Palram Vega 2000, User Manual

Page 1: ...pprox Dim 200 5Lx199 6Wx252 5 261H cm 6 7 Lx6 6 Wx8 3 8 6 H Wind Resistance Snow Load CV120km hr 120kg m2 75m1 hr 251bs ft2 Light Transmission 1 Clear 90 CA2 L 110mm 3 8 7mm 9 32 CE EN 14963 2006 Year...

Page 2: ...ngland France Germany International customer service palram com customer serviceUK palram com customer serviceFR palram com customer serviceDE palram com customer service palram com www palramapplicat...

Page 3: ...the handling storage assembly installation or use of this product is safe and appropriate in any location or for any given application The manufacturer is not responsible for any damages or injury to...

Page 4: ...e produit est sur e et approprie e dans n importe quelle localisation ou pour n importe quelle application donnee Le fabricant n est pas responsable pour n importe quels degas ou blessure chez vous qu...

Page 5: ...ustellen Warnung Wenn notig tragen Sie Silikondichtstoff auf Legen Sie eine weiche Unterlage unter die Bauteile urn Kratzer und Beschadigungen zu vermeiden Sie sind selbst fur die Entscheidung verantw...

Page 6: ...sabilidad exclusiva el determinar si la manipulacion el almacenamiento el montaje la instalacion o el uso de este producto resultan seguros y adecuados en cualquier ubicacion o para cualquier finalida...

Page 7: ...n v npovonn 1pp5 n3 1 v nnnx nrpp 1u v n3 1 v n 4nn5 v 1pnm 1 1 na N 5 inya awn v71p5 nr 1Yln iu v nopn n nn mnninv 1 31 nr 15v n 5vn5 v A n13111 p5nn nn5vn5 7v n n11 41 n ria p7n5 1 4 1511 4 V111 la...

Page 8: ...nvandning av denna produkt ar sakert och lampligt pa platsen for applicering Tillverkarens ar inte ansvariga for eventuella person eller materialskador som orsakas pa grund av felaktig hantering forva...

Page 9: ...chez vous quelqu un d autre ou n importe quelle propriete resultant de la manipulation du stockage de l installation de l assemblage ou de l utilisation incorrecte de ce produit ou dans le cas oil le...

Page 10: ...varastoinnin kokoonpanon ja asennuksen turvallisuuden maarittamisesta johonkin paikkaan tai jotakin kayttokohdetta varten Valmistajan ei ole vastuussa mistaan vahingoista tai tapaturmista jotka aiheut...

Page 11: ...stallation eller brug af dette produkt er sikker og passende pa et givent sted eller ved en given anvendelse Fabrikantens kan ikke holdes ansvarlig for skader eller legemsbeskadigelse af dig enhver an...

Page 12: ...aststellen of de behandeling de opslag montage installatie of gebruik van dit product veilig is en is aangewezen voor gebruik in elke locatie of voor een bepaalde toepassing De fabrikant is niet veran...

Page 13: ...so di questo prodotto e sicuro ed adeguato in ogni luogo e per ogni determinata applicazione La ditta del produttore non 6 responsabile per alcun danno o lesione provocati a to o a qualsiasi altra per...

Page 14: ...a alebo poui ivanie tohto produktu bezpetne a vhodne na akomkolVek mieste alebo akekolVek dane aplikacie Vyrobca je nie je zodpovedny za kody a zranenia sposobene yam alebo akejkolVek inej osobe alebo...

Page 15: ...dbam Sami ste odgovorni da ugotovite ali je rokovanje shramba monta2a namestitev ali uporaba tega izdelka varna in ustrezna na kateri koli lokaciji za vse vrste uporabe Proizvajalec ni odgovoren za ka...

Page 16: ...tutav selle eest kas toote kasitsemine hoiustamine kokkupanek paigaldamine kasutamine on turvaline ja sobiv asukohale vai Okskaik millisele kasutusotstarbele Tootja ei ole vastutav teile vai teie oman...

Page 17: ...en helyszinen es minden adott alkalmazas soran egyedul On felelos eldonteni azt hogy a termek kezelese tarolasa osszeallitasa felszerelese vagy hasznalata biztonsagos es megfeleI6 modon tortenik e A g...

Page 18: ...obiec przeciekaniu wody do rodka Aby unikn zadrapah i uszkodzeh pod czOci nale2y po oiyc miOckq podklad4 W razie potrzeby nale2y uiyc silikonowego szczeliwa Jester calkowicie odpowiedzialny za dopilno...

Page 19: ...6b1 H36e1KaTb LlapanHH H noppeAgeHHC 1 Bbl HeceTe egHH0 11 14HpoOTBeTCTBeHHOCTb 3d onpegeneHHe TO1 0 AB 13 1 OTCA 11 1 cogep kaHme xpaHeHme c6opKa yCTaHOBKa 1 1111 1 npHmeHeHme paHHOM H3pe lHA 6e3OnaC...

Page 20: ...u platformu Vienigi jus esat atbildigi lai noteiktu vaisi produkta apstrade uzglab2ana monta2a uzstadgana vai lietc na ir drc un piemerota jebkura vieta vai jebkura noraditaja pielietojuma Ra2otajs na...

Page 21: ...ia pokozeni Jste vjrlutne odpovedni za rozhodnuti zda manipulace uskladneni monta2 instalace nebo pouZiti tohoto vjtrobku bude bezpetne a vhodne vzhledem k mistu nebo pro libovolnou aplikaci Wrobcem n...

Page 22: ...ty Item Qty Item 8161 8162 8157 8158 8159 8160 8163 8164 00 1 2 2 1 1 1 2 1 1 8170 3 8165 8166 8167 8169 8168 2 2 2 4 2 8192 466 4008 410 433 1 5000 5001 Qty Item 450 4006 4000 4009 4010 Qty TO01 16 2...

Page 23: ...cnn 102 7 B 186 cnn 73 2 A 259 5 cm 102 B 181 5 cnn 71 4 A 258 cm 101 5 B 177 5 cm 69 8 A 257 cm 101 2 B 173 cnn 68 A 255 5 cm 100 5 B 169 cnn 66 5 A 254 cnn 100 B 164 5 cm 64 7 A 252 5 cm 99 4 B 160...

Page 24: ...2 8158 8192 4 466 4 I I...

Page 25: ...3 P 11 IP A...

Page 26: ...4 I L 4006 5 4009 5 7 4009 0 I I O 0 x5 x5...

Page 27: ...5 r 8160 A 8168 2 450 8 t 1 FY 1 t 1 e 8160...

Page 28: ...6 r 8169 4 450 8...

Page 29: ...7 8164 1 8163 1 410 466 4 4...

Page 30: ...8 5 30 cm 2 12 ZO E V L r...

Page 31: ...9 4000 4 4010 4 433 4 5000 4 eer 4010 161 1P 4010 M...

Page 32: ...10 4000 6 4010 6 433 6 5000 6...

Page 33: ...11 8159 i IIi 1...

Page 34: ...12 8157 1 8192 8192 2 466 2...

Page 35: ...13 8161 2...

Page 36: ...14 L 8162 2 x2...

Page 37: ...0 4 15 8192 4 466 4 I 8192 466 61...

Page 38: ...0...

Page 39: ...17 8170 3...

Page 40: ...1 t 18 8192 4 466 4...

Page 41: ...19 4008 10 8165 2 8166 8165 4008 Caulk Silicon 2 8167...

Page 42: ...1 20 3009 6...

Page 43: ...21 8192 11 3 466 var 3 5001 3...

Page 44: ...I 22 5001 22...

Page 45: ...srael Palram garantiert dass das Produkt fur einen Zeitraum von 3 Jahren ab dem Kaufdatum frei von Mangeln in Material und Verarbeitung wird und den Definitionen Begriffen und Bedingungen die in diese...

Page 46: ...pas couverts par cette garantie 1 3 Cette garantie ne s appligue pas aux dommages resultant d un acte de force majeure qui comprend mais nest pas limite par la grele la tempete une tornade un ouragan...

Page 47: ...Produktdetaljer Dor daekke Palram Applications 1995 Ltd Virksomhedsregistreringsnummer 512106824 registreret pa ad ressen Teradion Industrial Park M P Misgav 20174 Israel Palram garanterer at Produkte...

Page 48: ...cumpararii cu respectarea definitiilor si a termenilor si conditiilor din prezentul certificat de garantie 1 Conditii 1 1 Prezentul certificat de garantie este valabil doar dace Produsul a fost insta...

Page 49: ...a rtaploSo 3 ETWV alto Tny apxual rIPEPonnylaayopetc Kai NE Tny artkpaaEn TWV opiapthv TOUC opouc Kai TIC npounoBactaic 1TOU EpitEptkoviat OTrIV naponcra ayynnan 1 EUVOIKEc 1 1 AIM rlayytinan ictxnai...

Page 50: ...ppelijkezetel teTeradion Industrial Park M P Misgav 20174 Israel Palram garandeert dat het product vrij is van materiaal en fabricagefouten voor een periode van 3 jaar vanaf de oorspronkelijke datum v...

Page 51: ...OR EN LA UBICACION DONDE USARA EL PRODUCTO EL COMPRADOR A Palram 3 eves korlatozottjotallasa Termek reszletek Ponyvaajto fedele A Palram Applications 1995 Ltd cegjegyzekszam 512106824 amelynek szekhel...

Page 52: ...pplications 1995 Ltd society numero 512106824 i cui uffici registrati hanno sede a Teradion Industrial Park M P Misgav 20174000 Israele Palram garantisce che it Prodotto sara privo da difetti di mater...

Page 53: ...ance FROOF Water tightness For the rooflight with upstand Pass For the sheet material Pass Impact resistance For the small hard body Pass For the large soft body Pass Thermal transmittance For the roo...

Page 54: ...ass Pour les materiaux en feuilles Pass Resistance aux impacts Pour la petite structure rigide Pass Pour la grande structure souple Pass Transmission thermique Pour le dome de toit pas de performance...

Page 55: ...serdichtigkeit Fur die Lichtkuppel mit Aufsetzkranzen Pass Fur das Plattenmaterial Pass StoBfestigkeit Fur den kleinen harten Korper Pass Fur den groBen weichen Korper Pass Warmeleitfahigkeit Fur die...