PALSON LUXOR, Operating Instructions Manual

5

4

1  Tapa con filtro extraíble de malla de 

carbono activo

2  Cesta

3  Mango de la cesta

4  Cuerpo de la freidora

5  Carcasa

6  Indicador luminoso

7  Panel de control

8  Colgador de la cesta

9  Pico de drenaje

1  Lid with removable active carbon 

mesh filter 

2  Basket 

3  Basket handle 

4  Fryer body 

5  Casing 

6  Indicator light 

7  Control panel 

8  Basket hanger 

9  Drainage lip

1  Couvercle avec filtre extractible en 

maille de carbone actif

2  Panier

3  Manche du panier

4  Corps de la friteuse

5  Carcasse

6  Voyant lumineux

7  Panneau de contrôle

8  Crochet du panier

9  Bec de vidange

1  Tampa com filtro extraível de malha 

de carbono activo

2  Cesto

3  Cabo do cesto

4  Corpo da fritadeira

5  Estrutura

6  Indicador luminoso

7  Painel de controlo

8  Suporte do cesto

9  Boca para esvaziamento

1  Deckel mit herausnehmbarem 

Aktivkohlefilter

2  Frittiereinsatz

3  Griff Frittiereinsatz

4  Gerätekörper der Fritteuse

5  Gehäuse

6  Betriebsanzeige

7  Temperaturregler

8  Aufhängung Frittiereinsatz

9  Ablassöffnung

1  Coperchio con filtro estraibile in 

maglia al carbone attivo

2  Cestello

3  Manico del cestello

4  Corpo della friggitrice

5  Carcassa 

6  Indicatore luminoso

7  Pannello di controllo

8  Appendino del cestello

9  Beccuccio di drenaggio

1  Deksel met verwijderbaar actief-

koolstofspleetfilter

2  Frituurmand

3  Handgreep frituurmand

4  Lichaam van frituurpan

5  Behuizing

6  Controlelampje

7  Bedieningspaneel

8  Frituurmandhanger

9  Aftappijpje

1 

Καπάκι με αποσπώμενο φίλτρο από πλέγμα 

ενεργού άνθρακα

2 

Καλάθι

3 

Λαβή καλαθιού

4 

Σώμα φριτέζας

5 

Περίβλημα

6 

Ενδεικτική λυχνία κατάστασης

7 

Πίνακας ελέγχου

8 

Γάντζος κρεμάσματος καλαθιού

9 

Στόμιο αποστράγγισης

1  Крышка со съемным решетчатым 

фильтром из активного углерода

2  Сетчатый ковш

3  Ручка сетчатого ковша

4  Корпус фритюрницы

5  Каркас 

6  Световой индикатор

7  Панель управления

8  Держатель сетчатого ковша

9  Сливной носик

1  Kivehető, aktív szénszűrővel ellátott  

tető

2  Sütőkosár

3  A sütőkosár fogója

4  Az olajsütő készülék teste

5  Borítás 

6  Jelzőfény 

7  Kapcsolótábla

8  A sütőkosár akasztója

9  Kiöntő

1  Karbon filtreli çıkarılabilir kapak

2  Kızartma sepeti

3  Kızartma sepetinin tutma yeri

4  Fritöz gövdesi

5  Kasa

6  Iğıklı gösterge

7  Kontrol paneli

8  Kızartma sepeti asma yeri

9  Yaş boğaltma kanalı ucu

1  Капак с подвижен филтър от 

активен въглен

2  Кошница

3  Ръкохватка на кошницата

4  Вътрешно тяло на фритюрника

5  Корпус

6  Светлинен индикатор

7  Контролен панел

8  Място за закачане на кошницата

9  Дренажен улей

1

6

7

3

8

5

2

4

9