background image

2

Wood: an ecological fuel

Wood is a renewable source of energy which answers the 

energy and environmental demands of the 21st century.

Throughout its long life, a tree grows from sunlight, water, 

mineral  salts  and  CO2.  Following  the  general  pattern  of 
nature, it soaks up energy from the sun and supplies us with 
the oxygen essential for animal life.

The  quantity  of  CO2  given  off  during  the  combustion 

of  wood  is  no  greater  than  that  given  off  by  its  natural 
decomposition.  This  means  we  have  a  source  of  energy  that 
respects the natural cycle of millions of years. Burning wood 
does  not  increase  the  CO2  in  the  atmosphere,  making  it 
an  ecological  source  of  energy  which  plays  no  part  in  the 
greenhouse effect.

In our wood-burning stoves logs are burnt cleanly without 

leaving any residue. Wood ash is a high quality fertilizer, rich 
in mineral salts.

In  buying  a  wood-burning  stove,  you  will  help  the 

environment,  your  heating  will  be  very  economical  and  you 
will be able to enjoy watching the flames, something no other 
form of heating can offer.

Trä: ett ekologiskt bränsle

Trä  är  en  förnybar  energikälla  som  svarar  mot  2000-talets 

energi- och miljökrav.
    Under  hela  sitt  långa  liv  växer  ett  träd  av  solljus,  vatten, 
mineralsalter och koldioxid. Enligt naturens allmänna mönster 
tar trädet upp solens energi och förser oss med det syre som är 
nödvändigt för djurens liv.
  Den mängd koldioxid som avges vid förbränning av trä är inte 
större  än  den  som  avges  vid  den  naturliga  nedbrytningen. 
Detta  innebär  att  vi  har  en  energikälla  som  respekterar  det 
naturliga kretsloppet på miljontals år.
Förbränning  av  trä  ökar  inte  koldioxidhalten  i  atmosfären, 
vilket  gör  det  till  en  ekologisk  energikälla  som  inte  bidrar  till 
växthuseffekten.
    I  våra  vedeldade  kaminer  förbränns  stockarna  rent  utan  att 
lämna  några  rester.  Vedaska  är  ett  gödningsmedel  av  hög 
kvalitet, rikt på mineralsalter.
    Genom  att  köpa  en  vedeldad  kamin  hjälper  du  miljön,  din 
uppvärmning  blir  mycket  ekonomisk  och  du  kan  njuta  av  att 
titta  på  lågorna,  något  som  ingen  annan  uppvärmningsform 
kan erbjuda

Nutrients / 

Näringsämnen

Ashes – Fertilizer / 

Aska - Gödselmedel

Summary of Contents for Sydney

Page 1: ...S E S T U F A D E L E A H O U T K A C H E L SALAMANDRA DE LENHA S T U F A A L E G N A P I E C Y K K O M I N K O W Y K A M I N O F E N V E D E L D A D K A M I N USAGE AND MAINTE NANCE INSTRUCTIONS p 3...

Page 2: ...and you will be able to enjoy watching the flames something no other form of heating can offer Tr ett ekologiskt br nsle Tr r en f rnybar energik lla som svarar mot 2000 talets energi och milj krav Un...

Page 3: ...ation opening must never be obstructed IMPORTANT The woodstove must be installed in a well ventilated place It is advisable to have at least one window in the same room as the stove which can be opene...

Page 4: ...e In this lighting process the air inlets of the stove must be kept completely open If necessary the drawer for removing ashes can also be opened to begin with Once the fire is more intense close the...

Page 5: ...et tubing periodically and check there are no blockages before relighting fuel after a long period of non use At the start of each season a professional should carry out a revision of the installation...

Page 6: ...output 12 1 Pa Flue gas mass flow 7 8 g s Flue gas temperature 307 C Distance to adjacent combustible materials 60 cm Heating volume aprox 275 m3 Thermal output Energy efficiency Emission of CO in com...

Page 7: ...an ppnas R ranslutningarna b r t tas med ett eldfast kitt f r att f rhindra att sot faller genom skarvarna Placera inte kaminen i n rheten av br nnbara v ggar Spisen b r installeras p en obr nnbar gol...

Page 8: ...tintag h llas helt ppna Vid behov kan ocks l dan f r att ta bort askan ppnas till att b rja med N r elden blir mer intensiv st nger du l dan helt om den r ppen och reglerar eldens intensitet genom att...

Page 9: ...le igen efter en l ngre tids ickeanv ndning I b rjan av varje s song b r en fackman g ra en versyn av installationen Vid brand i r kutloppet ska man om m jligt st nga alla luftdrag och omedelbart kont...

Page 10: ...gas 7 8 g s R kgastemperatur 307 C Avst nd till angr nsande br nnbara material 60 cm Uppv rmningsvolym ca 275 m3 Termisk utg ng 6 3 kW Energieffektivitet 76 4 Utsl pp av CO i f rbr nningsprodukter 0 1...

Page 11: ...1m 3 11 Mod SYDNEY...

Page 12: ...OOD STOVE EFFICIENTLY ENCENDIDOYFUNCIONAMIENTODEUNAESTUFAECODESIGN ALLUMAGE ET FONCTIONNEMENT D UN PO LE ECODESIGN ACCENSIONEEFUNZIONAMENTODIUNASTUFAECODESIGN Z NDUG UND BETRIEB EINES ECODESIGN KAMINO...

Reviews: