background image

SATELLITE

CATV / ANT

MAIN POWER

120 VAC/15A

15 AMP

CIRCUIT 

BREAKER

HIGH CURRENT

SUB / RECEIVER

BANK 1  ALWAYS ON

BANK 2  SWITCHED

DVR                       HDTV / MONITOR             HD CABLE / SAT            

DVD                         DIGITAL RADIO                         CD                             AUX / VCR            

GROUND

LUG

10/100bT LAN  AND  PHONE

LINE IN

EQUIP. 1

EQUIP. 2

LAN

TEL

POWER AND FILTRATION

BANK 1 

ALWAYS ON

BANK 2

ON 

WIRING

OK 

UNSAFE

VOLTAGE

Home Theater Power Conditioner

M4300-EX

Interrupteur

Appuyez sur le bouton et
maintenez-le enfoncé pen-
dant deux secondes pour
mettre en marche ou étein-
dre le banc de sorties 2.

Voyants DEL de puissance

Indique l’état des sorties sur le pan-
neau arrière. Le voyant DEL du banc
1 s’allume normalement au moment
du branchement de l'appareil. Le voy-
ant DEL du banc 2 s’allume
habituellement lors de la mise en
marche.

Disjoncteur

Il s’ouvre automatique-
ment lorsque l’intensité
du courant dépasse 15
A. Enfoncez-le pour le
réinitialiser.

Cosse de mise à la terre

Elle fournit un point de mise à la
terre commun pour le matériel,
avec fil de mise à la terre distinct.

Alimentation
principale

Ce cordon doit être
branché sur une
prise à trois broches
bien installée et mise
à la terre.

Voyant de tension dangereuse

Il est normalement éteint. Son clignotement
indique que la tension de la ligne d’arrivée
n’est pas sûre et que l’appareil a débranché
l’alimentation afin de protéger le matériel.

Banc de sorties 1

Quatre prises toujours sous tension. L’alimentation n’est coupée
qu’en présence d’une anomalie. (Voir les fiches techniques pour
connaître les seuils de surtension et de sous-tension.)

La sortie à haute intensité fournit l’alimentation à partir d’un circuit
de filtrage du bruit non inductif qui ne limite pas le courant de votre
matériel. Sa sortie est isolée du bruit de toutes les autres sorties.

L’énergie fournie par les trois autres sorties est nettoyée grâce à un
circuit de filtrage à prise à deux étages Pi, qui procure une isola-
tion acoustique pour la sortie à haute intensité et pour le banc 2.

Banc de sortie 2

Quatre sorties à interrupteur contrôlées à partir du bou-
ton d’alimentation (Power) sur le panneau avant. Le fil-
trage du bruit EMI/RFI s’effectue au moyen d’un circuit
à filtre à deux étages avec prise, qui assure également
l’isolation des quatre sorties du banc 1.

Prises LAN/téléphone

Circuits de protection pour réseau Ethernet
10/100 baseT et lignes téléphoniques normales
ou pour télévision à la carte. Le circuit télé-
phonique se réinitialise automatiquement. Les
cordons d’arrivée LAN ou téléphoniques

DOIVENT

être branchés sur la prise 

LINE.

Les

cordons de raccordement vers le matériel
(téléviseur de réception directe par satellite,
enregistreur vidéo numérique, téléphone)

DOIVENT 

être branchés sur les prises 

EQUIP.

Prises coaxiales pour télé
par satellite

Circuit de protection bidirection-
nel optimisé pour les circuits d'a-
cheminement de signaux de
télévision par satellite.

N’utilisez

pas ces prises pour les entrées
de câble, les antennes et les
modems câble.

M4300-EX 

M4300-EX

Remarque à l’intention des installateurs de câblodistribution :

Ce rappel vise à porter à votre attention l’article 820-40 du Code d’électricité (É.-U.). Cet article fournit des lignes directrices
précises pour obtenir une bonne mise à la terre. Il mentionne que la mise à la terre du câble doit être branché sur le système
de mise à la terre du bâtiment, le plus près possible du point d’entrée..

Voyant de bon état du câblage

Il est normalement allumé. Il indique que la prise
murale est bien à la terre et la polarité réseau/neutre
correcte.

Prises coaxiales pour
câblodistribution

Circuit de protection bidi-
rectionnel optimisé pour
les entrées de câblodistrib-
ution, d’antenne et de
modem câble. N’utilisez
pas ces prises pour la
réception par satellite.

Summary of Contents for M4300-EX

Page 1: ...tellite and cable TV equipment One line of protection is provided for each type The satellite connection is for a coaxial cable connected to a DBS single LNB satellite dish The antenna connection is f...

Page 2: ...Yes Clamping Level 1 4V Attenuation 1db up to 950MHz Connections Female F Gold Plated AC Power Line Voltage 120V 60Hz Total Current Capacity 15 A UL1449 Suppression Rating 330V Protection Modes L N L...

Page 3: ...e other three always on outlets is cleaned by a two stage tapped Pi filter circuit which provides noise isolation from both the High Current outlet and Outlet Bank 2 Outlet Bank 2 Four switched outlet...

Page 4: ...onnecting your equipment 4 DETERMINATION OF FAILURE Panamax will evaluate the protector for surge damage The Panamax protector must show signs of surge damage or must be performing outside 10 of desig...

Page 5: ...ec fica a su equipo de sat lite y televisi n de cable Se proporciona una cable de protecci n para cada tipo aplicaci n La conexi n de sat lite es para un cable coaxial conectado a un plato sat lite DB...

Page 6: ...La energ a de los otros tres tomacorrientes siempre encendidos es limpiado por un circuito tomas de dos etapas filtro Pi el cual pro porciona aislamiento de ruido de los tomacorrientes de corriente a...

Page 7: ...nal Si Blindado Si Nivel de Sujeci n 1 4V Atenuaci n 1db up to 950MHz Conexiones Hembra F Enchapado en Oro Energ a CA Tensi n de L nea 120V 60Hz Capacidad de Corriente total 15 A Clasificaci n UL1449...

Page 8: ...ro de 30 d as Antes de desconec tar su sistema favor diagrame de su configu raci n porque un diagrama de su sistema se requerir como parte de sus documentos de reclamo 4 DETERMINACION DE FALLA El prot...

Page 9: ...con nexion satellite convient pour un c ble coaxial reli une antenne parabolique de SRD bloc convertisseur faible bruit simple La connex ion antenne convient pour une ligne de t l vi sion par c ble o...

Page 10: ...nergie fournie par les trois autres sorties est nettoy e gr ce un circuit de filtrage prise deux tages Pi qui procure une isola tion acoustique pour la sortie haute intensit et pour le banc 2 Banc de...

Page 11: ...L G N G Seuil de calage initial 200V Dissipation d nergie 1650 Joules Courant d impulsion maximum 52 000 Amps Circuit de surtension catastrophique Oui Fusion thermique Oui Coupe circuit de surtension...

Page 12: ...autorisation de retour Panamax vous postera une trousse de demande de r glement que vous devrez remplir et retourner dans les 30 jours Un sch ma de c blage de votre syst me sera exig Assurez vous de n...

Reviews: