background image

User Manual

User Manual

12

13

e Panacea Infraroodlamp geeft effectieve 

pijnverlichting voor spieren en gewrichten. 

De infraroodwarmte van 300 Watt is zeer 
comfortabel, dringt diep door in de huid en 
stimuleert de bloedsom loop.

De Panacea Infraroodlamp kan diep in de huid 
doordringen en verwarmt de spierweefsels. De 
warmte moduleert de neuronale signalen naar 
de hersenen en vermindert hierdoor de pijn. De 
warmte stimuleert ook de bloedcirculatie en 
verwijdt de bloedvaten waardoor het transport 

van stoffen die nodig zijn om de lichaamsweef- 

sels weer op te bouwen en te voeden wordt 

versneld. Bovendien versnelt de infraroodlamp het 
metabolisch proces en verwijdert afvalstoffen uit 

het lichaam. Wanneer door de warmte het weefsel 
buigzamer wordt, vermindert stijfheid en worden de 

gewrichten flexibeler. Door deze eigenschappen kan 

een behandeling met de Infraroodlamp pijn tijdelijk 

verlichten van spier- en gewrichtsproblemen.

D

2.

Eigenschappen 

Infraroodlamp

1.

Productinformatie

Vermogen: 

Spanning: 

Frequentie: 

Levensduur lampen: 

Product afmeting: 

Product gewicht: 

Afmetingen doos:

300W

220V

50Hz

500 uur

22.5 x 22.5 x 33.5 (L x B x H) 

cm 1.65kg

27.5 x 27.5 x 38.5 cm

3.

Specificaties

Automatische beveiliging tegen oververhitting 

Na 15 minuten automatisch uitgeschakeld

0-35 graden verstelbare hoek

Beveiliging voor het neervallen van het apparaat

4.

Functies en kenmerken

 

 

 

 

3 5 °

 

A. Handgreep

B. Lamp

C. Keramisch glas 
D. Standaard

E.On / Off

F. Timer
G.Tijd selectie knop 
H. Koelventilatie

100%

 

UV

  

PROOF

Als het apparaat omvalt in een van 

hoek ≥ 90 graden dan stopt de lamp 

met werken. De koelventilatie blijft nog 
steeds aan het werk om het apparaat te 
laten afkoelen.

5.

Veiligheidsvoorschriften

Gevaar

• Water en elektriciteit is een gevaarlijke 
combinatie! Dus voorkom dat het apparaat in 

Waarschuwing

aanraking komt met water.
Gebruik het apparaat niet in een natte omgeving

(bijvoorbeeld in de badkamer, 
bij een douche of in een zwembad).

• Controleer of de op het apparaat aangegeven 
spanning over eenkomt met de plaatselijke 
netspanning, voordat u het apparaat aansluit.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet u het 
laten vervangen door de fabrikant geautoriseerd 
servicecentrum of door personen met vergelijkbare 

kwalificaties om veiligheid te waarborgen.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter als 

het is ingeschakeld.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door 
personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of 
mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en 
kennis. Tenzij zij onder toezicht staan of instructies 
hebben gekregen over het gebruik van dit apparaat 
door een persoon die verantwoordelijk is 
voor hun veiligheid.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor kinderen. 
Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor 
te zorgen dat ze niet met het apparaat gaan spelen.
• Vermijd zeer korte afstand van het apparaat om 
oververhitting te verkomen. De warmte moet 
aangenaam zijn en niet te heet.
• Dit apparaat is bedoeld voor de behandeling 

van spier- en gewrichtspijn en spier- en 

gewrichtsstijfheid, niet voor de behandeling van 

buik-, gezichts- en andere soorten pijn.

• Val niet in slaap tijdens het gebruik van het 
apparaat.
• Kijk niet in het licht van het apparaat om 
oogletsel te voorkomen.
• Voorkom dat het behandelgebied direct naar de 
behandeling snel afkoelt.

6.

Contra-indicaties voor 

een behandeling met 
een Infraroodlamp

• Gebruik het apparaat niet zonder eerst uw arts 
te raadplegen indien u lijdt aan ernstige ziekten 
zoals hartaandoeningen, acute ontstekingsziekten, 
trombose, bloedstollingstoornissen, bij niervalen, 
systemische lupus erythematous of kwaadaardige 
ziekten.
• Gebruik het apparaat niet als u overgevoelig 
bent voor de infraroodlicht of als u oedeem heeft. 
Raadpleeg in geval van twijfel uw arts.
• Gebruik het toestel niet indien u ongevoelig 

bent voor warmte ten gevolge van een ziekte (bv. 
gevorderde diabetes) of het gebruik van pijnstillers. 

Raadpleeg in geval van twijfel uw arts.
• Gebruik het apparaat niet als u lijdt 
aan aandoeningen die gepaard gaan met 
zenuwdemyelinisatie, zoals carpaal tunnel 
syndroom, multiple sclerose en ulnaire neuropathie. 
Raadpleeg in geval van twijfel uw arts.
• Gebruik het apparaat niet als u een geïmplanteerd 
apparaat heeft, vooral niet als dit zich in de buurt 
van het behandelgebied bevindt. Raadpleeg in geval 
van twijfel uw arts.
• Als u zwanger bent, mag u het apparaat niet 
gebruiken om zones dicht bij uw buik of uw 
onderrug te behandelen. Dit om oververhitting van 
deze zones te voorkomen. Raadpleeg in geval van 
twijfel uw arts.
• Gebruik het apparaat niet als u een zwelling of 
ontsteking heeft, omdat warmte de klachten kunnen 
verergeren. Raadpleeg in geval van twijfel uw arts.
• Gebruik het apparaat niet op een beschadigde of 
geïrriteerde huid of op wonden. Raadpleeg in geval 
van twijfel uw arts.
• Gebruik het apparaat niet op plaatsen waarop u 
kort geleden uitwendig irriterende middelen heeft 

aangebracht (crèmes of zalven met bijvoorbeeld 
menthol), omdat dit een lichte ontstekingsreactie 

kan veroorzaken.

Summary of Contents for Infrared lamp

Page 1: ...I N F R A R E D L A M P 300W USER MANUAL ...

Page 2: ...User Manual 3 English Nederlands Deutsch 4 9 10 15 16 21 Index ...

Page 3: ... lamp 3 Specifications 4 Functions and features 5 Safety instruction 6 Contraindications to treatment with an Infrared lamp 7 Caution in case 8 How to use the device 9 Product cleaning and storage 10 Problems and solutions 11 Warranty card infrared lamp Table of contents ...

Page 4: ...capabilities or lack of experience and knowledge Unless they are supervised or have been instructed in the use of this device by a person responsible for their safety This device is not intended for children Children should be supervised to ensure that they do not play with the device Avoid very short distances from thedevice to prevent overheating The heat should be comfortable and not too hot Th...

Page 5: ...chair or stool with your back towards the lamp To treat a sore lower back Place the unit on a table next to a chair Sit on a chair or stool with your back towards the lamp To treat a sore elbow Place the device on a table and sit next to it To treat a sore knee Place the device ona night standand lie on the bed with one leg raised towards the lamp Back Leg Arms Belly Shoulders Neck The duration of...

Page 6: ...ficaties 4 Functies en kenmerken 5 Veiligheidsvoorschriften 6 Contra indicaties voor een behandel ing met een Infraroodlamp 7 Voorzichtigheid in geval van 8 Hoe het apparaat te gebruiken 9 Product reinigen en bewaren 10 Problemen en oplossingen 11 Garantiekaart Infraroodlamp Inhoudsopgave ...

Page 7: ...verminderde fysieke zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis Tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van dit apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Dit apparaat is niet bedoeld voor kinderen Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat gaan spelen Vermijd ze...

Page 8: ...n met één been opgetrokken naar de lamp rug armen De duur van de behandeling is afhankelijk van het type behandeling en de te behandelen persoon De behandeling van een enkele spier of gewricht duurt ongeveer 15 minuten Indien nodig kan de behandeling meerdere malen per dag herhaald worden Een langere behandeltijd dan 15 minuten leidt niet tot betere resultaten U kunt de kuur van meerdere behandeli...

Page 9: ...haften Infrarotlampe 3 Technische Daten 4 Funktionen und Features 5 Sicherheit 6 Kontraindikationen für die Behandlung mit einer Infrarotlampe 7 Vorsicht 8 So verwenden Sie das Gerät 9 Produktreinigung und lagerung 10 Probleme und Lösungen 11 Garantiekarte Infrarotlampe ...

Page 10: ...Kenntnis bestimmt Es sei denn sie stehen unter Aufsicht oder haben von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person Anweisungen zur Verwendung dieses Produkts erhalten Dieses Gerät ist nicht für Kinder bestimmt Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Vermeiden Sie einen sehr engen Abstand zum Gerät um eine Überhitzung zu vermeiden Die Hitze ...

Page 11: ...s schmerzenden Ellenbogens Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch und setzen Sie sich daneben Zur Behandlung eines schmerzenden Knies Stellen Sie das Gerät auf einen Nachttisch und legen Sie sich mit einem Bein erhoben angewinkelt zur Lampe auf das Bett Rücken Arm größerem Abstand wird die behandelte Fläche größer so dass sich die Infrarotlampe weniger intensiv erwärmt Bei kürzerer Entfernung ist d...

Page 12: ...User Manual 22 Enterprises by Z C Veerstraat 13A 1404CG Bussum The Netherlands Scan to get in touch ...

Reviews: