background image

8

does not comply with this criterion, it should be adapted with appropriate measures 
(for example, a weight distribution plate).

FUEL

- Use only dry wood with a maximum moisture content of 20%. Wood with a moisture 

content higher than 50 or 60% does not heat and combusts very badly, and creates a 
lot of tar, releases excessive amounts of vapour and deposits excess sediments onto the 
stove, glass and smoke outlet.

-  The  fire  should  be  lit  using  special  fire  lighters,  or  paper  and  small  pieces  of  wood. 

Never try to light the fire using alcohol or similar products.

- Do not burn domestic rubbish, plastic materials or greasy products that can pollute the 

environment and lead to risks of fire due to obstruction of the pipes.

FUNCTION

It  is  normal  for  smoke  to  appear  during  the  first  few  uses  of  the  stove,  as  certain 

components of the heat-resistant paint burn whilst the pigment of the actual stove is 
fixed. Therefore the room should be aired until the smoke disappears. 

-  The  woodstove  is  not  designed  to  function  with  the  door  open  under  any 

circumstances.

- The stove is intended to function intermitently with intervals for recharging the fuel.
-  For  the  lighting  process  of  the  stove  it  is  recommended  you  use  paper,  fire  lighters 

or small sticks of wood. Once the fire starts to burn, add to it two logs of wood each 
weighing 2.5 to 3 kg as a first initial charge. In this lighting process the air inlets of the 
stove must be kept completely open. If necessary the drawer for removing ashes can also 
be opened to begin with. Once the fire is more intense, close the drawer completely (if 
open) and regulate the intensity of the fire by closing and opening the air inlets.

- In order to achieve the stated nominal heat output of this stove a total quantity of 2.5 

kg of wood (roughly two logs weighing 1 kg each) must be placed inside at intervals of 
45 mn. The logs should be positioned horizontally and separate from one another, to 
assure a correct combustion. In any instance a charge of fuel must not be added to the 
stove until the previous charge has been burnt, leaving only a basic fire bed which is 
enough to light the next charge but no stronger. 

- To achieve a slow combustion you should regulate the fire with the air draughts, which 

must be kept permanently unblocked to allow the combustion air to be distributed.

-  After  the  first  initial  lighting,  the  brass  pieces  of  the  stove  may  become  a  coppery 

colour.

- It is normal for the seal of the glass door panel to melt with use. Even though the stove 

can function without this seal, it is recommended that you replace it seasonally.

- The lower drawer can be removed in order to clear out ash. Empty it regularly without 

waiting for it to fill up too much, to avoid the grill becoming damaged. Take care with 
the ash which may still be hot up to 24 hours after the stove has been used.

- Do not open the door abruptly in order to avoid smoke being released, and never open 

8

Summary of Contents for DELTA

Page 1: ...Mod K YTT JA HUOLTO OHJEET p 3 USAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS p 7 K A M I N WOOD BURNING STOVE DELTA HELENA...

Page 2: ...on olemas energiaallikas mis j rgib looduslikku miljoneid aastaid kestnud ts klit Puidu p letamine ei suurenda CO2 sisaldust atmosf ris mist ttu on see koloogiline energiaallikas mis ei osale kasvuhoo...

Page 3: ...tt v Jos asennus on liitetty muurattuun savupiippuun on suositeltavaa ett putket ulottuvat ulostuloaukkoon asti Jos asennus tehd n ainoastaan putkilla sen on oltava v hint n 3 juoksumetri Huomio T m n...

Page 4: ...sytytystabletteja ja pieni sytytystikkuja Kun tuli alkaa toimia lis ensimm iseen kuormaan kaksi 1 5 2 kg n painoista polttopuuta T m n sytytysprosessin aikana lieden tuuletusaukkojen on oltava t ysin...

Page 5: ...k yt vett l koskaan yrit puhdistaa lasia takan ollessa toiminnassa On my s t rke puhdistaa laitteen savuhormiliittimet s nn llisesti ja tukosten varalta on tarkistettava ett laite ei ole tukkeutunut...

Page 6: ...uorituskyky CO p st t palamistuotteissa Savun l mp tila V himm iset isyys palaviin materiaaleihin Polttoainetyyppi Puu ja briketit DELTA HELENA 18 EN 13240 2001 A2 2004 SUORITUSILMOITUS DOP 18355 1835...

Page 7: ...vertical tubing are recommended IMPORTANT The installation and regular cleaning of this stove must be carried out by a qualified professional The ventilation opening must never be obstructed IMPORTAN...

Page 8: ...ge In this lighting process the air inlets of the stove must be kept completely open If necessary the drawer for removing ashes can also be opened to begin with Once the fire is more intense close the...

Page 9: ...oke outlet tubing periodically and check there are no blockages before relighting fuel after a long period of non use At the start of each season a professional should carry out a revision of the inst...

Page 10: ...mass flow 7 6 g s Flue gas temperature 272 C Distance to adjacent combustible materials 80 cm Heating volume aprox 240 m3 Thermal output 8 kW Energy efficiency 78 Emission of CO in combustion product...

Page 11: ...11 1m...

Page 12: ...12...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...WOOD STOVE EFFICIENTLY ENCENDIDOYFUNCIONAMIENTODEUNAESTUFAECODESIGN ALLUMAGE ET FONCTIONNEMENT D UN PO LE ECODESIGN ACCENSIONEEFUNZIONAMENTODIUNASTUFAECODESIGN Z NDUG UND BETRIEB EINES ECODESIGN KAMIN...

Reviews: