background image

 

Služba za stranke

Za pomoč pri sestavljanju malega rastlinjaka ali za nadomestne dele obiščite našo spletno stran 

ali pa pokličite našo tehnično službo (telefonsko številko najdete na naslovni strani brošure).
Za več informacij obiščite našo spletno stran : www.palram

applications.

com

Varnostni napotki

  Zelo pomembno ! Prosimo, da dosledno upoštevate navodila iz tega priročnika in  

da rastlinjak sestavite v navedenem zaporedju. 

  Priporočamo, da pri sestavljanju nosite zaščitne rokavice. 

  Kadar delate z deli iz ekstrudiranega aluminija, vedno nosite delovne čevlje ter  

zaščitna očala. 

  Pri uporabi lestve ali električnega orodja morate upoštevati varnostna navodila proizvajalca.

  Pazite, da se z aluminijastimi profili ne dotaknete visečih kablov.  

  Malega rastlinjaka ne poskušajte postavljati v vetrovnem ali vlažnem vremenu. 

  Vse plastične vreče imejte izven dosega majhnih otrok in jih zavrzite skladno z  

varnostnimi predpisi. 

  Otroci naj bodo primerno oddaljeni od mesta, kjer rastlinjak postavljate.

  Med sestavljanjem se ne naslanjajte na rastlinjak in ga ne premikajte.

  Rastlinjaka ne postavite na mesto, ki je preveč izpostavljeno vetru. 

  Rastlinjaka ne začnite sestavljati, če ste utrujeni oziroma pod vplivom zdravil ali alkohola  

ali če ste nagnjeni k vrtoglavici. 

  Iz varnostnih razlogov vedno preverite delovanje premičnih delov v vseh položajih  

(odprtem, zaprtem, v položaju za zračenje, v položaju za shranjevanje),  

kot je navedeno pri koraku 33.

  V rastlinjak ne smete pospraviti vročih predmetov, kot so žar, varilnik ali druge tovrstne stvari, 

ki ste jih uporabljali pred kratkim. 

  Preden zapičite kole, se prepričajte, da na mestu, ki ste ga izbrali za postavitev,  

ni zakopanih cevi ali kablov. 

  Ta izdelek je namenjen samo za uporabo kot korito za gojenje

Vzdrževanje in čiščenje

Mali rastlinjak očistite z raztopino blagega detergenta ter ga sperite s čisto hladno vodo.  

NE uporabljajte acetona niti grobih čistil ali drugih detergentov, namenjenih za čiščenje  

svetlih plošč. 

POMEMBNO!

Prosimo, da pred začetkom postavljanja malega rastlinjaka natančno preberete ta navodila. 
Navodila shranite na varno mesto, da jih boste tudi kdaj pozneje še lahko pogledali. 

Pred sestavljanjem

Gre za sestavo več kosov, pri kateri naj sodelujeta dve osebi, zanjo pa je treba 

nameniti vsaj pol dneva. 
Izbira mesta postavitve – mali rastlinjak je treba sestaviti, postaviti in pritrditi na 

ravno površino.
Izberite sončen prostor, stran od morebitnih dreves, ki bi lahko segala nad 

rastlinjak.  
Priporočamo, da rastlinjak namestite neposredno na trdne temelje oziroma na 

betonska tla. Za takšno namestitev uporabite luknje, ki so že izvrtane v priloženem 

kovinskem okvirju.
Vse dele vzemite iz embalaže. Razvrstite jih in primerjajte s seznamom delov, da se 

prepričate, da noben del ne manjka. 
Pri sestavljanju morate vse dele razporediti tako, da jih imate pri roki. Vse majhne 

dele (vijake, itd.) imejte v posodi, da se ne porazgubijo. 

Navodila za postavitev

Korak 4(c)

 : preverite, ali so vijaki čvrsto priviti.

Korak 7

 : Prepričajte se, da so močno zaostrile vijaki

Korak 8

 : Če se zgodi, da se korita, ko jih napolnete z zemljo, prevrnejo, potisnite 

okvir navzgor in ustrezne vijake znova privijte v prvotni položaj. 

Korak 26-27

 : prepričajte se, da so profili po vsej dolžini do konca vstavljeni v 

plastični priključek.  

Korak 29

 : če se pokrov ne prilega okvirju, se rastlinjaka ne bo dalo dobro odpirati 

in zapirati. 
V takšnem primeru preverite, ali ste

 korak

 

22

 (meritve) in 

korak

 

26+27

  

(vstavitev profilov po vsej dolžini) izvedli pravilno. 
Zategnite vse vijake pri iskanju comp montažo.

Po postavitvi

Spodnji del rastlinjaka stoji trdno na tleh zaradi teže zemlje, ki je v njem. 
Ko so korita ali platoji prazni, jih je treba zavarovati pred vetrom.

SL

Orodje in oprema

  Meter (merilni trak)

  Delovne rokavice

 Mazivo 

  Križni izvijač (Philips)

 Lestev

 Vrtalnik

  Veliko kladivo

  Ključ za matice

  T001 – posebno orodje za vijake 

411 in matice 412

  Silikonski sprej

Summary of Contents for Plant Inn-Clear Glazing

Page 1: ...ce Email customer service palram com USA 877 627 8476 England 01302 380775 France 0169 791 094 Canada 1 800 866 5749 Germany 0180 522 8778 International 972 4 848 6942 Plant Inn Clear Glazing Assembly...

Page 2: ...cleaners or other special detergents to clean the clear panels Tools Equipment Tape measure Work gloves Lubricant Phillips head screwdriver Step ladder Drill bit Large hammer Spanner IMPORTANT Please...

Page 3: ...a band Schmiermittel Kreuzschlitzschraubendreher Stufenleiter Bohrer Gro er Hammer Schraubenschl ssel T001 Spezialwerkzeug f r Schrauben 411 und Muttern 412 Silikonspray WICHTIG Bitte lesen Sie diese...

Page 4: ...t ou appeler notre service technique dont le num ro de t l phone figure sur la page de garde de la brochure Pour en savoir plus n h sitez pas visiter notre site Internet www palramapplications com a C...

Page 5: ...paneles a Herramientas Equipo Cinta m trica Guantes de trabajo Lubricante Destornillador cabeza Phillips Escalera plegable Broca Martillo grande Llave inglesa IMPORTANTE Lea por favor estas instruccio...

Page 6: ...ed Apparecchiatura Metro Guanti da lavoro Lubrificante Cacciavite Phillips Scala a libretto Trapano Martello grande Chiave inglese IMPORTANTE Leggi attentamente le istruzioni prima di cominciare a mon...

Page 7: ...e reinigingsmiddelen om de doorzichtige panelen schoon te maken a Gereedschap benodigdheden Meetlint Werkhandschoenen Smeermiddel Kruiskopschroevendraaier Ladder Boorkop Grote hamer Moersleutel T001 s...

Page 8: ...gua limpa e fria N O utilizar acetona nem produtos de limpeza ou outros detergentes especiais para limpar os pain is claros IMPORTANTE Leia estas instru es na ntegra antes de come ar a montar a mini e...

Page 9: ...ringsmidler eller andre specielle midler til reng ring af panelerne a Tools Equipment M leb nd og Vaterpas Arbejdshandsker Sm rremiddel Philips skruetr kker Stige Borehoved Stor hammer Skruen gle VIGT...

Page 10: ...sti e nebo jin speci ln istic prost edky pro i t n pr hledn ch st N stroje a vybaven Krej ovsk metr Pracovn rukavice Mazadlo K ov roubov k Dvojit eb k Vrt k Velk kladivo Kl D LE IT P e t te si pe liv...

Page 11: ...a EI SAA k ytt kirkkaiden paneelien puhdistuksessa a Ty kalut ja varusteet Mittanauha Ty k sineet Voiteluaine Ristip ruuvimeisseli Tikkaat Poranter Suuri vasara Ruuviavain T rke Lue n m ohjeet huolell...

Page 12: ...leb nd Arbeidshansker Sm remiddel Phillips skrutrekker Trappestige Boremaskin Stor hammer Skiften kkel VIKTIG Vennligst les instruksjonene n ye f r du begynner monteringen Oppbevar instruksjonene p et...

Page 13: ...isto hladno vodo NE uporabljajte acetona niti grobih istil ali drugih detergentov namenjenih za i enje svetlih plo POMEMBNO Prosimo da pred za etkom postavljanja malega rastlinjaka natan no preberete...

Page 14: ...ande reng ringsmedel eller andra speciella reng ringsmedel f r att reng ra de klara panelerna a Verktyg och utrustning M ttband Arbetshandskar Sm rjmedel Skruvmejsel Trappstege Borr Stor hammare Skruv...

Page 15: ...i konserwacja Do czyszczenia mini szklarni nale y u ywa roztworu agodnego detergentu a nast pnie sp uka zimn czyst wod NIE stosowa acetonu rodk w czyszcz cych lub innych specjalnych detergent w do czy...

Page 16: ...Contents Item Qty Item Qty 127 4 130 1 128 4 7017 4 960 2 7018 4 961 4 959 2 963 1 958 2 962 4 129 2 957 2 956 2...

Page 17: ...Qty Item Qty Item Qty Item Qty 7019 4 291 4 7122 4 299 2 295 2 447 22 spare 2 4026 9 spare 1 4043 5 T001 1 spare 1 301 4 289 2 302 4 131 8 139 4 411 81 412 81 spare 4 spare 4 298 4 296 2 69 4 70 10 68...

Page 18: ...1 x2 129 a a a a b b b x3 412 x3 411 411 412 a b 129 129 129 129...

Page 19: ...2 x2 127 a 127 a a 127 127...

Page 20: ...3 x2 x1 127 129 a a x8 412 x8 411 412 412 412 127 127 129 411 411 129 411 a...

Page 21: ...4 x2 127 a b c b c b c b c a b x16 412 x16 411 127 127 c 411 411 412 412 412 127 a...

Page 22: ...5 x1 130 130 a a x4 412 x4 411 412 412 412 a 130 412...

Page 23: ...6 x6 412 x6 411 411 412 a b a a b...

Page 24: ...7 a a x4 962 962 962 962 a 962 a a 58 3 cm 23 962...

Page 25: ...8 x4 128 x8 412 x8 411 x4 447 128 411 411 412 447 a b a b a b a b a b 128 128 128 128...

Page 26: ...9 a 962 962 962 962 962 a a a a...

Page 27: ...10 x2 299 69 x4 68 x4 7122 x4 69 69 x2 a a 69 68 299 299 68 7122 7122 68...

Page 28: ...11 x4 298 a 298 298 298 298 a a a a 298 298...

Page 29: ...12 959 x2 a 298 959 959 959 a a 298 298...

Page 30: ...13 x8 412 x8 411 131 x4 412 411 411 412 x4 131...

Page 31: ...14 x4 961 131 x4 131 961 131 961 961 131 a a x2 x2 a...

Page 32: ...15 x2 296 x4 961 296 296 961 961 961 296 961 961 a a a b b a a c c c c b b...

Page 33: ...16 296 x2 a x2 298 296 296 296...

Page 34: ...17 a a a a a...

Page 35: ...18 x8 412 x12 411 a x8 a a...

Page 36: ...19 963 x1 963 a a a 963 963...

Page 37: ...20 A 139 x4 x4 412 412 139 a a a a a 139 139 139 139 31 5cm 121 2...

Page 38: ...21 295 x2 a 295 a 295 a a a b 295 295 b...

Page 39: ...22 x2 956 411 x4 956 956 956 411 411 956 x4 412 31 5cm 121 2 956 x2 a a a a a...

Page 40: ...23 x4 302 4026 x4 302 302 302 302 4026 302 a a a a a...

Page 41: ...24 x4 131 x8 412 411 x8 447 x4 131 412 411 x4 7019 411 412 x4 x4 447 131 7019...

Page 42: ...25 x2 297 297 x2 297 x2 131 7019 131 7019 131 7019...

Page 43: ...ll the end into plastic connector Stellen Sie sicher dass die Profile den ganzen Weg bis zum Ende in den Kunststoffanschl sse eingef gt sind Assurez vous que les profils sont ins r s dans le connecteu...

Page 44: ...27 297 x2 x2 7018 7018 a...

Page 45: ...28 x2 297 x2 7017 x2 7018 x2 7017 7018 131 7019 131 7019...

Page 46: ...29 x2 957 x2 958 x8 447 958 957 958 447 957 447 x2 a b a a b b...

Page 47: ...30 960 960 960 960 x2 Optional use Silicon spray ONLY a b a b a b...

Page 48: ...31 301 x4 4043 x4 301 4043 x4 291 x4 4026 a a a a a b b b b 4026 291 b...

Page 49: ...32 289 x2 447 x2 289 447 447 289 289 447 a a a...

Page 50: ...33 37 7 cm 15 a a a a...

Page 51: ...34 Close Ventilation Open Storage Positions...

Page 52: ...35 Planting Trellising a b Planting Soil Plants Sidlings 70 16 cm 6 3...

Page 53: ...36 Version5_05 2013 Water Draining Option Option x4 67 x4 70 70 67 68 a a b b x4...

Reviews: