background image

Mod.

SYDNEY

WOOD  BURNING  STOVE

 

P  O  Ê  L  E  A  B  O  I  S

 

E S T U F A  D E  L E Ñ A

 

H  O  U  T  K  A  C  H  E  L

 

SALAMANDRA  DE  LENHA

S  T  U  F  A  A  L  E  G  N  A

P I E C Y K   K O M I N K O W Y  

K A M I N O F E N

V E D E L D A D   K A M I N

U S A G E   A N D   M A I N T E N A N C E   I N S T R U C T I O N S

 

......................................

.

..

 p.  3

ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL

 

..............................................

 p. 7

Summary of Contents for Sydney

Page 1: ...S E S T U F A D E L E A H O U T K A C H E L SALAMANDRA DE LENHA S T U F A A L E G N A P I E C Y K K O M I N K O W Y K A M I N O F E N V E D E L D A D K A M I N USAGE AND MAINTE NANCE INSTRUCTIONS p 3...

Page 2: ...and you will be able to enjoy watching the flames something no other form of heating can offer Tr ett ekologiskt br nsle Tr r en f rnybar energik lla som svarar mot 2000 talets energi och milj krav Un...

Page 3: ...ation opening must never be obstructed IMPORTANT The woodstove must be installed in a well ventilated place It is advisable to have at least one window in the same room as the stove which can be opene...

Page 4: ...e In this lighting process the air inlets of the stove must be kept completely open If necessary the drawer for removing ashes can also be opened to begin with Once the fire is more intense close the...

Page 5: ...et tubing periodically and check there are no blockages before relighting fuel after a long period of non use At the start of each season a professional should carry out a revision of the installation...

Page 6: ...output 12 1 Pa Flue gas mass flow 7 8 g s Flue gas temperature 307 C Distance to adjacent combustible materials 60 cm Heating volume aprox 275 m3 Thermal output Energy efficiency Emission of CO in com...

Page 7: ...an ppnas R ranslutningarna b r t tas med ett eldfast kitt f r att f rhindra att sot faller genom skarvarna Placera inte kaminen i n rheten av br nnbara v ggar Spisen b r installeras p en obr nnbar gol...

Page 8: ...tintag h llas helt ppna Vid behov kan ocks l dan f r att ta bort askan ppnas till att b rja med N r elden blir mer intensiv st nger du l dan helt om den r ppen och reglerar eldens intensitet genom att...

Page 9: ...le igen efter en l ngre tids ickeanv ndning I b rjan av varje s song b r en fackman g ra en versyn av installationen Vid brand i r kutloppet ska man om m jligt st nga alla luftdrag och omedelbart kont...

Page 10: ...gas 7 8 g s R kgastemperatur 307 C Avst nd till angr nsande br nnbara material 60 cm Uppv rmningsvolym ca 275 m3 Termisk utg ng 6 3 kW Energieffektivitet 76 4 Utsl pp av CO i f rbr nningsprodukter 0 1...

Page 11: ...1m 3 11 Mod SYDNEY...

Page 12: ...OOD STOVE EFFICIENTLY ENCENDIDOYFUNCIONAMIENTODEUNAESTUFAECODESIGN ALLUMAGE ET FONCTIONNEMENT D UN PO LE ECODESIGN ACCENSIONEEFUNZIONAMENTODIUNASTUFAECODESIGN Z NDUG UND BETRIEB EINES ECODESIGN KAMINO...

Reviews: