background image

Cubierta de la puerta

Consejos de seguridad:

•  Ordene las piezas y compruébelas con la lista de contenidos.
•  Por motivos de seguridad le recomendamos encarecidamente que el producto sea montado 

entre dos personas.

•  Recomendamos encarecidamente el uso de guantes de trabajo durante el montaje.
•  No intente montar la cobertura de puerta en condiciones de viento o humedad.
•  Lleve siempre puestos zapatos y gafas de seguridad. 
•  Deshágase de las bolsas de plástico de forma segura, manteniéndolas lejos del alcance de 

niños pequeños. 

•  Mantenga a los niños lejos de la zona de montaje.
•  No intente montar la cobertura de puerta si sufre cansancio, ha consumido drogas, 

medicamentos o alcohol o si puede sufrir vértigo.

•   Cuando utilice una escalera de mano o herramientas eléctricas, asegúrese de seguir los 

consejos de seguridad del fabricante.

•  Asegúrese de que no hay tuberías o cables ocultos en la pared antes de taladrarla.
•  Por favor, consulte con las autoridades locales en caso de necesitar algún permiso.
•  Antes del montaje, considere la apertura de la puerta (dentro o fuera).
•  Por favor, aplique sellador de silicona a la parte trasera con el fin de prevenir las fugas de 

agua.

•  Apriete todos los tornillos al completar el montaje.
•  El techo y canaletas deben estar siempre limpios, sin nieve, suciedad ni hojas.
•  Una carga pesada de nieve sobre el tejado puede dañar el producto haciendo inseguro 

permanecer debajo o cerca de él.

Instrucciones de limpieza:

•  Limpie el producto una vez terminado el montaje.
•  Cuando su cobertura de puerta necesite una limpieza, utilice una disolución suave de 

detergente y enjuague a continuación con agua fría.

•  No utilice acetona, limpiadores abrasivos u otros detergentes especiales para limpiar el panel.

ES

¡Atención!

Por favor, lea estas instrucciones con cuidado antes de comenzar el montaje de este producto. 

Por favor, siga los pasos en el orden establecido en estas instrucciones.

Mantenga estas instrucciones en lugar seguro para referencia futura.

15.10_V2

Advertencia:

•  Los kits de fijación para pared y suelo que se incluyen con este producto solo son aptos para 

hormigón. Para otros tipos de suelo o pared, necesitará un kit de fijación correspondiente. 

(Póngase en contacto con su proveedor)

•  Por favor, aplique sellador de silicona, si es necesario
•  Es su responsabilidad exclusiva el determinar si la manipulación, el almacenamiento, el 

montaje, la instalación o el uso de este producto resultan seguros y adecuados en cualquier 

ubicación o para cualquier finalidad. Palram no se hace responsable de cualquier daño o 

perjuicio que pueda causarle a usted, a otra persona o a cualquier propiedad la manipulación, 

el almacenamiento, el montaje o el uso indebidos de este producto, así como el no seguir las 

instrucciones por escrito de Palram relativas a la manipulación, el almacenamiento, el montaje 

y el uso de este producto. Este producto se ha diseñado únicamente para un uso residencial 

normal. No utilice este producto para ninguna otra finalidad que no se recomiende en estas 

instrucciones o en los códigos de construcción en vigor de la ubicación en donde se usará 

este producto. Tenga siempre cuidado y utilice el equipo de seguridad adecuado (incluyendo 

protección para los ojos) cuando proceda al montaje o la instalación de este producto.

Durante el montaje:

Paso 1: 

Antes de montar el producto, elija una de las 7 opciones de montaje y seleccione el 

tamaño A o B de la opción elegida. 

Paso 3:

 Importante! Por favor, asegúrese de que la 

viga trasera

 esté perfectamente centrada 

antes de fijarla, 

la altura A debe ser conforme a la opción que eligió en el paso 1.  

Paso 4:

 Por favor, aplique selladores de silicona sobre la viga 

8158

 para evitar que pueda entrar 

agua.  

Paso 7:

 Monte el diagrama de acuerdo con la opción que eligió en el paso 1. 

Paso 8:

 Los soportes se pueden ajustar de 5 a 30 cm (2’’ a 12”), tal y como se sugiere en el 

diagrama a.

Paso 10:

 Antes de anclar, 

por favor apriete todos los tornillos (tal como se muestra en los 

diagramas en primer plano b y c)

, nivele las patas de los perfiles

 (diagrama a) 

y adapte los 

tornillos y los enchufes a su tipo de suelo específico.

Por favor, tenga en cuenta

 que es imprescindible fijar el producto al suelo para asegurar su 

estabilidad y su rigidez. Es necesario completar este paso 

(Paso 10)

 para que su garantía sea 

válida. 

Paso 19:

 Por favor, aplique sellantes de silicona en la parte interior del 

Perfil 8157

, y conecte la 

parte 8167

, tal y como se muestra en la ilustración a.

   Cuando vea el icono de información, por favor, acuda al paso de montaje 

correspondiente para ver comentarios y asistencia adicional.

No apretar los tornillos y tuercas hasta que termine el proceso de ensamble. Los 

siguientes 2 íconos le indicarán si el ajuste de los tornillos es

necesario o no.

Summary of Contents for Vega 2000

Page 1: ...s com VegaTM 2000 10mm 3 8 x2 Caulk Silicon 8mm 5 16 7mm 9 32 Approx Dim 200 5Wx202 5Dx243 2H cm 78 9 Wx79 7 Dx95 7 H Assembly Instructions Instrucciones de Montaje After Sales Service E Mail customer...

Page 2: ...not return product to store Please contact Para su informaci n en caso de que falten piezas o alguna est da ada no devuelva el producto a la tienda Por favor contacte con 15 11_82126_V2 After Sales Se...

Page 3: ...any other person or any property resulting from the improper handling storage installation assembly or use of this product or the failure to follow Palram s written instructions regarding the handling...

Page 4: ...o Es su responsabilidad exclusiva el determinar si la manipulaci n el almacenamiento el montaje la instalaci n o el uso de este producto resultan seguros y adecuados en cualquier ubicaci n o para cual...

Page 5: ...8165 8161 8162 2 2 8166 1 1 8157 8158 1 8159 1 8164 2 8160 8167 8169 8168 Item Item Qty Qty T001 3009 4 2 1 6 4000 10 1 5 1 5 1 4010 10 1 8192 410 17 2 4 433 10 1 450 16 2 466 21 2 4008 10 1 1 8163 5...

Page 6: ...A 261 cm 102 7 B 186 cm 73 2 A 259 5 cm 102 B 181 5 cm 71 4 A 258 cm 101 5 B 177 5 cm 69 8 A 257 cm 101 2 B 173 cm 68 A 255 5 cm 100 5 B 169 cm 66 5 A 254 cm 100 B 164 5 cm 64 7 A 252 5 cm 99 4 B 160...

Page 7: ...2 466 4 8192 4 8158 1 x4 466 8192 8158 8158...

Page 8: ...3 8070 8070 A A 100 cm 39 3 100 cm 39 3 8158 8158...

Page 9: ...4 a b c 8158 4009 4006 4006 4009 5 5 x5 x5 x5 8158 8mm 5 16 8 mm 5 16...

Page 10: ...5 a a a 8168 450 2 8 8160 2 450 8168 8160 8160 8160...

Page 11: ...6 a 450 8169 8160 450 8169 4 8 a a...

Page 12: ...7 a 8164 8163 410 466 1 1 4 4 8164 466 466 410 410 8163...

Page 13: ...8 a 8164 8163 5 30 cm 2 12 5 30 cm 2 12 15 cm 6 17 cm 6 7...

Page 14: ...9 b d a c 4000 4010 433 5000 4 4 4 4 8164 4010 4010 5000 5000 4000 4000 433 433 8163 10 mm 3 8 10mm 3 8...

Page 15: ...10 4000 4010 433 5000 6 6 6 6 c b c b a a a b c 4010 5000 4000 433 90 10mm 3 8...

Page 16: ...11 8159 8159 8159 1 8159...

Page 17: ...12 b b b 466 8157 2 1 466 8157 a 8157 8192 8192 a a 8157 8192 2...

Page 18: ...13 8161 8161 8161 x2 8161 2...

Page 19: ...14 8162 2 8162 8162 8162 8162 x2...

Page 20: ...15 a b c c b b a 8192 8192 8192 466 466 466 8192 466 4 4...

Page 21: ...16 a a a a a 8192 466...

Page 22: ...17 8170 8170 8170 8170 8170 3...

Page 23: ...18 8192 466 4 4 a b c 8192 466...

Page 24: ...19 a b c a b c a b c 4008 8165 8166 8167 10 2 2 2 4008 4008 4008 8165 8166 8167 Caulk Silicon 8167...

Page 25: ...20 3009 6 a 3009 3009 3009 3009 3009 3009 3009 3009...

Page 26: ...21 7mm 9 32 7 mm 9 32 5001 3 8192 466 3 3 5001 466 8192...

Page 27: ...22 master_VEGA_cnp_V1 5 5001 22 5001 5001 5001 5001 5001...

Reviews: