background image

14

15

Termékeinket szigorú minőségi, praktikai és tervezési szempontok alapján állítottuk elő. Reméljük, hogy meg lesz 
elégedve a PALSON SILHOUETTE fürdőszobai mérlegével. 

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Elektromos készülékek használata során mindig tartsa be az alábbi biztonsági előírásokat. 
-  A helyes használat érdekében használat előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást.
-  A  készülék  használata  gyermekek  valamint  olyan  személyek  számára  felügyelet  nélkül  tilos,  akiknek  fizikai, 

érzékelési vagy szellemi állapota ezt nem engedi meg. A gyermekeket tartsa felügyelet alatt és győződjön meg 
arról, hogy nem játszanak a készülékkel.

-  Ez a mérleg precíziós elektromos készülék. Az egyik legnehezebb feladat az állandóan mozgásban lévő emberi 

test mérése. A megbízható adatok meghatározása érdekében a lábát mindig a mérlegnek ugyanarra a pontjára 
helyezze, és ne mozogjon.

-  A mérleggel bánjon óvatosan. Ne ejtse le és ne ugráljon rajta. A mérleg helyes és finom használat mellett lesz 

hosszú életű. Ellenkező esetben az elektromos érzékelők megsérülhetnek és nem megfelelően fognak működni. 

-  A mérleget vízbe mártani tilos. Felületének tisztításához nedves rongyot vagy ablakmosó sprayt használjon.
-  A mérleget és annak alkatrészeit felnyitni és szétszedni tilos.  

 

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

1.  Nyissa fel az elemtartó rész fedelét a mérleg hátsó oldalán. 
2.   Helyezze be (a csomagban levő) két darab  CR2032 -es litium elemet a helyére, és tegye rá a tetőt. ( 1.-es ábra)
3.  Válassza ki a kívánt mértékegységet a lb/kg lehetőségek közül. (2. ábra)
4.  Helyezze a mérleget ellenálló és sima padlófelületre. 
5.  Amennyiben a kijelzőn a 0,0 kg-tól eltérő szám jelenik meg, várjon kb. másodpercet, míg a mérleg automatikusan 

ki nem kapcsol; amennyiben a kijelző semmilyen adatot nem jelez, ugorja át a következő pontot.

6.  A lábával határozottan nyomja meg a mérleget, amíg a kijelző „H1”-at nem mutat. (3. ábra)
7.  Fontos: Mielőtt a mérlegre áll, várja meg, míg megjelenik a „0,0” kijelzés. (4. ábra)
8.  Álljon rá a mérlegre (a kijelző ugrálni fog) és ne mozogjon. A mért súlyt a kijelző fogja mutatni. (5. ábra)
9.  Lépjen le a mérlegről, és amint a kijelzőn megjelenik a „0,0” szám, újból mérhet. 
Megjegyzés: Ha a mérleget elmozdítja a szokásos helyről, az első alkalmak során hibás mérés  fordulhat elő.

 

ÚTMUTATÓ AZ ESETLEGES MEGHIBÁSODÁSOK FELISMERÉSÉHEZ

Amennyiben a mérleg használata során bármilyen rendellenesség lépne fel, kövesse az alábbi utasításokat:
1.  Ellenőrizze, hogy az elemek helyesen vannak behelyezve. 
2.  Ellenőrizze, hogy helyesen választotta ki a lb/kg mértékegységet. 
3.  Ellenőrizze, hogy a mérleg sima felületen, egy szintben található és nem ér a falhoz. 
4.  Ne lépjen a mérlegre, amíg a kijelző „0,0 kg”-ot nem mutat.
5.  Ha a mérleg megnyomásakor a kijelzőn semmi vagy az „LO” jelzés jelenik meg, cserélje ki az elemeket és 

próbálkozzon két db új elemmel. (6. ábra)

6.  Amennyiben a kijelzőn az „0_Ld” jelzés jelenik meg, a mérleg túl van terhelve. (7. ábra)

EGYÉB INFORMÁCIÓ

Mérhető súly: min. 2 kg / Max. 150 kg. 

Skála: 0.1 kg

Köszönjük bizalmukat, és hogy a mi termékünket választották. 

HU

TR

Ürünlerimiz  en  yüksek  kalite,  iwlevsellik  ve  tasarñm  standartlarñna  eriwecek  wekilde  geliwtirilmiwtir.  Yeni  banyo 
tartñnñz PalSOn SilHOueTTe’i zevkle kullanacaxñnñzñ umarñz.

Önemli GÜVenlik TeDBiRleRi
elektrikli aletler kullanñldñxñnda alñnmasñ gereken ve awaxñda sñralanan bazñ temel güvenlik önlemleri vardñr:

Doxru bir kullanñm için, aleti çalñwtñrmaya bawlamadan önce bu talimatlarñ lütfen dikkatle okuyun.

Bu ürünü, çocuklarñn ve aleti güvenli wekilde kullanamayacak seviyede fiziksel veya zihinsel özürlü kiwilerin 
tek bawlarñna ve denetimsiz kullanmalarñ yasaktñr. Söz konusu ürünle oynamadñklarñndan emin olmak amacñyla 
çocuklarñn denetim altñnda tutulmalarñ gerekmektedir.

Bu  tartñ  hassas  bir  elektronik  gereçtir.  Tartñlmasñ  en  zor  nesnelerden  biri  de  sürekli  hareket  halinde  olmasñ 
nedeniyle insan vücududur. Tartma iwlemlerinden doxru ve güvenilir sonuçlar elde edebilmek için ayaklarñnñzñ 
daima  aynñ  noktalara  ve  dengeli  bir  wekilde  yerlewtirmenizi  ve  tartñlma  esnasñnda  hereket  etmemenizi 
öneririz.  

Tartñyñ özenli ve dikkatli bir wekilde kullanñn. Tartñyñ düwúrmeyin ve üzerinde sñçramayñn. Tartñnñn kullanñm ömrü 
uzundur fakat doxru olmayan bir kullanñm veya aletin hor kullanñlmasñ sonucu elektronik algñlayñcñlar hatalñ 
çalñwmaya bawlayabilir.

Tartñyñ asla suya batñrmayñn. Yüzeyini temizlemek için, nemli bir bez veya cam temizleyicisi kullanñn.

Tartñyñ açmayñn, ne gövdesini ne de parçalarñnñ sökmeyin.

kullanma TalÑmaTlaRi
1.  Tartñnñn arka tarafñnda bulunan pil yuvasñ kapaxñnñ açñn.
2.  exer yuvada pil varsa, izolasyon-yalñtñm maddesini çñkarñn. Pil yoksa, 2 adet CR2032 lityum pil takñn ve pil 

yuvasñnñn kapaxñnñ tekrar kapatñn. (wekil 1)

3.  lb/kg arasñnda arzu edilen axñrlñk dexerini seçin. (wekil 2)
4.  Tartñyñ saxlam ve düz bir zemin üzerine yerlewtirin.
5.  exer ekranda 0,0 kg dexeri belirmiyorsa yaklawñk saniye, tartñ otomatik olarak kapanñncaya dek bekleyin. exer 

ekranda hiçbir wey görülmüyorsa, lütfen awaxñdaki adñmñ atlayñn.

6.  ekranda “H1” dexeri belirinceye dek ayaxñnñzla tartñ platformu üzerine saxlam bir wekilde basñn. (wekil 3)
7.  Önemli: Tartñnñn üzerine çñkmadan önce ekranda “0,0” dexerinin belirmesini bekleyin. (wekil 4)
8.  Tartñnñn  üzerine  çñkñn  (ekran  yanñp  sönecektir)  ve  hareket  etmeden  durun.  Ölçülen  axñrlñk  dexeri  ekranda 

belirecektir. (wekil 5)

9.  Tartñdan inin. ekranda “0,0” dexeri belirdixi zaman kilonuzu tekrar tartabilirsiniz.

Not: 1. Eğer baskülü olağan yerinden alıp baþka bir yere taþırsanız sonraki ilk tartımlarda yanlıþ ölçümler yapabilir.

aRiZa TeSPÑT ReHBeRÑ   
Tartñnñn kullanñmñnda herhangi bir zorluk oluwmaktaysa: 
1.  Pillerin doxru bir wekilde yerlewtirilmiw olduxunu kontrol edin.
2.  lb/kg axñrlñk birimleri arasñnda doxru bir seçim yapñldñxñnñ kontrol edin.
3.  Tartñnñn saxlam ve düz bir zemin üzerine yerlewtirildixinden ve hiçbir duvara dexmedixinden emin olun. 
4.  Doxru bir ölçüm için, ekranda “0,0 kg” dexeri belirene dek tartlnln üzerine çñkñlamayacaxñnñ hatñrlayñn. 
5.  Tartñyñ  çalñwtñrmak  için  platformun  üzerine  basñldñxñnda  ekranda  hiçbir  dexer  belirmiyorsa  veya  “lO”  yazñsñ 

beliriyorsa iki adet yeni pil takarak tartñyñ tekrar deneyin. (wekil 6)

6.  exer ekranda “0_ld” ibaresi beliriyorsa tartñya kapasitesini awan awñrñ axñrlñk yükleniyor demektir. (wekil 7)

TaRTma HaSSaSÑYeTÑ
Ölçüm kapasitesi: min. 2 kg / mak. 150 kg   axñrlñk ölçüm aralñxñ 0.1 kg

Ürünlerimizden birini seçmiw olduxunuz için tewekkür ederiz.

Summary of Contents for 30492

Page 1: ...persone da bagno Personenweegschaal Zugari mp niou F rd szobai m rleg Banyo tart s Silhouette C d 30492 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZION...

Page 2: ...ets 1 Base en verre tremp 2 Ecran num rique 3 Pattes antid rapantes 1 Base de vidro temperado 2 Visor digital 3 Suportes anti derrapantes 1 Hartglas Trittfl che 2 Display 3 Rutschfeste F e 1 Base in c...

Page 3: ...ocando dos nuevas pilas Fig 6 6 Si se visualiza 0_Ld la b scula ha sido sobrecargada Fig 7 ESPECIFICACIONES Rango de pesos Min 2kg Max 150kg Graduaci n 0 1 kg Gracias por demostrarnos su confianza al...

Page 4: ...6 6 Si 0_Ld est affich le p se personne est surcharg Fig 7 SPECIFICATIONS Rang des poids Min 2kg Max 150kg Graduation 0 1 kg Merci pour votre confiance et pour avoir choisi l un de nos produits P Os n...

Page 5: ...kg Einteilung Vielen Dank dass Sie eines unserer Produkte ausgew hlt haben I I nostri prodotti sono sviluppati per raggiungere i pi elevati standard qualitativi di funzionalit e design Ci auguriamo c...

Page 6: ...1 kg Wij danken u voor uw vertrouwen in ons en voor het kiezen van een van onze producten Ta dik mav proi nta e nai kataskeuasm na gia na antapokr nontai sta pl on uyhl st ntar t so se poi thta so ka...

Page 7: ...12 13 SILHOUETTE PALSON 1 2 CR2032 1 3 lb kg 2 4 5 0 0 6 H1 3 7 0 0 4 8 5 9 0 0 1 2 lb kg 3 4 0 0 5 LO 2 6 6 0_Ld 7 2 150 0 1 RU AR...

Page 8: ...sar m standartlar na eriwecek wekilde geliwtirilmiwtir Yeni banyo tart n z PALSON SILHOUETTE i zevkle kullanacax n z umar z NEMLI G VENLIK TEDBIRLERI Elektrikli aletler kullan ld x nda al nmas gereken...

Page 9: ...mit negativen Umwelteinfl ssen und Gesundheitssch den vorzurbeugen die durch unsachgem e Entsorgung verursacht werden k nnten Das Recycling von Material wird unsere Naturressourcen erhalten F r n her...

Reviews: