PALSON ROYAL, Operating Instructions Manual

36

37

RU

Проектируя наши изделия, мы стремимся к тому, чтобы их качество, дизайн и функциональность отвечали 

стандартам наивысшего уровня. Надеемся, что Вам понравится наша новая фритюрница ROYAL от PALSON.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

При  использовании  электроприборов,  всегда  соблюдайте  основные  меры  безопасности,  в  том  числе 

следующие:

1.  Прочитайте все инструкции.

2.  Не дотрагивайтесь до горячих поверхностей. Пользуйтесь ручками или держателями.

3.  Во избежание поражения электрическим током не погружайте шнур, вилку или саму фритюрницу в воду 

или другие жидкости.

4.  Требуется строгий контроль, если любой прибор используется детьми или если они находятся рядом.

5.  Извлекайте вилку из розетки, если он не используется или если вы хотите его почистить. Дайте ему 

остыть прежде, чем устанавливать или извлекать какие-либо компоненты и перед его чисткой.

6.  Никогда не пользуйтесь прибором, если у него повреждены шнур или штепсель либо если он работает 

неправильно или был поврежден. Отнесите прибор в ближайший авторизованный сервисный центр для 

осмотра, ремонта или регулировки.

7.  Изготовителем прибора не рекомендуется использовать приспособления, поскольку это может привести 

к травме. 

8.  Не используйте прибор вне помещения.

9.  Следите, чтобы шнур не свешивался с края стола и не соприкасался с нагретыми поверхностями.

10.  Не размещайте прибор над или около газовой или электрической плиты либо раскаленной печи.

11.  Соблюдайте осторожность при перемещении прибора, содержащего горячее масло или другие горячие 

жидкости.

12.  Не используйте прибор для любых иных целей.

13.  Этот продукт не разрешен для бесконтрольного или безнадзорного использования детьми или другими 

лицами, чьи физические, сенсорные или умственные способности не отвечают требованиям к безопасному 

использованию прибора. Не оставляйте детей без присмотра и не разрешайте им играть с прибором.

14.  В случае повреждения шнура, он должен быть заменен производителем, уполномоченным сервисным 

агентом или квалифицированным специалистом во избежание опасности.

15.  Прибор не предназначен для использования с помощью внешнего таймера или системы дистанционного 

управления.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Прежде  чем  приступить  к  использованию  фритюрницы  прочитайте  инструкции  и  сохраните  их  вместе  с 

гарантией, чеком и, по возможности, коробкой с внутренней упаковкой. В случае передачи прибора другом 

лицу приложите к нему инструкции по использованию.

-  Данный прибор предназначен исключительно для домашнего пользования в оговоренных целях. Данная 

фритюрница не подходит для промышленного использования. Не используйте на открытом воздухе. 

Храните вдали от источников тепла, прямых солнечных лучей, влаги (не погружайте ни в какую жидкость) 

и  острых  краев.  Не  прикасайтесь  влажными  руками.  Если  прибор  покроется  влагой  или  намокнет, 

немедленно отключите его. 

-  В случае необходимости чистки или хранения прибора, выключите его и отключите от сети, если он не 

используется (потянув за вилку, а не за кабель), а также снимите все приспособления. 

-  Ни в коем случае не отлучайтесь при включенном приборе. Если вам нужно выйти из комнаты, обязательно 

отключайте прибор от сети. 

-  Регулярно проверяйте прибор и шнур питания на наличие внешних повреждений. В случае выявления 

повреждений не пользуйтесь прибором.

-  Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. Обязательно пользуйтесь услугами уполномоченного 

специалиста. Во избежание рисков, поврежденный кабель должен заменяться аналогичным кабелем 

исключительно производителем, его технической службой или квалифицированным специалистом. 

-  Используйте только оригинальные запасные части.

-  Обратите особое внимание на следующее “особые инструкции по безопасности”.

Дети и лица с ограниченными возможностями

-  Храните упаковку (пластиковые мешки, коробки, полистирол) в недоступном для детей месте в целях 

обеспечения их безопасности. 

-  Это  устройство  не  предназначено  для  использования  лицами  (включая  детей)  с  ограниченными 

физическими, сенсорными или умственными способностями и/или с недостаточным опытом и знаниями, 

за исключением случаев использования под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, 

либо после получения инструкций относительно использования данного прибора.

-  Дети должны находиться под постоянным присмотром с тем, чтобы исключить возможность использования 

данного прибора в качестве игрушки.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ДАННОГО ПРИБОРА

-  Ни в коем случае не добавляйте воду в масло.

-  Масла и жиры могут воспламеняться при чрезмерном нагревании. Будьте внимательны! Не забывайте 

отключать прибор по завершении его использования! Во-первых, переключите термостат в минимальное 

положение, а затем извлеките вилку из розетки.

-  Не используйте внешние таймеры или системы дистанционного управления.

ПРИМЕНЕНИЕ

Этот прибор используется для приготовления пищи в большом количестве масла.

Он  предназначен  и  должен  использоваться  исключительно  для  этой  цели.  Он  должен  использоваться 

исключительно в соответствии с настоящими инструкциями. Эта фритюрница не должна использоваться в 

промышленных целях.

Любое иное использование данной фритюрницы считается ненадлежащим и может привести к повреждению 

материалов и даже травмам. 

ПОДГОТОВКА ФРИТЮРНИЦЫ

Перед первым использованием

-  Снимите упаковку. Распакуйте фритюрницу. Внутри вы найдете сетчатый ковш. Извлеките все предметы 

из фритюрницы. 

-  Мы настоятельно рекомендуем чистить крышку, корпус, чашу и ковш в порядке, изложенном в пункте 

“Очистка”.

-  Извлеките из гнезда соединительный шнур.

Электрическое подключение

-  Убедитесь в том, что напряжение прибора (см. табличку с данными) и электросети совпадают.

-  Штепсельная вилка должна подключаться в надлежащим образом установленную электрическую розетку 

230 В ~ 50 Гц с заземлением. 

Подключаемая нагрузка

Общая потребляемая мощность устройства может достигать 2000 В. При указанной подключаемой нагрузке 

рекомендуется отдельная питающая линия, защищенная бытовым выключателем на 10 А.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПЕРЕГРУЗКЕ:

-  При использовании удлинителей сечение кабеля в них должно составлять не менее 1,5 мм.

-  Не  используйте  удлинители  с  несколькими  удлинителями,  так  как  этот  прибор  является  слишком 

мощным. 

Советы по использованию

1  Всегда  удаляйте  любые  остатки  продуктов  питания,  которые  могут  находиться  в  масле  (например, 

картофель “фри”). Заменяйте масло после нескольких использований. Для жарки используйте масла и 

жиры высокого качества. 

2  Используемые жиры и масла должны выдерживать воздействие высоких температур. Не используйте 

маргарин или сливочное масло: они не подходят для жарки, так как начинают подгорать при низких 

температурах. Для жарки мы рекомендуем использовать жидкое масло.