BANK 1 BANK 2 BANK 3 BANK 4 BANK 5
M5400-PM
VOLTAGE REGULATOR
METER LIGHTS
METER TOGGLE
VOLTAGE
REGULATION
VOLTAGE
REGULATION
VOLTAGE
REGULATION
VOLTAGE
REGULATION
HIGH
CURRENT
WIRING
OK
VOLTS IN
VOLTS OUT
MAIN POWER 120 VAC/15A
GROUND
LUG
UNIVERSAL COAX PROTECTION
1 2 3
LAN 1
LINE IN
LAN 2
LINE IN EQUIP.
PHONE
LINE IN EQUIP.
15 AMP CIRCUIT BREAKER
BANK
1 & 2
ON
BANK 5
BANK 4
BANK 2
SUB /
AM
P
R
ECEIVER
HIGH CURRENT
SWITCHED DELAYED
15A / 1800W MAX
DVD C
D
PRE
AM
P DI
G
IT
AL
RADIO
HD CABLE S
AT
H
D
TV / MONI
TOR
VCR /
AUX DV
R
VOLTAGE
SENSE TRIGGER
OUTPUT INPUT
BANK 3
BANK 1
VOLTAGE REGULATION
SWITCHED
12A / 1440W MAX
SWITCHED
12A / 1440W MAX
ALWAYS ON
12A / 1440W MAX
(3-24 VDC)
ALWAYS ON
12A / 1440W MAX
VOLTAGE REGULATION
VOLTAGE REGULATION
VOLTAGE REGULATION
Conectores coaxiales
universales de TV
3 pares de circuitos de protec-
ción bidireccionales optimiza-
dos para líneas de señal de
satélite, cable y antena de TV.
Cortacircuitos
Se abre automática-
mente cuando la corri-
ente de carga supera
los 15 Amperios. Para
rearmar el circuito,
presione este botón.
Puerto de red local
(LAN) de fácil acceso
Proporciona una
conexión Ethernet
pasante entre el panel
frontal y el posterior.
Indicadores de encendido
Indican el estado de las sali-
das de tomacorrientes del
panel trasero. El icono LED
de la regleta de tomacorri-
entes se encenderá cuando
se enciendan los tomacorri-
entes correspondientes.
Durante los procesos de
arranque y parada, estarán
intermitentes.
Botón de encendido
Manténgalo presiona-
do durante un segun-
do para ENCENDER o
APAGAR los toma-
corrientes de las
regletas 3, 4 y 5.
Indicadores de cableado
correcto (Wiring OK)
Normalmente encendido.
Indica que el tomacorri-
ente mural está conectado
a tierra correctamente y
que la polaridad de los
cables de línea y de neu-
tro es la correcta
Puerto de carga USB
Para cargar dispositivos
electrónicos portátiles y
a la vez protegerlos de
voltajes peligrosos.
USB 5V.
Reductor de la brillantez de
los indicadores/Modo de
medidor
Pulsador que permite contro-
lar el brillo de los indicadores
de los medidores y del panel
frontal. Al presionarlo rápida-
mente se va cambiando entre
los cuatro niveles de brillo
preprogramados. Presionarlo
y mantenerlo presionado cam-
bia la pantalla del medidor 2
entre Voltaje de salida y
Amperios..
Tomacorrientes para
juegos
Un tomacorrientes de
fácil acceso situado en
el panel frontal que
proporciona protección
contra transitorios a
sistemas de videojue-
gos, cámaras digitales,
videocámaras y otros
dispositivos.
Voltímetro digital
El voltímetro digital LED indica el voltaje de la línea entrante. Si el voltaje de línea
desciende por debajo de 90 Vca, o supera los 142 Vca, la pantalla se apagará y el indicador
de “voltaje peligroso” parpadeará para indicar que el voltaje presente no es seguro.
Voltaje de salida digital/Amperímetro
Muestra el voltaje que la unidad está suministrando a los componentes enchufados, cuando el botón del
Modo de medidor es activado, exhibe la toma real de corriente (0-15A) del sistema, proporcionando una
referencia visual del estado de funcionamiento del sistema bajo diversas condiciones.
Nota para instaladores de TV por cable:
Este recordatorio pretende llamar su atención sobre el artículo 820-40 del reglamento NEC. Ese artículo proporciona pautas concretas para una adecuada
puesta a tierra. Especifica que la masa del cable debe conectarse al sistema de toma de tierra del edificio y tan cerca de la acometida como sea posible.
Indicador de voltaje
peligroso
Ubicado en el voltímetro,
el indicador de voltaje peli-
groso normalmente está en
posición de apagado.
Parpadeará en color rojo
para indicar que el voltaje
de línea entrante es peli-
groso y la unidad ha
desconectado la ali-
mentación para proteger
sus equipos.
M5400 - PM: Características de las conexiones del panel posterior
M5400-PM - Funciones disponibles en el panel frontal
Luz indicadora de las
Regletas 1 y 2
Normalmente ENCENDIDA,
esta luz se enciende cuando
hay energía en los recep-
táculos de las Regletas
1 y 2.
Orejeta de toma de tierra
Proporciona un punto
común de toma de tierra
para los equipos que lle-
van la conexión a tierra en
cables independientes.
Alimentación
principal
Debe enchufarse a
un tomacorrientes
mural de 3 hilos
adecuadamente
cableado y puesto
a tierra.
Conectores telefónicos
Circuitos de protección para
líneas telefónicas estándar o de
pago por visión (Pay-Per-View).
El circuito telefónico se reajusta
automáticamente. El cable tele-
fónico entrante DEBE enchufarse
al conector de línea (LINE). Los
latiguillos o tramos cortos de
cable que conectan con los
equipos (receptor de satélite,
videograbadora digital, teléfono,
etc.) DEBEN enchufarse a los
conectores de equipos (EQUIP).
Conectores de red local (LAN)
Circuitos de protección para líneas
10/100 baseT Ethernet. Para los
conectores protegidos de LAN 2, la
línea de LAN de entrada DEBE estar
enchufada al conector de línea (LINE)
y el latiguillo o tramo corto al equipo
DEBE estar enchufado al conector de
equipos (EQUIP). Para los conectores
protegidos de LAN 1, la línea de LAN
de entrada DEBE estar enchufada al
conector de línea (LINE) y el equipo
debe estar enchufado al conector del
panel frontal. Protección de 8 alam-
bres, fijación de 52V.
Regleta de tomacorrientes 5
Dos salidas conmutadas de alto nivel de corri-
ente controladas por el botón de encendido del
panel frontal o por la entrada de Disparador por
CC. La Regleta 5 tiene un retardo de encendido
de 5 segundos, y se apaga inmediatamente
después del paro. Las salidas de Alta corriente
proporcionan energía a partir de un circuito de
filtración de ruido de baja impedancia que no
limita la corriente que llega al equipo. Su salida
está aislada del ruido procedente de todos los
demás regletas de tomacorrientes
Regletas de tomacorrientes 3 y 4
Dos salidas conmutadas con tecnología de fil-
tración lineal (LiFT, Linear Filtration Technology)
controladas por el botón de encendido del panel
frontal o por la entrada de Disparador por CC. Las
Regletas 3y 4 se encenderán inmediatamente y se
apagarán después de una demora de 10 segundos.
La filtración del ruido de interferencia electromag-
nética (EMI) o de radiofrecuencia (RFI) por tec-
nología LiFT se realiza por medio de un filtro Pi
balanceado de dos etapas, que además propor-
ciona aislamiento frente al ruido procedente de
todas las demás regletas de tomacorrientes.
Regletas de tomacorrientes 1 y 2
Dos salidas de tomacorriente permanentemente
encendidas, con regulación de energía recibida y
tecnología de filtración lineal (LiFT, linear filtration
technology). La alimentación sólo se desconectará
en caso de falla o avería. (Véanse las especifica-
ciones de los umbrales de sobretensión y subten-
sión) La energía recibida se limpia por medio de
un filtro Pi balanceado de dos etapas, que además
proporciona aislamiento con respecto al ruido
procedente de otras regletas de tomacorrientes.
6
Entrada de disparador
de detección de voltaje
Enchufe miniatura mono de 3,5
mm (1/8”). Se conecta a un
dispositivo disparador remoto
que utiliza una salida de CC
para lanzar una secuencia de
arranque o de apagado. 3-24
voltios de CC..
Salida de Disparador
de Sensor de Voltaje
Un jack mini-clavija de
3.5mm (1/8”). Cuando el
disparador es conectado al
Sensor de Voltaje la señal
de entrada puede pasar por
el M 5400-PM para contro-
lar el encendido/apagar de
un aparato adicional.
