PALSON ARIZONA -, Operating Instructions Manual

3

2

1

2

3

4

5

Fig. 1

1

1.   Asas de tacto frío

2.   Plancha antiadherente

3.   Termostato de temperatura

4.   Cajón recogegrasas

5.  Patas plegables

1.   Cool touch handles

2.   Non-stick griddle plate

3.   Temperature gauge

4.   Drip tray

5.  Foldaway feet

1.   Poignées froides

2.   Plaque avec revêtement 

anti-adhésif

3.   Thermostat de 

température

4.   Bac de récupération des jus.

5.   Pieds pliables

1.   Pegas de toque frio

2.   Placa antiaderente

3.   Termóstato de 

temperatura

4.   Caixa de recolha de 

gorduras

5.  Pernas dobráveis

1.   Wärmeisolierte Griffe

2.   Antihaftbeschichtete 

Grillplatte

3.  Temperaturregler

4.   Fettauffangblech

5.    Klappbare Standfüße

1.   Hideg érintésű fogók

2.   Tapadásmentes 

sütőfelület

3.   Hőmérséklet-termosztát

4.   Zsírfelszedő gyűjtőedény

5.  Összecsukható lábazat

1.   Soğuk dokunmalı kollar/

tutamaklar

2.   Yapışmayı önleyici plaka

3.   Sıcaklık termostatı

4.   Damlama çekmecesi

5.  Katlanır ayaklar

1.   Топлоизолирани дръжки

2.   Незалепваща плоча

3.   Термостат

4.   Тавичка за оттичане на 

мазнината

5.  Сгъваеми крачета

1.   Manici freddi al tatto

2.   Piastra antiaderente

3.   Termostato della 

temperatura

4.   Cassetto raccogligrassi

5.  Piedini ripiegabili

1.   Warmtegeïsoleerde 

handgrepen

2.   Antikleefplaat

3.   Temperatuurthermostaat

4.   Vetopvangbakje

5.  Inklapbare poten

1.  Αντιθερμικές λαβές

2.   Αντικολλητική σχάρα

3.   Θερμοστάτης

4.   Συρτάρι για το λίπος

5.   Πτυσσόμενα πόδια στήριξης

1.   Ручки с защитой от 

нагревания

2.   Жаровня с антипригарным 

покрытием

3.   Термостат

4.   Поддон для сбора масла

5.  Регулируемые стойки

ESPAÑOL. . . . . . . . . . . . . . .  

4

ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . .  

8

FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . .  

12

PORTUGUÊS. . . . . . . . . . . .  

16

DEUTSCH  . . . . . . . . . . . . . .  

20

ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . .  

24

NEDERLANDS. . . . . . . . . . .  

28

ELLHNIKA

. . . . . . . . . . . . . .  

32

                   . . . . . . . . . . . . .  

3

6

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

43

MAGYAR  . . . . . . . . . . . . . . .  

44

TÜRKÇE

. . . . . . . . . . . . . . . .  

48

БЪЛГАРСКИ

. . . . . . . . . . . . .  

52

GB

E

F
P

D

I

NL

GR

RU

AR
HU
TR
BG