background image

ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL

Du har köpt en PANADERO-produkt. Förutom ett korrekt underhåll kräver våra kaminer en 

installation  som  är  strikt  lagstadgad.  Våra  produkter  uppfyller  den  europeiska  normen  EN 
13240:2001  och  A2:2004,  men  det  är  mycket  viktigt  att  du  som  konsument  vet  hur  du 
använder din kamin på rätt sätt och följer våra rekommendationer. Därför måste du innan 
du  installerar  vår  produkt  läsa  denna  bruksanvisning  noggrant  och  följa  bruksoch 
underhållsinstruktionerna.

INSTALLATION

Du  har  köpt  en  vedeldad  kamin  med  en  förbränningskammare  som  är  isolerad  med 
vermiculit. Ta inte bort vermiculitskivorna!!!!!

- Alla  lokala  bestämmelser,  inklusive  de  som  rör  nationella  och  europeiska  standarder,

 

måste följas vid installation av apparaten.

- Installationen  av  rökutloppet  måste  vara  så  vertikal  som  möjligt  och  undvika  skarvar,

 

vinklar  och  avvikelser.  Om  installationen  är  ansluten  till  ett  murat  skorstensrör

 

rekommenderar  vi  att  rören  når  den  yttre  utgången.  Om  rökutloppet  endast  sker  via

 

slangar rekommenderas minst tre meter vertikala slangar.

- VIKTIGT:  Installationen  och  den  regelbundna  rengöringen  av  den  här  kaminen  måste

 

utföras av en kvalificerad fackman. Ventilationsöppningen får aldrig blockeras.
- VIKTIGT:  Kaminen  måste  installeras  på  en  väl  ventilerad  plats.  Det  är  lämpligt  att  ha

 

minst ett fönster i samma rum som kaminen som kan öppnas.
- Röranslutningarna  bör  tätas  med  ett  eldfast  kitt  för  att  förhindra  att  sot  faller  genom

 

skarvarna.

- Placera  inte  kaminen  i  närheten  av  brännbara  väggar.  Spisen  bör  installeras  på  en

 

obrännbar golvyta, om så inte är fallet måste en metallplatta som täcker spisens nedre yta

 

placeras under den och sträcka sig längre än 15 cm på sidorna och 30 cm fram.
- När kaminen är i bruk ska du ta bort allt material i närheten som kan skadas av värmen:

 

möbler,  gardiner,  papper,  kläder  osv.  Det  minsta  säkerhetsavståndet  från  närliggande

 

brännbara material är det som visas på sista sidan i denna bruksanvisning.
- Man måste ta hänsyn till hur lätt det är att komma åt att rengöra produkten, rökutloppet

 

och  skorstenen.  Om  du  har  för  avsikt  att  installera  din  kamin  nära  en  brännbar  vägg

 

rekommenderar vi att du lämnar ett minsta avstånd för att underlätta rengöringen.
- Den här kaminen är inte lämplig för installation i ett skorstenssystem som delas av andra

 

källor.
- Spisen ska installeras på golv med lämpligt stöd. Om ditt nuvarande golv inte uppfyller

 

detta kriterium ska det anpassas med lämpliga åtgärder (t.ex. en viktfördelningsplatta).

- Du har just köpt en produkt som har ett utvändigt luftintag med en diameter på 80 mm. 
För att din vedspis ska fungera korrekt måste du installera ett rör med en diameter på 80 
mm så att luften kan komma in från utsidan.

RÖKRÖRETS PLACERING
1) Placera den rätvinkliga rörkopplingen i rökutloppet på baksidan av spisen.
2) Placera röret i böjningen och gör likadant med de andra rören.
3) Anslut den till resten av skorstenen.

3

7

Mod.

SYDNEY

Summary of Contents for Sydney

Page 1: ...S E S T U F A D E L E A H O U T K A C H E L SALAMANDRA DE LENHA S T U F A A L E G N A P I E C Y K K O M I N K O W Y K A M I N O F E N V E D E L D A D K A M I N USAGE AND MAINTE NANCE INSTRUCTIONS p 3...

Page 2: ...and you will be able to enjoy watching the flames something no other form of heating can offer Tr ett ekologiskt br nsle Tr r en f rnybar energik lla som svarar mot 2000 talets energi och milj krav Un...

Page 3: ...ation opening must never be obstructed IMPORTANT The woodstove must be installed in a well ventilated place It is advisable to have at least one window in the same room as the stove which can be opene...

Page 4: ...e In this lighting process the air inlets of the stove must be kept completely open If necessary the drawer for removing ashes can also be opened to begin with Once the fire is more intense close the...

Page 5: ...et tubing periodically and check there are no blockages before relighting fuel after a long period of non use At the start of each season a professional should carry out a revision of the installation...

Page 6: ...output 12 1 Pa Flue gas mass flow 7 8 g s Flue gas temperature 307 C Distance to adjacent combustible materials 60 cm Heating volume aprox 275 m3 Thermal output Energy efficiency Emission of CO in com...

Page 7: ...an ppnas R ranslutningarna b r t tas med ett eldfast kitt f r att f rhindra att sot faller genom skarvarna Placera inte kaminen i n rheten av br nnbara v ggar Spisen b r installeras p en obr nnbar gol...

Page 8: ...tintag h llas helt ppna Vid behov kan ocks l dan f r att ta bort askan ppnas till att b rja med N r elden blir mer intensiv st nger du l dan helt om den r ppen och reglerar eldens intensitet genom att...

Page 9: ...le igen efter en l ngre tids ickeanv ndning I b rjan av varje s song b r en fackman g ra en versyn av installationen Vid brand i r kutloppet ska man om m jligt st nga alla luftdrag och omedelbart kont...

Page 10: ...gas 7 8 g s R kgastemperatur 307 C Avst nd till angr nsande br nnbara material 60 cm Uppv rmningsvolym ca 275 m3 Termisk utg ng 6 3 kW Energieffektivitet 76 4 Utsl pp av CO i f rbr nningsprodukter 0 1...

Page 11: ...1m 3 11 Mod SYDNEY...

Page 12: ...OOD STOVE EFFICIENTLY ENCENDIDOYFUNCIONAMIENTODEUNAESTUFAECODESIGN ALLUMAGE ET FONCTIONNEMENT D UN PO LE ECODESIGN ACCENSIONEEFUNZIONAMENTODIUNASTUFAECODESIGN Z NDUG UND BETRIEB EINES ECODESIGN KAMINO...

Reviews: