PALSON ELEKTRA, Operating Instructions Manual

4

AR

ϦΤθϟ΍

ϦΤθϟ΍ ΓΪϋΎϗ ϰϠϋ ίΎϬΠϟ΍ ϊο

)

11

) (

ϪΒΘϧ΍

 :

ϖϠϐϣ ίΎϬΠϟ΍ ϥ΃ Ϧϣ ˱ΎϤ΋΍Ω Ϊϛ΄Η

 .(

ΪϨϋ ήϴϨΘγ ΔΤοϮϤϟ΍ ˯΍ϮοϷ΍

ϦΤθϟ΍ ΓΪϋΎϘΑ ίΎϬΠϟ΍ ϞϴλϮΗ

 .

ϣ ϪϨΤη ΐΠϳ

Ϧ

8

ϰϟ·

10

ϞΒϗ ΔϠϣΎϛ ΔϳέΎτΒϟ΍ ϦΤθϟ ΕΎϋΎγ

ϡ΍ΪΨΘγ΍

ίΎϬΠϟ΍

ϰϟϭϷ΍ ΓήϤϠϟ

 .

ΪϨϋ

ϣ

ϦΤθϟ΍ Ϧϣ ˱ΎϣΎϤΗ ύέΎϓ ίΎϬΠϟ΍ ϥϮϜϳ Ύ

ϑϮδϓ

Ϧϣ ΝΎΘΤϳ

12

ϰϟ·

16

ϟ ϦΤη ΔϋΎγ

ϲϜ

ΩϮόΗ

ΔϳέΎτΒϟ΍

ϯϮμϘϟ΍ ΎϬΘϗΎτϟ

 .

ϟ

ϲϜ

ˬϞϤόϠϟ ίΎϬΠϟ΍ Ω΍ΪόΘγ΍ Ϧϣ ˱ΎϤ΋΍Ω Ϊϛ΄ΘΗ

ϙήΗ΍

ίΎϬΠϟ΍

ϲϓ

ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ ϦΤθϟ΍

ΪΨΘγ΍

Ϫϣ΍

 .

ϦΤθϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ˱ΎϨΧΎγ ϥϮϜϴγ ϝϮΤϤϟ΍

 .

ϲόϴΒσ ΍άϫ

.

ϞϴϐθΘϠϟ ΓΪϣ ϰμϗ΃

 :

20

ΔϘϴϗΩ

.

ΩΎΠδϟ΍ϭ νέϷ΍ ΔδϨϜϣ

Ϊϛ΄Θϟ΍ ΐΠϳ

ΔϓΎψϧ Ϧϣ ϱέϭΩ ϞϜθΑ

ΕΎϘΤϠϣ

ΔϳϭΪϴϟ΍ ΔδϨϜϤϟ΍

)

13

 (

ηήϔϟ΍ ϒϠϣϭ

ΎΓ

)

12

 (

ΐϨΠΘϟ

νέϷ΍ εΪΧ

.

΃ΪΑ΍

ϲϠΧ΍Ω έί ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ ίΎϬΠϟ΍ ϞϴϐθΗ

 /

ϲΟέΎΧ

)

1

.(

)I

 (

ϭϷ΍ ϊοϮϟ΍

ϝ

 =

ήΒϛ΃ ϡ΍ΪΨΘγ΍ Ε΍ήΘϔϟ ΔτγϮΘϣ ΓϮϗ

)

II

 (

ϲϧΎΜϟ΍ ϊοϮϟ΍

 =

ϯϮμϘϟ΍ ΓϮϘϟ΍

Φϟ΍ ˬΕ΍έΎϴδϟ΍ ΪϋΎϘϣ ˬΙΎΛϷ΍ ˬΪ΋΍ϮϤϟ΍ ΔδϨϜϣ

.

ΐΤγ΍

ΓΪΣϮϟ΍

ήϳήΤΘϟ΍ έί ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ ϞϘϨϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍

)

5

 .(

ΎϬΟ΍ήΧ· ϦϜϤϳϭ ΓήΣ ΢ΒμΗ ϞϘϨϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍

ΔϟϮϬδΑ

.

ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ ΕΎηϭήϔϤϟ΍ ϢδΒϣϭ ϥΎϛέϷ΍ ϢδΒϣ

ϦϛΎϣϷ΍ ΐόλϷ ϝϮλϮϠϟ ΎϤϬϣ΍

.

ώϳήϔΘϟ΍

 /

ϒϴψϨΘϟ΍

ϭ΃ ϒϴψϨΘϟ΍ ϞΒϗ

ϱάϐϤϟ΍ Ϟμϓ ΐΠϳ ˬίΎϬΠϟ΍ ϰϠϋ ΔψϓΎΤϤϟ΍ ΔϴϠϤϋ

.

ΓΎϔμϤϟ΍ϭ ΔΑήΗϷ΍ ΔϳϭΎΣ ΔϳΎϨόΑ ϒψϧ

:

ήϳήΤΘϟ΍ έί ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ ˱ΎϣΎϤΗ ΔΑήΗϷ΍ ΔϳϭΎΣ ΐΤγ΍

)

5

 .(

ΎϬΟήΧ΃

ϭ

ϭ΃ βϴϛ ϲϓ ΔΑήΗϷ΍ Ϧϣ ΎϬΗΎϳϮΘΤϣ ύήϓ΍

ΐγΎϨϣ ˯Ύϋϭ

.

ϨΗ ϦϜϤϳ

ϭ΃ ϲΗ΍Ϋ ϞϜθΑ ΓΎϔμϤϟ΍ ϒϴψ

˯ΎϤϟΎΑ ΎϬϠδϏϭ ΎϬϔϴψϨΗ

Ίϓ΍Ϊϟ΍

.

ΓΩΎϋ· ϞΒϗ ˯΍ΰΟϷ΍ ϊϴϤΟ ϑΎϔΟ Ϧϣ Ϊϛ΄Η

ΐϴϛήΘϟ΍

.

Ϡϟ βϛΎόϣ ϞϜθΑ ΔϳϭΎΤϟ΍ ϊο

Ϛϔ

.

ΔΤΟέ΄ΘϤϟ΍ ΓΎηήϔϟ΍ ϒϴψϨΗ

ΔΤΟέ΄ΘϤϟ΍ ΓΎηήϔϟ΍ ϥ΃ ΔϟΎΣ ϲϓ

ˬΎϣ ΐΒγ ϱϷ ΔΜΒθΘϣ ϭ΃ ΔΘΑΎΛ

ΔδϨϜϤϟ΍ Γ˯Ύϔϛ ϒόο φΣϼϴγ

.

ήϔϟ΍ ϒϴψϨΗ ΐΠϳ ά΋ΪϨϋ

ΔΤΟέ΄ΘϤϟ΍ ΓΎη

 .

ˬϝϭϷ΍ ϡΎϘϤϟ΍ ϲϓ

Ίϔσ΃

ˬίΎϬΠϟ΍

ϢΛ

Α ΔϳΎϨόΑ Ϣϗ

ϱ΃ Ϛϔ

ϥϮϜϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ ˯ϲη

ρϮϴΨϟ΍ ϞΜϣ ˬΔϗΎϋϺϟ ΐΒδϤϟ΍

.

ϝΎΣ ϲϓ

ΖϧΎϛ

ΔΤΟέ΄ΘϤϟ΍ ΓΎηήϔϟ΍

ΔΣϮΘϔϣ

΢ΘϔΑ Ϣϗ ˬ

˯ΎτϏ

βΒΤϤϟ΍

ϒϠΑ

έΎϤδϤϟ΍

ϲΒϟϮϠϟ΍

ΏέΎϘϋ ϩΎΠΗ΍ βϜϋ

ΔϋΎδϟ΍

Γ΍Ω΃ ϱ΃ ϭ΃ ΔϠϤόΑ

ϯήΧ΃

 .

έήΤΘϳ ά΋ΪϨϋ

˯ΎτϏ

ΒΤϤϟ΍

ϪϜϓ ϦϜϤϳϭ β

.

΃

ΎϬϔψϧϭ ΔΤΟέ΄ΘϤϟ΍ ΓΎηήϔϟ΍ ΝήΧ

 .

ϭ ΔΤΟέ΄ΘϤϟ΍ ΓΎηήϔϟ΍ ΐϴϛήΗ Ϊϋ΃

ΩϮϘϤϟ΍ ϊϣ ϖϓ΍ϮΘϣ ϞϜθΑ ΎϬϠϴλϮΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η

ΔϳήΤΑ έϭΪΗ ΎϬϧ΃ Ϧϣϭ

.

βΒΤϤϟ΍ ˯ΎτϏ ΐϴϛήΗ Ϊϋ΃

ϪϘϠϏ΃ϭ

ΔϋΎδϟ΍ ΏέΎϘϋ ϩΎΠΗ΍ βϜϋ ϪϔϠΑ

.

ΔϠΠόϟ΍ έϭΎΤϣ ϒϴψϨΗ

ϭ΃ ρϮϴΨϟ΍ ξόΑ ΐΒδΑ ΔϠΠόϟ΍ ϞτόΗ ΔϟΎΣ ϲϓ

ΔϟΎΣ ϲϓ

ΎϬΧΎδΗ΍

:

ήΧ΁ ˯ϲη ϱ΃ ϭ΃ ρϮϴΧ ϱ΃ ΝήΧ΃

ΔϠΠόϟ΍ έϭΎΤϣ ϲϓ ήθΤϨϣ

.

ΔΠϟΎόϤϟ΍

ΐΠϳ ˬίΎϬΠϟ΍ ήδϛ ΔϟΎΣ ϲϓ

ΔϳέΎτΒϟ΍ Ν΍ήΧ·

 .

˱΍ΪΑ΃ ΔϴϟΰϨϤϟ΍ ΔϣΎϤϘϟ΍ ϲϓ ΔϣΪΨΘδϤϟ΍ ΔϳέΎτΒϟ΍ ϲϘϠΗ ϻ

.

ΎϫέΎπΣ· ΐΠϳ

ϊϴϨμΘϟ΍ ΓΩΎϋ· ΰϛήϣ ϰϟ·

.

ϢϜΘϘΛ ϊοϮϟ ˱΍ήϜη

ΎϨΑ

ϭ

ΎϨΗΎΠΘϨϣ ϯΪΣ· έΎϴΘΧ΍

.