background image

HU

Ha az összeszerelés során az információs ikont 

látja, nézzen utána a hozzá tartozó összeállítási 

lépésnek, valamint a további megjegyzéseknek 

és segítségeknek.

5. lépés: A 994 és a 995 számú alkatrészek a 

melegház hátulján találhatók. A felszerelésük 

határozza meg a melegház elülső oldalának az 

elhelyezkedését.
8. és 11. lépés: A keresztrúd 256 ovális nyílását 

mindig a melegház alapjához kell szerelni.
9. lépés - Az ajtó összeszerelése: Meghatározza az 

ajtó irányát. A 987 számú alkatrész azon az oldalon 

van, ahol az ajtó zsanérjai lesznek. Az ajtó balkezes és 

jobbkezes ajtóként is felszerelhető. Jelen útmutató a 

jobbkezes beszerelést mutatja.
Az ablak beszerelése
29. lépés: 
A beszerelés előtt döntse el, hova szeretné, 

hogy kerüljön az ablak. Az ablak a jelzett helyek 

bármelyikére beszerelhető.
43. lépés: Amennyiben az ablak nem csukódik 

megfelelően, lazítsa ki a csavarokat, állítson a 

szelvényen, majd szorítsa meg a csavart.
         Fontos tanácsok

•  

Az összeállítás után azonnal rögzítse a 

melegházat egyenletes helyzetbe.

•  

A melegház rögzítéséhez használja a gyártó erre a 

célra használható rögzítőkészletét.

•  

A melegház rögzítését úgy is elvégezheti, hogy 

kifúrja az alap szelvényeit és a talajhoz rögzíti őket 

csavarokkal és cövekekkel (az ehhez szükséges 

csavarok és cövekek nincsenek mellékelve).

•  

Az összeszerelés végén szorítson meg minden 

csavart.

•  

A termék rögzítése a talajhoz elengedhetetlen a 

stabilitása és szilárdsága szempontjából.

A garancia érvényességéhez szükség van ennek a 

lépésnek az elvégzésére.

»  Összeszerelés előtt

 

A helyszín kiválasztása: 
- A melegházat sima, egyenes felületen 

helyezze el
- Napfényes helyet válasszon, ahol 

nincsenek lelógó faágak.
Ajánlatos a melegházat erős betonalapra 

rögzíteni. Ez esetben használja az előre 

kifúrt lyukakat a fém tartóalapban.
A több különféle alkatrész összeállítását 

a legjobb, ha két ember végzi. Az 

összeszerelési munkára legalább fél napot 

érdemes rászánni.
Vegyen ki minden elemet és alkatrészt 

a csomagolásból. Rendezze sorba 

az alkatrészeket és vesse egybe az 

alkatrészlistával. A részegységek legyenek 

közel elhelyezve, hogy kézre essenek.
A kisebb alkatrészeket (csavarokat és 

hasonlókat) tartsa egy tálban, hogy azok ne 

tudjanak elveszni.
A melegház többoldalú szelvényekből áll. 

Ezekben a szelvényeken olyan lyukak is 

vannak, melyekre az összeszerelés során 

nincs szükség.
Az összeszerelés előtt nézze át az 

utasításokat még egyszer. Az összeszerelés 

lépéseit pontosan a megadott sorrendben 

végezze el.

»  

Megjegyzések az összeszereléshez

  Az oldaltábláknak a szelvényekve 

csúsztatásakor használhat szilikon sprayt.

  A polikarbonát táblákat ne fújja be.

  Ha szükséges, használjon gumikalapácsot.

FONTOS

A melegház összeállítása előtt kérjük, olvassa át alaposan ezeket az utasításokat.
Tartsa meg ezt az útmutatót egy biztonságos helyen, hogy később is használhassa.

» Ügyfélszolgálat

Az összeállításhoz szükséges segítségnyújtáshoz vagy pótalkatrészekhez lépjen be a 
weboldalunkra vagy hívja ügyfélszolgálati telefonszámunkat (a telefonszámot a címlapon találja).
További információkat a weboldalunkkon talál:  www.palramapplications.com

» Biztonsági tanácsok

• 

Rendkívül fontos, hogy az összeszerelést az utasításoknak megfelelően végezze.  

Egyetlen lépést se hagyjon ki.

• 

Az összeszereléshez munkakesztyű használata ajánlott.

• 

Amikor préselt alumíniummal dolgozik, mindig viseljen cipőt és védőszemüveget.

• 

Amennyiben létrát vagy elektromos szerszámot használ, kövesse azok gyártójának a biztonsági 

utasításait is.

• 

Ügyeljen arra, hogy a préselt alumínium szelvények ne érjenek a felső vezetésű elektromos 

kábelekbe.

• 

Az összeszerelést ne végezze szeles vagy nedves időben.

• 

Szabaduljon meg a műanyag zacskóktól. Tartsa azokat kisgyermekektől távol.

• 

A gyermekeket tartsa az összeszerelési területtől távol.

• 

Az összeszerelés során ne dőljön a melegháznak és ne is nyomja azt meg.

• 

A melegházat ne állítsa fel erős szélnek kitett helyre.

• 

Ne álljon neki a melegház összeszerelésének, ha fáradt, ha kábítószerek vagy alkohol hatása 

alatt van, vagy ha gyakran szédülést érez.

• 

Ne tároljon forró tárgyakat, eszközöket, pl. grillsütőt, forrasztólámpát stb. a melegházban. A 

tartócövekek leszúrása előtt bizonyosodjon meg arról, hogy nincsenek-e a talajban rejtett 

csövek vagy vezetékek.

• 

A termék elsődlegesen melegházként való használatra készült.

A termék egyes verziói előre festettek.
Amennyiben az összeszerelés során megkarcolódik, az javítható.
Fényátmenet: Tiszta - 90% Duplafal - 82%

»  

Utasítások a tisztításhoz

Ha a termék tisztítást igényel, használjon lágy mosószeres oldatot, majd öblítse le hideg,  

tiszta vízzel.
Ne használjon acetont, súrolószereket vagy más különleges tiszítószert az ablaktáblák 

tisztításához.
Rendszeresen ellenőrizze, hogy a tetőtáblák sapkái (műanyag elem 329 & profil 981)  

a helyükön vannak-e.

»  Szerszámok és eszközök

  Mérőszalag

  Munkakesztyű

  Szilikon spray / kenőanyag

  Csillagcsavarhúzó

Az összeszerelés során a csavarokra 411 és a csavaranyákra 412 lesz szükség. 

  A csavarokat 411 a melegház külsejéről, a csavaranyákat 412 pedig a belsejéből kell szerelni.

  A csavarokat és a csavaranyákat (411 és 412) ne szorítsa meg 23 fordulatnál jobban. Ne szorítsa 

meg őket egészen addig, míg az oldaltáblákat teljesen fel nem szereli, kivéve, ha ez máshogy  

van megadva.

  Egyes lépéseknél néhány csavart átmenetileg meg kell szorítani, hogy a szelvény ne tudjon leesni.

  Vízmérték

  Kalapács

  Franciakulcs

  T001 - Speciális szerszám a csavarokhoz 

411 és csavaranyákhoz 412

18.01_RF_V5

13mm

5mm

   3/16”

10mm

   25/64”

SILICON \

CAULK

Summary of Contents for Hybrid 7290103110888

Page 1: ...Hybrid TM 6 x4 Approx Dim 126L x 185W x 208H cm 49 6L x 72 8W x 81 9H 18 02_82729_RF_ V5_MV 8 2 x2 Wind Resistance 90km hr 47ml hr SnowLoad 15 4lbs ft2 75kg m2...

Page 2: ...sales service LOCATIONS USA customer service palram com 877 627 8476 England customer serviceUK palram com 01302 380775 France customer serviceFR palram com 0169 791 094 Germany customer serviceDE pa...

Page 3: ...chieved by two people Allow at least a half a day for the assembly process IR Take all components parts out of the packages Sort the parts and check against the contents parts list Parts should be lai...

Page 4: ...chieved by two people Allow at least a half a day for the assembly process IR Take all components parts out of the packages Sort the parts and check against the contents parts list Parts should be lai...

Page 5: ...nt a une fondation en beton solide Utilisez les trous pre perces dans la base metallique au moment de le faire Rt II s agit d un assemblage multi parties qu il vaut mieux realiser a deux Comptez au mo...

Page 6: ...presenti nella base in metallo Questo a un montaggio multi parte che puo essere eseguito meglio da due persone Bisogna utilizzare almeno una mezza giornata per hintero processo di montaggio Estrai tut...

Page 7: ...onsta de varias partes y seria optima que lo realizasen dos personas El proceso de montaje Ilevara alrededor de medio dia Extraiga todas las piezas de componentes de sus embalajes Ordene las piezas y...

Page 8: ...osoby Na montat nalety przeznaczyc przynajmniej pot dnia Wyjmij wszystkie elementy z opakowan Posortuj je i por6wnaj z listq zawartoki Elementy powinny byc umieszczone w zasicgu rcki Umiek wszystkie...

Page 9: ...ta tama kasvihuone kiinnitetaan suoraan kiinteaan betonialustaan Talloin voit kayttaa metallipohjaan valmiiksi ruuvattuja reikia Kokoaminen on moniosainen tyd jonka suorittaa parhaiten kaksi henkilda...

Page 10: ...mis puuritud auke IR See on mitmest osast koosnev struktuur mille paigaldamist on parim teha kahe inimesega Paigaldamine vatab aega vahemalt pool paeva Vata pakenditest valja kaik komponendid Sorteeri...

Page 11: ...den gedaan door twee personen Houd tenminste rekening met een halve dag voor het montageproces Haal alle onderdelen uit de pakketten Sorteer de onderdelen en controleer ze met de inhoudslijst De onder...

Page 12: ...s ved hjaelp af to personer Afsaet mindst en hale dag til at samle drivhuset IR Tag alle dele ud af indpakningen Sorter delene og tjek dem mod indholdslisten Placer delene sa du let kan WS dem Opbevar...

Page 13: ...en bolle slik at de ikke forsvinner IR Legg merke til at flersidige profiler er brukt i dette drivhuset Dette betyr at enkelte av hullene profilene ikke blir brukt under monteringen IR GS gjennom all...

Page 14: ...vice tasti a nejlepe se provadive dvou lidech Pro proces montage si vyhradle nejmene pOl dne Vyjmete 8echny soutasti z oba10 Sefacrte soutasti a zkontrolujte je vOti seznamu soutasti Soutasti by mely...

Page 15: ...orborrade hSlen i metallramen Detta Sr en monteringa av flera delar och gars bast av tyS personer Rakna med minst en halt dag for monteringsprocessen Ta ut alla komponenter ur forpackningen Sortera de...

Page 16: ...aszn ljon gumikalap csot FONTOS A melegh z ssze ll t sa el tt k rj k olvassa t alaposan ezeket az utas t sokat Tartsa meg ezt az tmutat t egy biztons gos helyen hogy k s bb is haszn lhassa gyf lszolg...

Page 17: ...Contents Item 7596 I 23 58 6 cm Qty Item 7597 46 7 118 6 cm 976 49 119 cm l A 977 49 119 cm 955 994 67 170 cm Qty II 995 67 170 cm 987 65 165 cm I 988 65 165 cm 985 64 163 cm...

Page 18: ...m I 993 46 117cm lo 0 996 0 0 8447 7602 3017 21 53 cm 3016 64 163 cm Item Qty 586 581 567 MIT Item Qty Item Qty 989 24 61 5 cm 991 24 61 5 cm 992 23 58 cm 0 984 22 55 cm K 981 22 56 cm 8549 999 2 756...

Page 19: ...ontents Item 4008 4043 7442 Qty Item 411 412 328 959 22 Qty Item Qty Item 8710 TO01 463 0 462 464 465 422 4037 318 PVC 343 329 344L 344R 7009 PVC Qty Item Qty 7083 7084 7085 7086 7088 423 M4 x 50mm M4...

Page 20: ...rt v V V V V V VvVvVvVvV V V V V V V V V V V V v vv v v 125cm 49 2 V Avvvvvvvvvvvvvvvvvvv Av 1185cm 72 8 vvvv vvv v v v v v 1 t vvvvvvvvvvvvvvv v vv 4 t vvvvv...

Page 21: ...1 x4 I x32...

Page 22: ...Ln X...

Page 23: ...3 x4 r 4 _...

Page 24: ......

Page 25: ...5 x1 _ x1 ri 4 r 0 DE FR Mr Porte El Puerta...

Page 26: ...6 c 0 x6 x6...

Page 27: ...N X L taN 1 II 8 II...

Page 28: ...8 x2...

Page 29: ...9...

Page 30: ...10...

Page 31: ...11 o x2 M x8 x6...

Page 32: ...12 x2...

Page 33: ...13 _ _ x4 x4...

Page 34: ...14 7011 INN x9...

Page 35: ...15 x4...

Page 36: ...16 x2 x2 t...

Page 37: ...NI X...

Page 38: ......

Page 39: ...19 x6 x6...

Page 40: ...20 x2 x6...

Page 41: ...21 to 0 0 x2 x2 it i x2 0...

Page 42: ...N N...

Page 43: ...23 xl x2 4 xl x2 w...

Page 44: ...24...

Page 45: ...25 xl xl 4...

Page 46: ...26 x2 1 x4 x4...

Page 47: ...N N L N X o N X o...

Page 48: ...28 O x4 _ x4...

Page 49: ...liiII Window Location Fenster Standort Fenetre Emplacement Ventana Ubicacion 29 GR FR SP 1...

Page 50: ...30 x4 x4...

Page 51: ...i I 31 xl...

Page 52: ...Lx Lx Lx ZE...

Page 53: ...33 xl ___ x2 _ x2...

Page 54: ...m i...

Page 55: ...Lf M...

Page 56: ...L Lx 9E...

Page 57: ...M X 1...

Page 58: ...F r X...

Page 59: ...39 x2 x2...

Page 60: ...40 x2 _ x2...

Page 61: ...41 xl xl x2 X4...

Page 62: ...N cr...

Page 63: ...43...

Page 64: ...44 x4 x8 x8 4 465 464 422 1 AI...

Page 65: ...45 xl...

Page 66: ...46 x1 t114t111 x2...

Page 67: ...47...

Page 68: ...48 __x2 SS _x1...

Page 69: ...49 M4 x 50mm I...

Page 70: ...50...

Page 71: ...51 x2 x2 x4...

Page 72: ...unsachgem e Behandlung unsachgem e Verwendung nachl ssige Nutzung Montage oder Wartung Unf lle Auswirkungen von Fremdk rpern Vandalismus Verschmutzung Ver nderung Malerei Verbinden Kleben und Dichten...

Page 73: ...rielfejl eller fabrikationsfejl i en periode p fem r fra k bsdatoen underlagt definitionerne og vilk rene indeholdt i denne garanti 1 Vilk r 1 1 Denne garanti er kun g ldende hvis Produktet er install...

Page 74: ...set enligt f ljande tabell 3 2 F r att undvika alla misstankar felkalkyleringar eller missf rst nd vad g ller ers ttning ber knas den i tabellen framst llda ers ttningen alltid enligt den andel som de...

Page 75: ...Applications 1995 Ltd yhti n rek nro 512106824 jonka p toimipiste toimii osoitteessa Teradion Industrial Park M P Misgav 20174 Israel Palram takeita ett se valmistamissa tuotteissa ei sis lly virheit...

Page 76: ...al de compra 80 Fin del 2 a o hasta el final del 3 er a o El comprador pagar el 40 del precio original de compra 60 Fin del 3 er a o hasta el final del 4 a o El comprador pagar el 60 del precio origin...

Page 77: ...am Applications 1995 Ltd 512106824 Palram 5 1 1 1 Palram 1 2 1 3 1 4 Palram 1 5 2 2 1 30 Palram 2 2 Palram Palram 2 3 Palram 3 3 1 Palram Palram a b 3 2 Palram 3 3 4 4 1 4 2 Palram 4 3 4 4 Palram 4 5...

Reviews: