4
Front and Back Panel Descriptions
POWER DISPLAY/
UPS TEST
BANKS
1 2 3 4
UNSAFE
VOLTAGE
WIRING
FAULT
MX5102
O VOLTS IN
EST’D BATTERY: 60 MIN
BANK 4
BATTERY
BACKUP
HIGH
CURRENT
BANK 3
BANK 2 SWITCHED
BANK 2 SWITCHED
BANK 1
ALWAYS
ON
IN
12V
TRIGGER
MAIN POWER
120VAC/12A
1 2 3
LAN IN LAN OUT TEL IN TEL OUT
UNIVERSAL COAX PROTECTION
CIRCUIT
BREAKER
UPS
CIRCUIT
BREAKER
MAIN
IR OUT __ STATUS _ IR LEARN _____________ IR INPUT _
Interrupteur
Appuyez sur l’interrupteur
et maintenez-le enfoncé
pendant 2 secondes pour
allumer l’ondulateur.
Meter Dimmer / UPS Bouton Test
Un rapide de presse le bouton du cycle de l’appareil et la
face avant au travers de plusieurs niveaux de luminosité.
Appuyez et maintenez le bouton pour lancer un cycle
d’essai UPS. Au cours de UPS mode, en appuyant sur le
bouton pour éteindre la sonnerie d’alerte interne.
Indicador de voltaje
peligroso
Normalmente Apagado.
Parpadeará en color rojo
para indicar que el voltaje de
línea entrante es peligroso y
la unidad ha desconectado la
alimentación para proteger
sus equipos.
Panneau d’accès à la batterie
Facilement amovible pour accès
et remplacement de la batterie.
Indicateur du bloc de
prises 1
S’allume en bleu quand le
bloc de prises 1 fonctionne
normalement.
Indicateur du bloc de
prises 2
S’allume en bleu quand le
bloc de prises 2 fonctionne
normalement.
Indicateur de défaut de câblage
Ce voyant DEL s’allume en rouge pour prévenir l’utilisateur d’un problème de câblage, par exemple une
mise à la terre déficiente ou une inversion du câblage au niveau de la prise d’alimentation. Si ce voyant
est allumé, débranchez tous les équipements et faites vérifier le câblage de la prise par votre électricien.
Bloc de prises 4
Deux toujours, alimenté par batterie,
prises protégées pour les équipements
connectés temporaire assurer le fonction-
nement ininterrompu de l’équipement
connecté au cours d’une puissance
failure.
Cordon d’alimentation en
courant alternatif
Contrôle infrarouge
Voyant DEL : indique l’état du sys-
tème. Prises de sortie infrarouge:
prise mono standard 3,5 mm
pour connexion d’un indicateur
clignotant à infrarouges (non
inclus).
Disjoncteurs pour protection
contre les surcharges
Ces disjoncteurs réinitialisables
assurent une protection
optimale contre les surcharges.
Prises téléphonique
Circuits de protection pour les fils de téléphone ou
de télévision à la demande standard. Le circuit pour
le téléphone se réinitialise automatiquement.
Le fil du téléphone DOIT être branché à l’entrée en
ligne (“LINE”). Les cordons reliés aux équipements
(récepteur satellite, enregistreur numérique,
téléphone, etc.) DOIVENT être connectés aux
entrées pour les équipements (« EQUIP »).
Indicateur du bloc de
prises 3
S’allume en bleu quand le
bloc de prises 3 fonctionne
normalement.
Indicateur du bloc de
prises 4
S’allume en bleu quand le
bloc de prises 4 fonctionne
normalement.
Voltmètre numérique / UPS Affichage de l’état
En fonctionnement normal, le voltmètre numérique LED indique
la future ligne de tension. Si la tension d’alimentation tombe
au-dessous de 90VAC, 132VAC ou dépasse, la dangereuse
tension LED se met à clignoter et l’écran indique l’estimation
de minutes de temps de batterie de secours.
Bloc prises 2
Quatre sorties haute tension commutées à technologie de
filtration linéaire (LiFT, Linear Filtration Technology) contrôlées
par le commutateur d’alimentation en façade ou par le
déclencheur C.C. Le bloc prises 2 se met immédiatement sous
tension et se met hors tension après une temporisation de
5 secondes.
Connecteurs LAN
Circuits de protection pour les câbles
Ethernet 10/100 baseT. Les cordons
du réseau LAN en entrée DOIVENT être
branchés à l’entrée en ligne (“LINE”).
Les cordons reliés aux équipement
DOIVENT être connectés aux prises
pour les équipements (“EQUIP”). 1 prise
LAN est connectée à la sortie en façade.
Bloc prises 1
Deux sorties haute tension toujours
sous tension à technologie de filtration
linéaire (LiFT, Linear Filtration Technol-
ogy). L’alimentation n’est coupée
qu’en cas d’anomalie.
Prises coaxiales universelles
pour TV
3 paires de circuits de protection
bidirectionnels optimalisés
pour les câbles de satellite, télé
câblée ou antenne aérienne.
Entrée du déclencheur sur
lecture de la tension
Mini-connecteur mono de 3,5
mm (1/8 po).
Bloc de prises 3
Deux sous tension, à courant élevé points de vente contrôlés
par le bouton d’alimentation du panneau avant ou à l’entrée de
déclenchement DC. Banque 3 a 5 second tour sur le retard et s’éteint
immédiatement. Le Haut courant de sortie fournit la puissance d’un
bruit de faible impédance du circuit de filtration qui ne limite pas le
courant à votre équipement. Sa sortie est isolé du bruit de sortie de
toutes les autres banques.
