background image

SATELLITE

CATV / ANT

MAIN POWER

120 VAC/15A

15 AMP

CIRCUIT 

BREAKER

HIGH CURRENT

SUB / RECEIVER

BANK 1  ALWAYS ON

BANK 2  SWITCHED

DVR                       HDTV / MONITOR             HD CABLE / SAT            

DVD                         DIGITAL RADIO                         CD                             AUX / VCR            

GROUND

LUG

10/100bT LAN  AND  PHONE

LINE IN

EQUIP. 1

EQUIP. 2

LAN

TEL

POWER AND FILTRATION

BANK 1 

ALWAYS ON

BANK 2

ON 

WIRING

OK 

UNSAFE

VOLTAGE

Home Theater Power Conditioner

M4300-EX

Botón de Energía 

Presionar y sostener por 2
segundos para encender
los tomacorrientes del
Banco 2 On o OFF

LEDs de Energía 

Indica el estado de los tomacorri-
entes en el panel de atrás.  El LED del
Banco 1 normalmente está encendido
cuando la unidad está enchufada.  El
LED del Banco 2 normalmente está
encendido cuando la unidad ha sido
encendido ON por el botón de
energía. 

Corta Circuito

Automáticamente se abre
cuando la corriente es
más grande de 15 Amp.
Presione para reconectar.

Terminal de tierra

Proporciona un punto común de
tierra para equipo con conexiones a
tierra separados.

Tomacorriente
Principal

Debe estar conectado
a un tomacorriente
correctamente alam-
brado y conectado
con tres alambres a
tierra.

LED Alambrado OK 

Normalmente encendido.
Indica que el tomacorriente
de la pared está conectado
a tierra correctamente y la
polaridad Neutral/Línea es
correcto.

Tomacorriente Banco 1 

Hay cuatro tomacorrientes siempre encendidos.  La energía solo
se apagará bajo condiciones de falla. (Ver especificaciones para
límites de sobre voltaje y subvoltaje)  

El tomacorriente de alta corriente proporciona energía de un cir-
cuito de filtro de ruido no-inductivo que no limita la corriente a su
equipo.  Su salida aisla el ruido de todos los otros tomacorrientes. 

La energía de los otros tres tomacorrientes siempre encendidos es
limpiado por un circuito tomas de dos-etapas filtro Pi, el cual pro-
porciona aislamiento de ruido de los tomacorrientes de corriente
alta y del Banco 2.

Tomacorriente Banco 2

Cuatro tomacorrientes conmutados controlados por el
botón Power en el panel de enfrente.  Filtración de ruido
EMI/RFI es proporcionado por un circuito toma de dos-
etapas filtro Pi el cual proporciona aislamiento de ruido
de todos los otros tomacorrientes en el Banco 1.

Jacks Telefónico/LAN

Circuitos de protección para Ethernet 10/100
base T y líneas de telefóno o de pago por ver.
Circuito telefónico se reposiciona automática-
mente.  Líneas de entrada LAN o de teléfono
DEBEN ser enchufados en el jack 

LINE

.  Cables

de conexión para equipo (receptor de satélite,
grabadora de video digital, teléfono, etc.) DEBE
ser enchufado en el jack 

EQUIP

.

Jacks coaxiales de TV
en Satélite

Circuito de protección bidirec-
cional ha sido optimizado para
cables de señal satélite.  

No

Para Uso

con antenas fuera

de aire de TV en cable y
modems de cable. 

Jacks coaxiales de TV
en cable

Circuito de protección bidi-
reccional ha sido optimiza-
do para cables de TV en
cable, antenas fuera de aire,
y modems de cable.  

No

Para Uso

con TV en satélite.

M4300-EX

M4300-EX

Nota para instaladores de TV en cable:

Este recordatorio es proporcionado para llamar la atención al Artículo 820-40 del NEC.  Ese artículo
proporciona guías específicas para como poner a tierra en forma apropiada.  También especifica que el
cable a tierra deberá ser conectado al sistema de tierra del edificio y lo más cercano a punto de entra-
da que se pueda en forma practica.

LED Voltaje Peligroso

Normalmente apagado.  Luz intermitente indica que
el voltaje entrante es peligroso y que la unidad ha
sido desconectada para proteger su equipo. 

Summary of Contents for M4300-EX

Page 1: ...tellite and cable TV equipment One line of protection is provided for each type The satellite connection is for a coaxial cable connected to a DBS single LNB satellite dish The antenna connection is f...

Page 2: ...Yes Clamping Level 1 4V Attenuation 1db up to 950MHz Connections Female F Gold Plated AC Power Line Voltage 120V 60Hz Total Current Capacity 15 A UL1449 Suppression Rating 330V Protection Modes L N L...

Page 3: ...e other three always on outlets is cleaned by a two stage tapped Pi filter circuit which provides noise isolation from both the High Current outlet and Outlet Bank 2 Outlet Bank 2 Four switched outlet...

Page 4: ...onnecting your equipment 4 DETERMINATION OF FAILURE Panamax will evaluate the protector for surge damage The Panamax protector must show signs of surge damage or must be performing outside 10 of desig...

Page 5: ...ec fica a su equipo de sat lite y televisi n de cable Se proporciona una cable de protecci n para cada tipo aplicaci n La conexi n de sat lite es para un cable coaxial conectado a un plato sat lite DB...

Page 6: ...La energ a de los otros tres tomacorrientes siempre encendidos es limpiado por un circuito tomas de dos etapas filtro Pi el cual pro porciona aislamiento de ruido de los tomacorrientes de corriente a...

Page 7: ...nal Si Blindado Si Nivel de Sujeci n 1 4V Atenuaci n 1db up to 950MHz Conexiones Hembra F Enchapado en Oro Energ a CA Tensi n de L nea 120V 60Hz Capacidad de Corriente total 15 A Clasificaci n UL1449...

Page 8: ...ro de 30 d as Antes de desconec tar su sistema favor diagrame de su configu raci n porque un diagrama de su sistema se requerir como parte de sus documentos de reclamo 4 DETERMINACION DE FALLA El prot...

Page 9: ...con nexion satellite convient pour un c ble coaxial reli une antenne parabolique de SRD bloc convertisseur faible bruit simple La connex ion antenne convient pour une ligne de t l vi sion par c ble o...

Page 10: ...nergie fournie par les trois autres sorties est nettoy e gr ce un circuit de filtrage prise deux tages Pi qui procure une isola tion acoustique pour la sortie haute intensit et pour le banc 2 Banc de...

Page 11: ...L G N G Seuil de calage initial 200V Dissipation d nergie 1650 Joules Courant d impulsion maximum 52 000 Amps Circuit de surtension catastrophique Oui Fusion thermique Oui Coupe circuit de surtension...

Page 12: ...autorisation de retour Panamax vous postera une trousse de demande de r glement que vous devrez remplir et retourner dans les 30 jours Un sch ma de c blage de votre syst me sera exig Assurez vous de n...

Reviews: