegúrese de que sigue las
instrucciones de seguridad de los fabricantes.
•
No toque los cables eléctricos aéreos con los perfiles de aluminio.
•
No intente montar el invernadero en días de viento o días con humedad.
•
Disponga todas las bolsas plásticas en lugar seguro - guárdelas fuera del alcance
de niños.
•
Mantenga a los niños fuera del área de montaje.
•
No se apoye ni empuje el invernadero durante la construcción.
•
No coloque su invernadero en un área expuesta al viento excesivo.
•
No intente montar este invernadero si usted está cansado, ha tomado drogas o alcohol
o si usted es propenso a ataques de mareo.
•
Artículos calientes recientemente usados tales como parrillas, sopletes etc. no deben
ser almacenados en el invernadero. Asegúrese de que no haya ninguna tubería o cables
ocultos en la tierra antes de insertar las clavijas.
•
Este producto es designado a ser usado solamente como invernadero.
a
Cuidados & Mantenimiento
Cuando su invernadero necesite limpieza, utilice una solución detergente suave y enjuague
con agua limpia fría. NO UTILICE acetona, limpiadores abrasivos u otros detergentes
especiales para limpiar los paneles. Se recomienda comprobar periódicamente que los
paneles del techo>tapones (parte de plástico 329 y perfil 981) están colocados en el lugar.
a
Herramientas & Equipos
•
Cinta métrica
•
Broca
•
Guantes de trabajo
•
Martillo grande
•
Lubricante
•
Llave inglesa
a
Antes del Montaje
Esto es un montaje de varias partes, mejor
ejecutado por dos personas. Dé un plazo
de por lo menos medio día para el proceso
de montaje.
Seleccionar un sitio – el invernadero
debe ser montado, posicionado y fijo en
una superficie plana.
Elija un lugar soleado lejos de árboles
con ramas colgantes.
Recomendamos firmemente que fije
su invernadero directamente a una
fundación de concreto sólido. Al hacer
esto, utilice los agujeros preperforados
en la base de metal proveída.
Saque todas las partes componentes
de los paquetes. Clasifique las partes y
compruebe contra la lista del contenido.
Durante el montaje las partes deben
ser colocadas cerca del alcance de la
mano. Guarde todas las piezas pequeñas
(tornillos etc.) en un tazón para que no se
pierdan.
En el propósito de facilitar la
identificación de las partes y el
proceso de montaje, todos los perfiles
posicionados son usados
en este invernadero.
Consecuentemente
algunas aberturas en
los perfiles no son
utilizadas durante el
montaje.
a
Durante el Montaje
Ejecute los pasos del montaje en el orden indicado
en las instrucciones.
Se puede utilizar un lubricante de Silicona en
aerosol para facilitar el deslizamiento de los
perfiles en los conectores. No aplique el
aerosol en los paneles de Policarbonato. Si es
necesario, utilice el martillo de goma.
Paso 1:
Cerciórese de que la base sea cuadrada midiendo
las diagonales y el nivel usando un nivel de burbuja.
Paso 4:
Partes A994, A995 están en la parte posterior
del invernadero. Fijándolas se determina
la parte delantera del invernadero.
Pasos 7, 10:
El agujero oval en las barras
transversales A256 debe ser siempre montado
a la base del invernadero.
Montaje de la puerta (Pasos 8, 43-49)
La puerta puede ser instalada como una puerta
de mano izquierda o derecha a su decisión. Estas
instrucciones muestran un montaje de puerta de
mano derecha.
Paso 8:
determina la dirección de la puerta; la jamba
987 de la puerta es donde las bisagras
serán ubicadas.
Pasos 43-49:
El montaje de la puerta debe ser
realizado según esta decisión.
Paso 28:
Decida sobre la localización de la ventana
antes del montaje. La ventana puede ser instalada en
una
de las opciones indicadas.
Paso 42:
Si la ventana no se cierra correctamente,
hay que aflojar los tornillos, ajustar el perfil y volver a
apretarlos.
Paso 51:
Conecte firmemente el invernadero a un
nivel de posición final inmediatamente después de la
finalización de la asamblea.
Cuando termine el montaje, apriete bien todos los tornillos.
ES
•
Escalera plegable
•
Destornillador cabeza de tornillo Phillips
•
T001 – Herramienta especial para Tornillos
411 y Tuercas 412
Los tornillos 411 y las tuercas 412 son usados durante todo el proceso de montaje.
l
Los tornillos 411 deben ser montados desde el exterior y las tuercas 412 desde el
interior del invernadero.
l
No apriete los tornillos y tuercas (411 y 412) más de 2-3 vueltas. No los apriete hasta
terminar el montaje de los paneles, a menos que orientado de otra manera.
l
Sin embargo, en algunos pasos, el ajuste temporal de algunos tornillos puede ser
necesario para evitar que un perfil caiga hasta que sea conectado completamente en
los pasos siguientes.
Summary of Contents for Harmony 6'x4'
Page 11: ...b a b a b a 125cm 491 4 125cm 491 4 185cm 723 4 185cm 723 4...
Page 12: ...1 x2 x4 x2 x4 x4 957 447 447 958 411 412 958 958 958 958 957 957 957 957 957 a b x2 T001...
Page 13: ...2 x8 x8 x4 996 411 412 996 996 996 996 996 412 411 T001...
Page 14: ...3 x6 x6 411 412 412 411 411 412...
Page 15: ...4 x1 x1 994 995 994 995 a a a 995 994 Door T r Porte Puerta EN GR FR SP...
Page 16: ...5 x1 x6 x6 x1 955 411 412 955 956 955 955 b 411 412 c c a 411 412 955 956 a a 955 b...
Page 17: ...6 x1 x2 955 955 955 411 411 a a b b 411 412 b a 411 a...
Page 18: ...7 x2 x4 x2 411 412 256 411 412 256 b 256 a 256 256 a a b b...
Page 19: ...8 x1 x1 987 988 a 987 987 or 988 987 a a 988 987...
Page 20: ...9 x2 411 a b a b 411 411 988 987 987 988...
Page 21: ...10 x6 x8 x2 x2 411 412 256 286 411 412 b 411 a 286 256 b c 256 286 286 c c a a b 256 256...
Page 22: ...11 x2 993 993 a 993 993 a a...
Page 23: ...12 x4 x4 411 412 411 412 a a...
Page 24: ...13 x9 7011 411 412 a b 7011 7011 7011...
Page 25: ...14 x4 318 PVC 318 PVC a 7011 a a a a...
Page 26: ...15 x2 x2 411 412 a 411 412 a a...
Page 27: ...16 411 412 976 x2 xxx 976 976 976 976 a a...
Page 28: ...17 411 412 c b 976 976 976 976 a 976 c a b...
Page 29: ...18 x10 x5 411 999 411 412 999 x5...
Page 30: ...19 x10 x5 412 999 412 b a c 411 412 999 999 999 999 999 999...
Page 31: ...20 x2 x2 x2 x1 x1 411 412 996 570 986 996 996 412 411 986 411 412 570...
Page 32: ...21 996 996 411 412 a a 570 a 996 570 570...
Page 33: ...22 x1 x1 x1 x2 x2 559 560 986 411 412 a a b 559 560 986 b b 986 a 411 412...
Page 34: ...23 x4 x4 411 412 c b 411 412 411 412 c c a b a b a 411...
Page 35: ...24 x1 x1 x1 559 560 553 a 553 559 a a 559 553 560...
Page 36: ...25 996 996 412 411 411 412 a x4 x4 x2 411 412 996 b 996 996 b b...
Page 37: ...26 a b b b a a...
Page 38: ...27 x4 x4 x1 411 412 977 977 977 411 412 a a a...
Page 39: ...28 Window Location Fenster Standort Fen tre Emplacement Ventana Ubicaci n EN GR FR SP...
Page 40: ...29 x4 x4 x1 411 412 411 412 959 411 412 a b a b 959 959...
Page 41: ...30 x2 x2 x1 x1 411 412 288 993 411 412 993 993 411 412 a b 288 288 288...
Page 42: ...31 x1 993 a 5 6 c m 2 2 993 b 411 412 1 2 x1 412 x1 411 993 993 b a...
Page 43: ...32 x2 x1 x1 411 990 7010 990 990 411 990 a a a 7010...
Page 44: ...33 x1 a 7010 7010 990 a a 7010...
Page 45: ...34 x1 981 a b b b 412 412 x2 412 990 981 981...
Page 46: ...35 x1 993 993 b 411 412 a 1 2 x1 412 x1 411 a b 993 993 993...
Page 47: ...36 x3 x3 7011 318 PVC 318 PVC 318 PVC a 7011 7011 a...
Page 48: ...37 x1 x1 7011 981 981 981 b 981 a 7011 318 PVC 7011...
Page 49: ...38 x2 x2 981 981 7011 981 7011 a 318 PVC 981 c b 981 7011 7011 7011...
Page 50: ...39 x2 x2 329 4043 4043 329 b a 329 b 4043 a a...
Page 52: ...41 7010 x1 x1 7010 7009 7010 7009 b a a b 7010...
Page 53: ...42 x1 x2 22 99 22 22 22 99 b a 1 2 1 2 a b 99 99 22 a b 99...
Page 54: ...43 x4 x8 x8 464 422 465 464 422 465 464 464 a a a...
Page 55: ...44 x2 x1 x2 411 411 983 567 983 983 983 a b 567 567 567 567 b a...
Page 56: ...45 x1 x2 x2 984 985 4008 985 985 984 411 412 a b a a a 4008 a 985 b 4008 985 984...
Page 58: ...47 x2 x1 x1 4008 984 4037 4037 4008 4008 4008 984 984 4037...
Page 60: ...49 x2 x1 463 a a b b a 463 180 0 b...
Page 61: ...50 x2 x2 x4 344L 344R 447 a 344L a 344L b 343 b 343 x2 343 447 343 b a 344 a 344R...
Page 62: ...51 x4 x18 M96 P328 a M96 or b P328 a a a b b b b Version5_May 2013...
