Palram STOCKHOLM, Quick Start Manual

POMEMBNO

Ta navodila so združljiva s Palramovo 3.4 m globino (11’1") Stockholm Patio Cover Series. 

Pazljivo preberite ta navodila, preden začnete sestavljati ta izdelek. 

Izvedite korake v zaporedju, kot je navedeno v teh navodilih. Ta navodila shranite na varnem mestu za 

kasnejšo uporabo.

Varnostni nasvet

•   Varno odstranite vse plastične vrečke - hranite jih izven dosega majhnih otrok.
•   Otroke držite stran od območja za sestavljanje.
•   Pri uporabi lestve ali električnih orodij se prepričajte, da upoštevate varnostne nasvete proizvajalca.

Navodila za čiščenje

•  Hladno strojno pranje. Brez belila s klorom. Sušenje na zraku.

Med sestavljanjem

•   Ta navodila se nanašajo na sestavljanje enega (1) strešnega odseka strešne žaluzije v skladu z
    velikostjo pokrova Stockholm Palram Patio.

SL

OLULINE

Need juhised ühilduvad Palrami 3.4meetrise (11’1”) Stockholm siseõuekatete sarjaga. 

Palun tutvuge käesolevate juhistega põhjalikult enne seda, kui alustate selle toote kokkupanemist. 

Palun teostage nimetatud sammud käesolevates juhistes mainitud järjekorras. 

Palun hoidke käesolevad juhised turvalises kohas alles, et tulevikus neid kasutada. 

Ohutusnõuanded

•   Vabanege kõigist plastikkottides turvaliselt - vältige nende sattumist väikeste laste käeulatusse.
•  Vältige laste sattumist eseme kokkupanemisalale.
•   Kasutades treppredelit või elektrilisi tööriistu, veenduge, et järgite tootja ohutusjuhiseid.

Puhastusjuhised

•   Külm masinapesu. Kloorivalgendit mitte kasutada. Riputada kuivama.

Kokkupaneku ajal

•   Need juhised käsitlevad ühe (1) katusekardina komplekti katusekardina sektsiooni kokkupanekut 

vastavalt teie Palram Stockholm Patio Cover suurusele.

ET

FONTOS

Ezek az utasítások összeegyeztethetők a Palram 3.4 méteres (11’1”) Stockholm teraszfedél-sorozatával. 

A termék összeállítása előtt kérjük, olvassa át alaposan ezeket az utasításokat. 

A lépéseket az útmutatónak megfelelő sorrendben végezze el. 

Tartsa meg ezt az útmutatót egy biztonságos helyen, hogy később is használhassa.

Kezelési és biztonsági tanácsok

•   Az összes műanyag zacskót óvatosan távolítsa el - tartsa ezeket távol a kisgyermekektől.
•   Tartsa távol a gyermekeket az összeszerelési területtől.
•   Ha létrát, vagy elektromos kéziszerszámokat használ, ügyeljen arra, hogy mindig kövesse azon gyártók 

biztonsági előírásait.

Tisztítási útmutató

•   Mosógépben hideg vízzel kell mosni. Tilos fehérítőt alkalmazni. Szárítókötélen szárítsa.

A szerelés során

•   Ezek az utasítások egy (1) tető redőnyrész összeszerelésére vonatkoznak a tető redőnykészletből, 
  a Palram Stockholm teraszfedés méretének megfelelően.

HU

Ważne

Te instrukcje są zgodne z serią Stockholm okładek patio Palram o głębokości 3.4 m (11’ 1”). 

Przed przystąpieniem do montażu produktu prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją oraz o  

przeprowadzanie poszczególnych etapów montażu w kolejności określonej w niniejszej instrukcji. 

Zachowaj tę instrukcję w bezpiecznym miejscu do przyszłego użytku.

Porada bezpieczeństwa

•  Należy w bezpieczny sposób usunąć wszystkie plastikowe torby - trzymać je poza zasięgiem dzieci.
•  Trzymaj dzieci z dala od miejsca wykonywania montażu.
•  Podczas korzystania z drabiny lub elektronarzędzi, upewnij się, ze postępujesz zgodnie z zaleceniami 

bezpieczeństwa producenta.

Instrukcje czyszczenia

•   Prać w pralce w zimnej wodzie. Nie stosować wybielaczy chlorowych.  Suszyć w stanie rozwieszonym.

Podczas montażu

•   Niniejsza instrukcja dotyczy montażu jednej (1) sekcji rolety dachowej z zestawu rolety dachowej 
    zgodnie z rozmiarem zadaszenia Palram Stockholm Patio

PL