PALSON Sublime 30524, Operating Instructions Manual

36

37

такого размера, который является оптимальным для однородного экстрагирования, при этом 

следует избегать их избыточного нагревания и извлечения природных масел. 

-  Помимо  кофе,  следует  использовать  свежую  воду  без  запахов,  хлора  и  иных  примесей,  в 

результате чего Вы получите безупречный эспрессо. 

-   Храните зерна для эспрессо в герметичном сосуде, в прохладном и сухом месте, что позволит 

сохранить их вкус. Зерна нельзя храните долгое время, так как вкус постепенно утрачивается. 

-  Не заполняйте холдер до краев. Пользуйтесь поставляемой в комплекте мерной ложкой: на 

каждую чашку эспрессо добавляется одна мерная ложка кофе. 

-  Если Вы не пользуетесь кофеваркой в течение 5 дней подряд, сполосните и опорожните бачок 

с водой. 

-  Прежде чем снять бачок с водой для заполнения или опорожнения, обязательно отключите 

кофеварку. 

-  Аппарат  должен  обязательно  устанавливаться  на  ровной,  твердой  и  устойчивой  к  нагреву 

поверхности. 

-  Для обеспечения точной температуры подачи эспрессо рекомендуем предварительно нагревать 

чашки, которые Вы планируете использовать, на предназначенной для этого поверхности (2). 

Для очистки кофеварки выполните следующее: 

a.  Откройте крышку и извлеките бачок с водой. 

b.  Вставьте бачок, подняв ручку. Заполните его водой. 

c.  Вновь установите бачок с водой.

d.  Нажмите кнопку I/O, чтобы включить кофеварку.

e.  Нажмите кнопку 

 / 

 .

f.  Опорожните бачок и откройте холдер. 

g.   При необходимости, приостановите операцию, нажав кнопку 

 / 

 для опорожнения бачка, 

а затем возобновите операцию. 

ДЛЯ  ДОСТИЖЕНИЯ  ОПТИМАЛЬНЫХ  РЕЗУЛЬТАТОВ  РЕКОМЕНДУЕМ  ПРЕДВАРИТЕЛЬНО 

НАГРЕВАТЬ ХОЛДЕР ДО ДОБАВЛЕНИЯ КОФЕЙНЫХ ЗЕРЕН, А ТАКЖЕ НАГРЕВАТЬ ЧАШКИ. 

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ РАСТВОРИМЫЙ КОФЕ ИЛИ КОФЕ ДЛЯ ФИЛЬТРОВЫХ КОФЕВАРОК 

-  Заполните бачок до верхней риски свежей водой и включите кофеварку. В ходе предварительного 

нагревания  кофеварки  световой  индикатор  мерцает.  С  помощью  мерной  ложки  добавьте 

эспрессо  для  каждой  чашки,  которую  Вы  собираетесь  подать.  Тщательно  вытрите  любые 

остатки пролитого кофе с оси фильтра. Остатки пролитого кофе на оси фильтра препятствуют 

его закрытию и влияют на качество эспрессо. 

-  Вставьте холдер и поверните ручку вправо до упора. 

-  Поставьте одну или две чашки под холдер, в зависимости от потребности. 

-  Когда кофеварка нагреется до необходимой температуры, индикатор I/O перестает мерцать и 

загораются все кнопки. Затем нажмите кнопку 

 / 

 для заливки кофе в чашку.

-  После того, как кофе перестанет литься, уберите чашки.

-  Удалите использованный кофе, повернув холдер сторону сброса. Промойте холдер проточной 

водой. После очистки и сушки холдер его можно вновь заполнить для приготовления кофе. 

-  ПРИМЕЧАНИЕ: Кофеварка запрограммирована на использование 50 мл воды на одну чашку 

кофе. Поток кофе можно в любой момент остановить, повторно нажав кнопки 

 / 

. 

ВАЖНО:  Во  избежание  износа  резинового  уплотнения  не  оставляйте  холдер  в  закрытом 

положении, когда кофеварка не используется. 

ВАЖНО: Для получения более крепкого кофе насыпайте ложку молотого кофе с горкой на 

каждую чашку кофе. Для получения более слабого эспрессо насыпайте неполную ложку. 

RU

Проектируя наши изделия, мы стремимся к тому, чтобы их качество, дизайн и функциональность 

отвечали стандартам наивысшего уровня. Надеемся, что Вам понравится наша новая кофеварка 

эспрессо SUBLIME от PALSON.

ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

Прочитайте инструкции, прежде чем приступить к использованию. 

1.  Не дотрагивайтесь до горячих поверхностей. Пользуйтесь ручками или держателями. 

2.  Во избежание электрического разряда не опускайте шнур, штепсельные вилки или основание 

в воду или другие жидкости. 

3.  Будьте  предельно  осторожны  в  использовании  кофеварки,  когда  рядом  находятся  дети. 

Храните кофеварку в недоступном для детей месте. 

4.  Касание горячей пластины, попадание горячей воды или пара может привести к ожогам. Будьте 

предельно бдительны. 

5.  Во избежание ожогов будьте осторожны при использовании парогенератора. 

6.  Отключите кофеварку от электросети, если Вы ее не пользуетесь. Дайте ей остыть, прежде чем 

приступить к замене деталей, начать чистку и/или убрать ее на хранение. 

7.  Не  пользуйтесь  кофеваркой  в  случае  повреждения  кабеля  или  штепсельной  вилки,  если 

кофеварка работает ненадлежащим образом или была каким-либо образом повреждена. 

8.  Следите за тем, чтобы шнур не свисал со столешницы или края стола. 

9.  Не пользуйтесь прибором на открытом воздухе. 

10.  Не размещайте прибор над или около газовой, электрической плиты либо духовки. 

11.  Для отключения кофеварки нажмите кнопку «I/О» для выключения, а затем извлеките штепсель 

из стенной розетки. 

12.  Используйте кофеварку исключительно по назначению. 

13.  Заливайте внутрь исключительно воду и противонакипные растворы, оговоренные в настоящем 

руководстве. 

14.  Не подвергайте кофеварку воздействию влаги и низких температур. 

15.  Данная кофеварка предназначена исключительно для домашнего использования. 

16.  Запрещается включать аппарат детям и другим лицам без помощи или наблюдения, если их 

физическое или умственное состояние не позволяет им безопасно пользоваться прибором. Не 

оставляйте детей без присмотра и не разрешайте им играть с аппаратом.

17.  При повреждении шнура питания во избежание опасности его замена должна осуществляться 

производителем,  официальной  технической  службой  или  другими  квалифицированными 

специалистами.

18.  Мы не рекомендуем пользоваться удлинителем при работе с этим прибором. 

ВНИМАНИЕ!  НЕ  ПЫТАЙТЕСЬ  РАЗОБРАТЬ  КОФЕВАРКУ  ВО  ИЗБЕЖАНИЕ  ПОЖАРА  ИЛИ 

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. 
ВНИМАНИЕ!  ПРЕЖДЕ  ЧЕМ  ПРИСТУПИТЬ  К  СМЕНЕ  КОМПОНЕНТОВ  ИЛИ  ПРИБЛИЗИТЬ 

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ  ПОДВИЖНЫЕ  КОМПОНЕНТЫ,  ВЫКЛЮЧИТЕ  КОФЕВАРКУ  ЭСПРЕССО  И 

ОТКЛЮЧИТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ. 

РЕКОМЕНДАЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО КОФЕ

-  Для того чтобы получить максимальное наслаждение от вкуса кофе, рекомендуем использовать 

свежемолотые зерна каждый раз, когда Вы варите эспрессо. Убедитесь в том, что помол кофе 

соответствует  тем  требованиям,  которые  предъявляются  к  приготовлению  эспрессо.  При 

слишком  тонком  помоле  эспрессо  будет  слишком  измельченным  и  горьким.  При  слишком 

крупном помоле эспрессо будет мало измельченным и безвкусным. Оптимальный помол для 

эспрессо - легкое гранулирование, консистенция - среднее между сахаром и мукой. Зерна кофе, 

неоднородно смолотые или подверженные воздействию повышенной температуры во время 

помола, также не являются приемлемыми, поэтому во время использования высококачественной 

кофемолки  необходимо  добиваться,  чтобы  зерна  тщательно  перемалывались  и  достигали