background image

 

Este producto es adecuado para las series de invernadero EcoGrow/Hobby/
Grand & Prestige.

•  

Este kit puede ser montado por medio de cualquiera de las dos opciones 

presentadas.

Paso 1: 

Relevante para las series de invernadero EcoGrow y Hobby - es 

importante empujar al panel desde los laterales y asegurarse de que no 
está doblado o torcido, usted lo necesitará más tarde. 

La parte #8694 es redundante en EcoGrow y Hobby.

Marque el lado protegido de UV y asegúrese que se encuentra con la cara 
hacia afuera.

Pasos 2 & 5:

 Todos los paneles con las palabras impresas THIS SIDE OUT 

(ESTE LADO HACIA AFUERA) deben ubicarse mirando al exterior para crear 
una completa protección UV. Quite las calcomanías de plástico cuando los 
paneles están asegurados en su lugar.  

Apriete todos los tornillos al completar el montaje.

Verifique periódicamente los componentes del kit para asegurarse que se 
mantiene estable. 

Cuando encuentre el ícono de información, por favor lea con cuidado
dicho paso con comentarios y asistencia adicionales.

Este ícono indica que el instalador debe estar dentro del producto.

IMPORTANTE
Por favor, lea cuidadosamente estas instrucciones antes de empezar a montar esta estantería.
Por favor, lleve a cabo los pasos en el orden indicado en estas instrucciones.  
Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para futuras referencias.

Seguridad

Algunas piezas pueden tener bordes filosos. Tenga cuidado al manipular 
sus componentes.

Utilice siempre guantes, protectores para los ojos y manga larga al 
ensamblar o realizar cualquier trabajo de mantenimiento al producto.

Para evitar lesiones, no permita que los niños juguen bajo el 
invernadero durante su montaje.

Se recomienda enormemente que una segunda persona lo ayude en 
algunos pasos.

Clasifique las partes y verifique el contenido con lo que aparece en la lista.

En caso de que haya adquirido el kit para la ventana junto al invernadero, 
por favor instale el kit junto con el montaje de este y no después de que 
haya sido armado. 

EN

Antes de comenzar

17.04_V1

Summary of Contents for Rion Side Louver Window

Page 1: ...83418_18 03_V1_MV 4 Side Louver Window Approx Dim 64 L x 59 W x 6 H cm 25 2 L x 23 2 W x 2 4 H Compatible with EcoGrow Hobby Grand Prestige Greenhouses 13 32 10 mm EcoGrow Hobby Grand Prestige...

Page 2: ...sales service LOCATIONS USA customer service palram com 877 627 8476 England customer serviceUK palram com 01302 380775 France customer serviceFR palram com 0169 791 094 Germany customer serviceDE pa...

Page 3: ...p for additional comments and assistance This icon indicates that the installer should be inside the greenhouse Please read these instructions carefully before you start to assemble this product Pleas...

Page 4: ...fe Kanten Bitte seien Sie vorsichtig beim Umgang mit den Komponenten Tragen Sie immer Handschuhe Augenschutz und lange rmel bei der Montage oder bei den Wartungsarbeiten an dem Produkt Um Verletzungen...

Page 5: ...gants des lunettes de protection et v tements a manches longues lors de l assemblage ou de toute entretien de votre serre Afin d viter des blessures ne pas laisser les enfants jouer dans la serre pen...

Page 6: ...re el cono de informaci n por favor lea con cuidado dicho paso con comentarios y asistencia adicionales Este cono indica que el instalador debe estar dentro del producto IMPORTANTE Por favor lea cuida...

Page 7: ...ej osoby U cz ci i zweryfikuj ich kompletno na podstawie dostarczonej listy W przypadku kiedy zestaw z oknem zosta zakupiony razem ze szklarni nale y zamontowa zestaw r wnocze nie z monta em szklarni...

Page 8: ...Item Qty 990 2 8607 1 8608 1 8692 6 8693 1 Item Qty 8694 1 7914 2 411 4 466 4 Contents...

Page 9: ...a b ECO HOBBY GRAND PRESTIGE Clear GRAND PRESTIGE Opaque 54 cm 21 2 c a a b b c 1...

Page 10: ...2 ECO HOBBY GRAND PRESTIGE Clear Opaque a a b b 8694 8694 8694 3 990 990 411 466 466 990 8607 8608 a b c x4 a a a a 54 cm 21 2...

Page 11: ...a b c 8607 8608 c b c b a a 4...

Page 12: ...master_rion_louver window_V4 5 a b 8692 8692 8692 8692 8692 8692 8692 8692 8693 7914 8693 6 7914...

Reviews: