Palram PLANT INN TWIN WALL, Manual

Kundendienst

Für Hilfe bei dem Aufbau oder für Ersatzteile - Können Sie sich entweder auf unserer Webseite  
einloggen oder unseren Kundendienst anrufen (Die Nummer Steht auf der Titelseite) 
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite: www.palramapplications.com 

Sicherheitshinweise

•  Es ist von größter Wichtigkeit, alle Teile genau gemäß den Anweisungen zusammenzubauen.  

Lassen Sie keine Schritte aus.

•  Wir empfehlen wärmstens, während des Aufbaus Arbeitshandschuhe zu tragen.
•  Tragen Sie immer Schuhe und eine Schutzbrille, wenn Sie mit stranggepresstem Aluminium arbeiten.
•  Wenn Sie eine Stufenleiter oder Elektrowerkzeuge benutzen, achten Sie darauf die 

Sicherheitsanweisungen des Herstellers zu befolgen.

•   Berühren Sie mit den Aluminiumprofilen keine Oberleitungen.  
•  Versuchen Sie nicht das Produkt bei windigem oder regnerischem Wetter zusammenzubauen.
•  Entsorgen Sie alle Plastiktüten sicher und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von kleinen Kinder auf. 
•  Halten Sie Kinder vom Aufbaubereich fern.
•  Während des Aufbaus sollten Sie sich nicht gegen das Produkt lehnen oder es drücken.
•  Bauen Sie das Produkt nicht an Orten mit hoher Windbelastung auf.
•  Versuchen Sie nicht dieses Produkt aufzubauen wenn Sie müde sind, unter dem Einfluss von Drogen oder 

Alkohol stehen, oder zu Schwindelanfällen neigen. 

•  Wegen Sicherheitsgründen immer die Schließfächer für jede Position (Geschlossen, offen, Belüftung, 

Lagerung)wie in Schritt 33 gezeigt wird benützen.

•  Heiße Geräte wie kürzlich benutzte Grills, Schneidbrenner usw. dürfen nicht in das Produkt gelagert 

werden. 

•  Vergewissern Sie sich vor Einsetzen der Pflöcke, dass sich keine Versteckten Rohre oder Kabel im Boden 

befinden. 

•  Dieses Produkt wurde gestaltet, um hauptsächlich als ausbauhaus benutzt zu werden.

Sicherheitshinweise

When your product needs to be cleaned, use a mild detergent solution and rinse with cold clean water. 
DO NOT use acetone, abrasive cleaners or other special detergents to clean the clear panels.

Pflege u. Wartung

•  Maßband
•  Arbeitshandschuhe
•  Schmiermittel
•  Kreuzschlitzschraubendreher

WICHTIG 

Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig, bevor Sie mit dem Aufbau des Produktes 

beginnen. Heben Sie diese Anweisungen an einem sicheren Ort auf, um später auf sie 

zurückgreifen zu können. 

DE

Vor der Montage

Der Zusammenbau der Teile wird am besten von zwei Leuten bewältigt.
Rechnen Sie mit mindestens einem halben Tag für den Zusammenbau.
Wahl des Standorts – Das Produkt muss auf einem flachen, ebenen Untergrund  
aufgebaut und fixiert werden.
Wählen Sie eine sonnige Stelle abseits überhängender Bäume. 
Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung. Sortieren Sie die Teile und überprüfen  
Sie sie mit Hilfe der Inhaltsliste auf Vollständigkeit. 
Während des Aufbaus sollten die Teile in Ihrer Nähe auf dem Boden ausgelegt werden.
Bewahren Sie alle kleinen Teile (Schrauben usw.) in einer Schüssel auf, so dass sie nicht 
verloren gehen. 

Ankündigung

•  Alle mit den Worten «THIS SIDE OUT» versehenen Platten müssen nach außen zeigen, 

damit der volle UV-Schutz garantiert werden kann.

Schritt 4(c) :

 Stellen Sie sicher, bleiben lose Schrauben.

Schritt 5

:

 Sollten die Ablagekasten wenn Sie mit der Erde gefüllt sind, runterfallen, 

Schieben Sie den Kastenrahmen hoch und ziehen Sie die Schrauben wieder zu an ihre 
ursprüngliche Position. 

Schritt 7

:

 Stellen Sie sicher, dass die Schrauben stark angezogen sind.

Schritt 25

:

 stellen Sie sicher, dass die Profile bis ans Ende in den 

Kunststoffsverbindungsstücken eingesetzt sind. 

Schritt 29

:

 Falls der Deckel nicht richtig auf dem Rahmen positioniert wird,  

wird der nicht richtig geschlossen und geöffnet werden können. Prüfen Sie erneut  

Schritt 20

 (messen) und 

Schritt 25

 (Profile bis ans Ende einführen).

Alle Schrauben befestigen nach dem abschluss der Montage

Nach der Montage

Die Bodenbefestigung des Produktes ist auf das Erdegewicht dessen Inhalts bezogen.  
Wenn die Fächer leer sind, sollte das Produkt vor Wind geschützt werden.  
Daher geben wir die nachdrückliche Empfehlung das Produkt direkt auf einem massiven 
Betonfundament zu fixieren.

•  Schrauben 411 and Muttern 412 werden während des gesamten Aufbauvorgangs benutzt.    

•  Schrauben 411 werden von der Aussenseite des Gewächshauses eingesetzt und Muttern 

412   von der Innenseite.  

•  Ziehen Sie die Schrauben und Muttern (411 und 412) nicht mit mehr als 2 – 3 

Umdrehungen fest. Ziehen Sie sie erst nach Beendigung der Verglasung weiter fest,  
falls dies nicht ausdrücklich anders festgelegt ist.

• 

Sie sollten jedoch, in einigen Schritten, ein paar Schrauben vorübergehend festziehen 

um ein Profil von Fallen zu verhindern bis es in vollem Umfang in den nächsten Schritten 
verbunden wird.

•  Trittleiter
•  Bohrer
•  Großer Hammer
•  Schlüssel
•  Sïlicon Spray