PALSON ROYAL, Operating Instructions Manual

3

2

ESPAÑOL. . . . . . . . . . . . . 

4

ENGLISH . . . . . . . . . . . . . 

8

FRANÇAIS . . . . . . . . . . . .  12

PORTUGUÊS. . . . . . . . . .  16

DEUTSCH  . . . . . . . . . . . .  20

ITALIANO . . . . . . . . . . . . .  24

NEDERLANDS. . . . . . . . .  28

ELLHNIKA

. . . . . . . . . . . .  32

22. . . . . . . . . . . . . . . .  36

                . . . . . . . . . . . . .  43

MAGYAR  . . . . . . . . . . . . .  44

TÜRKÇE

. . . . . . . . . . . . . .  48

БЪЛГАРСКИ

. . . . . . . . . . . . .  52

GB

E

F

P

D

I

NL

GR

RU

AR

HU

TR

BG

1  Piloto indicador de encendido 

2  Piloto indicador de preparado 

3  Termostato de temperatura

4  Cesta

5  Cuerpo de la freidora

6  Tapa con filtro y visor

7  Cubeta del aceite

8  Asa de la cesta

9  Botón de seguridad

10  Botón RESET

1  On light 

2  Ready light 

3  Temperature thermostat

4  Basket

5  Deep fryer body

6  Lid with filter and visor

7  Oil container

8  Basket handle

9  Safety switch

10  RESET button

1  Témoin de mise en service.

2  Témoin de préparation.

3  Thermostat de température

4  Panier

5  Corps de la friteuse

6  Couvercle avec filtre et hublot.

7  Cuve pour l’huile

8  Poignée du panier

9  Bouton de sécurité

10  Bouton RESET

1  Piloto indicador de funcionamento 

2  Piloto indicador de aquecimento

3  Termóstato de temperatura

4  Cesto

5  Corpo da fritadeira

6  Tampa com filtro e visor

7  Cuba do óleo

8  Cabo do cesto

9  Botão de segurança

10  Botão RESET

1  Leuchtende Betriebsanzeige 

2  Leuchtanzeige Vorheizen 

3  Temperaturregler

4  Frittiereinsatz

5  Gerätekörper der Fritteuse

6  Deckel mit Filter und Sichtfenster

7  Ölbehälter

8  Aufhängung Frittiereinsatz

9  Sicherheitsschalter

10  RESET-Taste

1

2

3

10

4

5

6

7

8

9

1  Spia indicatrice di accensione 

2  Spia indicatrice di disponibilità 

3  Termostato della temperatura

4  Cestello

5  Corpo della friggitrice

6  Coperchio con filtro e finestrella

7  Vaschetta dell’olio

8  Manico del cestello

9  Pulsante di sicurezza

10  Pulsante RESET

1  Controlelampje Aan 

2  Controlelampje Gereed 

3  Thermostaat

4  Mandje

5  Behuizing van de frituurpan

6  Deksel met filter en kijkvenster

7  Bak voor olie

8  Handvat van mandje

9  Veiligheidsknop

10   RESET knop

1  Ενδεικτική λυχνία ενεργοποίησης 

2  Ενδεικτική λυχνία ετοιμότητας 

3.   Θερμοστάτης

4  Καλάθι τηγανίσματος

5  Σώμα της φριτέζας

6  Καπάκι με φίλτρο και οθόνη

7  Δοχείο λαδιού

8  Χερούλι καλαθιού τηγανίσματος

9  Κουμπί ασφαλείας

10  Κουμπί RESET

1  Индикатор питания

2  Индикатор подготовленности

3  Термостат

4  Сетчатый ковш

5  Корпус фритюрницы

6  Крышка с фильтром и смотровым 

отверстием

7  Чаша для масла

8  Ручка ковша

9  Кнопка безопасности

10  Кнопка СБРОС (RESET)

1  A bekapcsolt állapotot jelző lámpa 

2  Az elkészültséget jelző lámpa 

3  Hőmérséklet-termosztát

4  Kosár

5  A fritőz készülék központi egysége

6  Szűrővel és ablakkal ellátott tető

7  Olajtartó

8  A kosár fogója

9  Biztonsági gomb

10   RESET gomb

1  Güç gösterge işaret lambası 

2  Hazır göstergesi işaret lambası 

3  Sıcaklık termostatı

4  Sepet

5  Fritözün gövdesi

6  Filtre ve ekranlı kapak

7  Yağ kabı

8  Sepet tutamağı

9  Emniyet düğmesi

10  YENİDEN BAŞLAT düğmesi

1  Светлинен индикатор за включен 

уред 

2  Светлинен индикатор за 

готовност 

3  Термостат

4  Кошница

5  Корпус на фритюрника

6  Капак с филтър и прозорче

7  Съд за мазнината

8  Дръжка на кошницата

9  Обезопасителен бутон

10  Бутон RESET