PALSON GLAM, Operating Instructions Manual

5

4

1.  Interruptor de velocidades. (II,I,0)

.  Selector frío/caliente.(II,I, )

3.  Entradas de aire.

4.  Botón para liberar los accesorios.

5.  Difusor.

6.  Boquilla concentradora.

7.  Cepillo térmico de 3mm.

8.  Cepillo moldeador.

9.  Alisador de cabello.

10.  Luz indicadora iónica.

1.  Speed switch. (II,I,0)

.  Cold/hot selector.(II,I, )

3.  Air inlets.

4.  Button for freeing the 

accessories.

5.  Diffuser.

6.  Concentration nozzle.

7.  3 mm thermal brush.

8.  Styling brush.

9.  Hair straightener.

10.  Ionic indicator light.

1.  Interrupteur de vitesses. (II,I,0)

.  Sélection froid/chaud. (II,I, )

3.  Entrées d’air.

4.  Bouton pour libérer les 

accessoires.

5.  Diffuseur.

6.  Bec concentrateur.

7.  Brosse thermique de 3 mm.

8.  Brosse pour donner du 

volume.

9.  Fer à lisser.

10.  Voyant ionique.

1.  Interruptor de velocidades. 

(II,I,0)

.  Selector frio/quente.(II,I, )

3.  Entradas de ar.

4.  Botão para libertar os 

acessórios.

5.  Difusor.

6.  Boquilha concentradora.

7.  Escova térmica de 3mm.

8.  Escova moldadora.

9.  Alisador de cabelo.

10.  Luz indicadora iónica.

1.  Geschwindigkeitsauswahl. 

(II,I,0)

.  Auswahlschalter Kalt/Heiß  

(II,I, )

3.  Luftzufuhröffnungen.

4.  Freigabetaste für Aufsätze.

5.  Diffusor.

6.  Stylingdüse.

7.  Thermobürste, 3 mm.

8.  Formbürste.

9.  Haarglätter.

10.  Ionisieranzeige.

1.  Interruttore di selezione della 

velocità. (II,I,0)

.  Selettore freddo/caldo.(II,I, )

3.  Ingresso dell’aria.

4.  Pulsante per sganciare gli accessori.

5.  Diffusore.

6.  Convogliatore dell’aria.

7.  Spazzola  termica da 3 mm.

8.  Spazzola modellante.

9.  Lisciatore per capelli.

10.  Luce indicatrice ionica.

1.  Snelhedenschakelaar (II,I,0)

2.  Selectieschakelaar warm/koud 

(II,I, )

3.  Luchtingangen

4.  Knop voor het verwijderen van 

accessoires

5.  Verspreider

6.  Versmaller

7.  Warme haarborstel van 3 mm

8.  Stylingborstel

9.  Steiltang

10.  Ionische indicatielamp

1.  Διακόπτης ταχυτήτων. (II,I,0)

2.  Επιλογέας κρύου/ζεστού.

(II,I, )

3.  Είσοδοι αέρα.

4.  Κουμπί απασφάλισης των 

εξαρτημάτω ν.

5.  Φυσούνα.

6.  Ρύγχος

7.  Θερμική βούρτσα 32mm.

8.  Βούρτσα φορμαρίσματος.

9.  Εξάρτημα ισιώματος μαλλιών.

10.  Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας 

ιονισμού.

1. 

Переключатель скоростей. (II,I,0)

2.  Переключатель холодного/

горячего режимов.

(II,I, )

3.  Воздуховпускные отверстия.

4.  Кнопка для закрепления 

насадок.

5.  Диффузор.

6.  Насадка-концентратор.

7.  Термонасадка 32 мм.

8.  Щетка для укладки.

9. 

Щипцы для выпрямления волос.

10.  Индикатор ионизатора.

1.  Sebesség-leállító. (II,I,0)

2.  Hideg/meleg hőmérséklet-

kiválasztó.

(II,I, )

3.  Levegő bemenet.

4.  A kiegészítőket rögzítő gomb.

5.  Elosztó.

6.  Levegőkifúvó

7.  32 mm-es  meleg levegővel 

működő hajkefe .

8.  Hajformázó kefe.

9.  Hajkisimító kefe.

10.  Ionos jelzőfény.

1.  Hız ayarı. (II,I,0)

2.  Soğuk/sıcak ayarı.

(II,I, )

3.  Hava girişleri.

4.  Aksesuarları çıkartmak için 

düğme.

5.  Difüzör form başlığı.

6.  Hava akımı yoğunlaştırıcısı.

7.  32mm düzleştirici termal fırça.

8.  Şekillendirici fırça.

9.  Saç düzleştirici.

10.  İyonik gösterge ışığı.

1.  Копче за избор на скоростта. (II,I,0)

2.  Копче за студен/топъл 

въздух.

(II,I, ) 

3.  Отвори за въздух.

4.  Бутон за освобождаване на 

накрайниците.

5.  Дифузер.

6.  Концентриращ накрайник.

7.  Четка с топъл въздух с 

диаметър 32 mm.

8.  Оформяща четка.

9.  Накрайник за изправяне на коса.

10.  Светлинен индикатор за 

йонизираща функция.

1

2

3

10

9

8

7

4

6

5

1

.

ΕΎϋήγ ΩΪΤϣ

)

0

II,I,

(

2

.

ΩέΎΑ ήηΆϣ

/

ϦΧΎγ

)

I,II,

(

3

.

˯΍ϮϬϟ΍ ϞΧ΍Ϊϣ

4

.

ΕΎϘΤϠϤϟ΍ Ϛϔϟ έί

5

.

ήΛΎϧ

6

.

˯΍ϮϬϟ΍ ΰϴϛήΘϟ Ϣϓ

7

.

Δϳέ΍ήΣ ΓΎηήϓ

32

Ϣϣ

8

.

ϒϴϔμΗ ΓΎηήϓ

9

.

ήόθϟ΍ ϢόϨϣ

10

.

ϲϧϮϳ΃ ˯Ϯο ήηΆϣ