background image

Instrucciones para MAX

® 

4300-EX

Los componenetes audio/video constante-
mente están siendo bombardeados por inter-
ferencia electromagnética (EMI) e interferencia
de radio frecuencias por medio de sus cables.
La corriente contaminada puede afectar su

equipo audio/video y distorcionar el rendimien-
to de su sistema.  Síntomas comunes de corri-
ente contaminada incluyen estallidos, silbidos,
zumbidos, y artefactos visuales.

El MAX 4300-EX está diseñado para filtrar este
ruido, dándole a su equipo con corriente limpia
a su sistema y proveyendole aislamiento de
ruido entre los bancos de tomacorrientes para
que cualquier ruido que ha sido causado por un

componente A/V no pueda contaminar la corri-
ente que esté llegando al equipo que esté ench-
ufado a los otros bancos de tomacorrientes.  

Protección automática de sobretensión y
subtensión:

El circuito monitoreando la corriente, que
actualmente tiene una patente pendiente, con-
stantemente monitorea la tensión de línea CA
para condiciones de tensiones peligrosas tales
como 

sobretensiones

prolongadas y 

subten-

siones

.  Estas condiciones peligrosas repre-

sentan una amenaza a todo equipo electrónico
dentro de la casa.  Si el MAX® 4300-EX una
condición peligrosa de corriente, automática-
mente desconectará su equipo de la corriente
para proteger su equipo de daño.  Una vez que
la corriente regresa a una tensión segura, el
MAX® 4300-EX automáticamente reconectará
su equipo.  

Proteger o Desconectar CA Protección de
sobrecarga: 

Cuando MAX® 4300-EX es expuesto a una ten-
sión de alto voltaje, este es limitado a nivel
seguro y los altos niveles de sobretensión son
desviados del equipo conectado. 

• Cuando es expuesto a una tensión de 6,000V
(voltaje circuito abierto) / 500A (corriente de 

cortocircuito), el MAX® 4300-EX limita su
voltaje a menos de 330V, es la mejor clasifi-
cación de UL.  El MAX® 4300-EX  soporta, sin
daño, tensiones de 20,000A, el cual excede los
requisitos de UL de solo tensiones de 3000
Amperios..

• Si la magnitud de la tensión es mayor que la
capacidad de los componentes de protección
contra sobrecargas, el circuito Proteger o
Desconectar™ MAX® 4300-EX  desconectará
su equipo para protegerlo.  El MAX® 4300-EX
necesitará ser reparado o reemplazado por
Panamax si esto ocurre. 

Línea de protección de señal coaxial apli-
cación específica:

La tecnología exclusiva de Panamax
SignalPerfect™ da protección a la aplicación
específica a su equipo de satélite y televisión de
cable. Se proporciona una cable de protección
para cada tipo aplicación.  La conexión de
satélite es para un cable coaxial conectado a un
plato satélite DBS (solo LNB).  La conexión de
antena es para una antena fuera de aire no
amplificado o línea de televisión de cable.  

El circuito de protección ha sido optimizado
para cada aplicación y no es intercambiable.
Los jacks no tienen etiquetas In y Out.  El cir-
cuito es bidireccional en su capacidad de pro-
tección y transmisión de señal haciéndolo com-
patible con las tecnologías de última en satélite
y cable digital.

Cable TV (incluyendo TV de alta claridad
[HDTV])  

– Sintonizadores de TV operan aprox-

imadamente a 10 milivoltios (0.01 V) y utiliza el
espectro de frecuencia hasta 950 MHz.  El nivel
de sujeción del circuito de protección de cable
TV MAX® 4300-EX es de 1400 milivoltios (1.4
voltios).  Eso es menos de un voltio sobre nive-
les de operación normales.  El circuito también
está blindado para prevenir interferencia.

TV Satélite 

- El plato de satélite puede requerir

hasta 24 voltios para operar y utiliza el rango de
frecuencia de 950 MHz hasta 2.2 GHz.  El nivel
de sujeción del circuito de protección de
satélite MAX® 4300-EX es de 25 voltios – solo
1 voltio sobre el voltaje máximo de operación.
El circuito también está blindado para prevenir
interferencia.

Protección de línea de teléfono y LAN:

Receptores de TV satélite y grabadoras digi-
tales de video requieren una conexión telefóni-
ca para programación de programas de TV y/o
servicios de Pagar para ver.  El MAX® 4300-EX
también proporciona protección para teléfono y
LAN en un juego de jacks RJ-45 (compatible
con RJ-11).  El circuito telefónico también
incluye un divisor de línea ya instalado con un
jack RJ-11 para otra pieza de equipo.
Adaptadores o cables de medida (no incluídos)
deben ser utilizados cuando se esté utilizando
los dos circuitos de protección al mismo tiem-
po.

El circuito utiliza PTCRs de reposición
automática y  SIDACtors“  estado sólido para
protección sin par y fiabilidad.  El nivel de suje-
ción del protector de teléfono MAX® 4300-EX
es de 260 voltios.  Esto permitirá un votaje de
anillo típico (90-130VAC) y un voltaje de batería
(-48DC) para pasar por el circuito y todavía
proteger el modem en el receptor de satélite de
ser dañado. 

Caractéristicas Principales 

Filtro de Ruido EMI/RFI Nivel 2 con aislamiento entre los bancos de tomacorrientes

Model: 

M4300-EX

Home Theater Power Conditioner

M4300-EX

POWER AND 

FILTRATION

BANK 1 

ALWAYS ON

UNSAFE

VOLTAGE

WIRING

OK

BANK 2

ON

INS0784S   Rev A   5/05

Summary of Contents for M4300-EX

Page 1: ...tellite and cable TV equipment One line of protection is provided for each type The satellite connection is for a coaxial cable connected to a DBS single LNB satellite dish The antenna connection is f...

Page 2: ...Yes Clamping Level 1 4V Attenuation 1db up to 950MHz Connections Female F Gold Plated AC Power Line Voltage 120V 60Hz Total Current Capacity 15 A UL1449 Suppression Rating 330V Protection Modes L N L...

Page 3: ...e other three always on outlets is cleaned by a two stage tapped Pi filter circuit which provides noise isolation from both the High Current outlet and Outlet Bank 2 Outlet Bank 2 Four switched outlet...

Page 4: ...onnecting your equipment 4 DETERMINATION OF FAILURE Panamax will evaluate the protector for surge damage The Panamax protector must show signs of surge damage or must be performing outside 10 of desig...

Page 5: ...ec fica a su equipo de sat lite y televisi n de cable Se proporciona una cable de protecci n para cada tipo aplicaci n La conexi n de sat lite es para un cable coaxial conectado a un plato sat lite DB...

Page 6: ...La energ a de los otros tres tomacorrientes siempre encendidos es limpiado por un circuito tomas de dos etapas filtro Pi el cual pro porciona aislamiento de ruido de los tomacorrientes de corriente a...

Page 7: ...nal Si Blindado Si Nivel de Sujeci n 1 4V Atenuaci n 1db up to 950MHz Conexiones Hembra F Enchapado en Oro Energ a CA Tensi n de L nea 120V 60Hz Capacidad de Corriente total 15 A Clasificaci n UL1449...

Page 8: ...ro de 30 d as Antes de desconec tar su sistema favor diagrame de su configu raci n porque un diagrama de su sistema se requerir como parte de sus documentos de reclamo 4 DETERMINACION DE FALLA El prot...

Page 9: ...con nexion satellite convient pour un c ble coaxial reli une antenne parabolique de SRD bloc convertisseur faible bruit simple La connex ion antenne convient pour une ligne de t l vi sion par c ble o...

Page 10: ...nergie fournie par les trois autres sorties est nettoy e gr ce un circuit de filtrage prise deux tages Pi qui procure une isola tion acoustique pour la sortie haute intensit et pour le banc 2 Banc de...

Page 11: ...L G N G Seuil de calage initial 200V Dissipation d nergie 1650 Joules Courant d impulsion maximum 52 000 Amps Circuit de surtension catastrophique Oui Fusion thermique Oui Coupe circuit de surtension...

Page 12: ...autorisation de retour Panamax vous postera une trousse de demande de r glement que vous devrez remplir et retourner dans les 30 jours Un sch ma de c blage de votre syst me sera exig Assurez vous de n...

Reviews: