background image

26

27

Examine Su Horno

Desempaque el horno, quite todo el material de
empaque y examine que su horno no tenga ningún
daño, tales como abolladuras, seguros de la puer-
ta rotos o resquebrajaduras en la puerta. Notifique
inmediatamente a su distribuidor si el horno está
dañado.

Ubicación del Horno

1. El horno debe ser colocado en una superficie

plana y estable. Para su operación apropiada, el
horno debe tener suficiente corriente de aire.
Deje 10 cm de espacio de ambos lados del
horno y 10 cm de espacio en la parte superior
del horno.

a.

NO

bloquear la ventilación del aire.

Si es bloqueada la ventilación del aire
durante la operación, el horno puede sobre-
calentarse y quemarse.
Cuando use algún trapo, franela o funda
para cubrir el horno, las tomas y salidas del
aire no deberán ser bloqueadas. Tambien
debe tener un espacio apropiado para la
parte trasera y los costados.

b.

NO

coloque el horno cerca de una superficie

húmeda caliente, tal como un registro de gas
o eléctrico.

c.

NO

opere el horno cuando la humedad del

cuarto sea muy alta.

2. Este horno ha sido fabricado para uso en el

hogar solamente.

Interferencia de Radio

1. La operación de su horno de microondas puede

causar interferencia en su radio, TV o equipo
similar.

2. Cuando hay interferencia, se puede reducir o

eliminar tomando las siguientes medidas:

a.Limpie la puerta y las superficies selladoras

del horno.

b.Ponga el radio, TV, etc. lo más lejos posible

del horno de microondas.

c.Use una antena instalada adecuadamente

para obtener una recepción de señal más
fuerte.

Requerimientos

de cableado

1. El horno debe estar en un circuito separado.

Ningún otro aparato debe compartir el circuito
con el horno. Si lo hace el fusible del circuito
puede estallar, el bloqueador del circuito tra-
barse o la comida cocinarse más lento que en
los tiempos recomendados en este manual.

2. El voltaje usado debe ser el mismo al especifi-

cado en el horno de microondas (120 V.). Usar
un voltaje más alto es peligroso y puede resul-
tar en fuego u otro accidente causando daño al
horno. Usar un bajo voltaje dará como resultado
un cocinado más lento. Panasonic no se hace
responsable por daños resultantes del uso del
horno con otros voltajes que no sea el especifi-
cado.

3. El horno debe ser conectado en un enchufe a

tierra de al menos 20 amp 120 volt, 60 Hz.
Donde se encuentre un enchufe estándar de 2
entradas es responsabilidad y obligación del
consumidor reem-
plazarlo por un
enchufe a tierra de 3
entradas.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

*Determonado de acuerdo a procedimientos contemplados en la nomal IEC 60705.
Las expecificaciónes estàn sujetas a cambios sin previo aviso.

Especificaciones Técnicas

Potencia Fuente de Poder:
Potencia de Salida:*
Dimensiónes Exteriores
(Alto x Ancho x Fondo):
Dimensiónes Cavidad del Horno
(Alto x Ancho x Fondo):
Frecuencia:
Peso Sin Embalaje:

13,5 Amps, 1600 W

1200 W

344 x 573,5 x 440 mm

261 x 420,7 x 417,1 mm

2450 MHz

Aprox. 16,9 kg

MS-164ZF

Uso General

1. 

NO 

altere o haga ningún ajuste o reparación a

la puerta, al alojamiento del panel de control,
interruptores entrecruzados de seguridad o a
cualquier otra parte del horno. 

NO 

quite el panel

exterior del horno. Las reparaciones deben ser
hechas solamente por personal de servicio cali-
ficado.

2.

NO 

opere el horno vacío. La energía de

microondas se reflejará continuamente a través
del horno si los alimentos o agua no están pre-
sentes para absorber energía. Esto puede
dañar el horno y resultar en peligro de incendio. 

3.

NO 

utilice este horno para calentar químicos o

cualquier otros productos no alimenticios. 

NO

limpie este horno con cualquier producto etique-
tado con contenido químico corrosivo. El calen-
tamiento de químicos corrosivos en este horno
puede causar fugas de radiación.

4. 

NO

seque telas, periódicos u otros materiales

en el horno. Pueden incendiarse.

5. 

NO

use productos de papel reciclado, ya que

pueden contener impurezas que pueden causar
chispas y/o incendios cuando se usen.

6. 

NO 

use periódicos o bolsas de papel para coci-

nar. Puede causar un incendio.

7. 

NO

pegue, 

NO 

golpee el panel de control.

Pueden causarse daños a los controles. Puede
causar un incendio.

8. Las manoplas para tomar cosas calientes siem-

pre deben ser utilizados cuando se retiren
cosas de el horno. El calor se transfiere de los
alimentos calientes a los contenedores para
cocinar y de los contenedores a la Bandeja de
Cristal. La Bandeja de Cristal puede estar muy
caliente después de sacar los contenedores
para cocinar del horno.

9. 

NO 

almacene materiales flamables cerca, arri-

ba, o dentro del horno. Pueden ser riesgos de
incendio.

Este aparato debe ser conectado a tierra. En el
caso de un corto circuito, la conexión a tierra
reduce el riesgo de una descarga eléctrica propor-
cionando una línea de escape para la corriente
eléctrica. Este aparato está equipado con un cable
y clavija para conexión a tierra. La clavija debe ser
conectada en un receptor que esté instalado ade-
cuadamente y conectado a tierra.

PRECAUCION

- El uso inapropiado de la clavija

para conexión a tierra puede resultar en riesgo de
descarga eléctrica.

Consulte a un electricista o a personal de servicio
calificados, si las instrucciones para conectar a
tierra no son completamente comprendidas o si
existe duda de que el aparato está correctamente
conectado a tierra. Si es necessario usar un cable
de extensión, use solamente cable de extensión
de tres hilos que tenga una clavija de tres
entradas para conectar a tierra, y un receptor de
tres ranuras que acepte la clavija del aparato. El
calibre marcado en el cable de extensión debe ser
igual o mayor al calibre eléctrico del aparato.

Suministro Eléctrico

1. Se provee un cable de suministro eléctrico corto

para reducir los riesgos resultantes de
enredarse o tropezarse con un cable más largo.

2. Juegos de cable más largos o extensiones

están disponibles y pueden utilizarse si se usan
con cuidado.

3. Si se usa un cable más largo o extensión, (1) el

calibre eléctrico marcado en el juego de cordón
o extensión debe ser al menos tan grande como
el calibre eléctrico del aparato, (2) el cable de
extensión debe ser de tres hilos del tipo de
conexión a tierra, y (3) el cordón más largo
debe ser arreglado de tal forma que no caiga
sobre la cubierta del mostrador o de la mesa
donde pueda ser jalado por niños o tropezarse
accidentalmente.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES PARA

CONEXIÓN A TIERRA

Summary of Contents for 3828W5A2260

Page 1: ... 23 29 Feature How to Operate To S et Clock To Cook using Quick Min Pad To S et Power Time To Defrost using Auto Defros t Pad To Use as a K itchen Timer To reheat using Auto R eheat Pad page 11 E nter time of day Press Press up to 10 min Press Press To Cook using Auto Cook Pads QUICK GUIDE TO OPE R ATION Part No 3828W5A2260 S elect recipe S elect serving weight eg To use Child S afety Lock Hold Ò ...

Page 2: ......

Page 3: ... IEC 60705 RATING STANDARD Specifications subject to change without notice 2 Power Source Power Consumption Output Outside Dimensions H x W x D Oven Cavity Dimensions H x W x D Operating Frequency Uncrated Weight 120 V 60 Hz 13 5 Amps 1 600 W 1 200 W 1317 32 x 2219 32 x 17 5 16 344 x 573 5 x 440 mm 10 9 32 x 16 9 16 x 16 11 16 261 x 421 x 424 mm 2 450 MHz Approx 37 2 lbs 16 9 kg MS 164ZF Contents ...

Page 4: ...e surface For proper operation the oven must have suffi cient air flow Allow 4 inches 10 cm of space on both sides and top of oven a DO NOT block air vents If they are blocked during operation the oven may be overheated and damaged When using any cloth over the oven the air intake and exhaust should not be blocked Also should allow space on back and both sides of oven properly b DO NOT place oven ...

Page 5: ...wn package is also available Follow pop corn manufacturers directions and use a brand suitable for the wattage of your microwave oven CAUTION When using pre packaged microwave popcorn follow recommended package instructions Check package weight before using the Popcorn pad see Popcorn Pad section Set the oven for the weight of the popcorn package If these instructions are not followed the popcorn ...

Page 6: ...n Pad to add more time during cooking To verify the additional cooking time check the Display Window NOTES 1 For more than one stage cooking repeat steps 1 and 2 for each stage of cooking before pressing Start Pad 2 When selecting P10 HIGH power for the first stage you may begin at step 2 3 Two beeps will sound between each stage of programming Five beeps will sound at the end of the enrire sequen...

Page 7: ...Kitchen Timer Example To count 5 minutes This feature allows you to reheat 1 to 4 serv ings of precooked room temperature and refrigerator temperature foods without setting power and time When using popcorn pad maybe the weight is not the same as offered By using the number pads or the programs can be adjusted to cook for a heavier or lighter weight 1 tap More 2 taps More Press 1 tap Less 2 taps L...

Page 8: ...ast Rump roast Chuck roast Pork Bacon Hot dogs Sausage links Sausage patties Ribs Roast Lamb Ribs Roasts Auto Defrost AUTO DEFROST thaws frozen food with out entering a cook time or cook power Three defrost categories are preset in your oven Ground Meat Poultry and Steaks Chops See the Auto Defrost Chart on the next page NOTES For added convenience AUTO DEFROST has a built in reminder tone to tell...

Page 9: ...sugar can be used in the recipe in place of granulated sugar or the surface can be sprinkled with dark spices before baking Auto Cook Use this function to cook food without enter ing a cook time or power Refer to the Auto Cook Chart below for more information AUTO COOK CHART Pad 1 Oatmeal 2 Beverages 3 Bacon slice 4 Omelet 5 Soup 6 Frozen Entrees 7 Frozen Pizza single 8 Hot Dog 9 Potatoes 10 Fresh...

Page 10: ... TIPS Meat Using Your Microwave Oven Cooking Techniques Cooking Techniques Shielding Thin areas of meat and poultry cook more quickly than meaty portions To prevent overcooking these thin areas can be shielded with strips of aluminum foil Wooden toothpicks may be used to hold the foil in place Timing A range in cooking time is given in each recipe The time range compensates for the uncontrol lable...

Page 11: ...eat filling Heat bun as directed in chart below without bun Mashed potatoes 1 cup 1 3 minutes COOK covered in microwavable casserole Stir 4 cups 5 8 minutes once halfway through cooking Baked beans COOK covered in microwavable casse role 1 cup 1 3 minutes Stir once halfway through cooking Ravioli or pasta in sauce 1 cup 2 3 minutes COOK covered in microwavable casserole Stir once 4 cups 6 9 minute...

Page 12: ...utes Rearrange halfway through cooking Broccoli Fresh 1Ib 4 7 Place broccoli in baking dish Add 1 2 cup water 2 3 minutes Spears Cabbage Fresh 1Ib 4 7 Add 1 2 cup water in 11 2 qt covered casserole 2 3 minutes Chopped Stir halfway through cooking Carrots Fresh 2 cups 2 4 Add 1 4 cup water in 1 qt covered casserole 2 3 minutes Sliced Stir halfway through cooking Cauliflower 1lb 4 7 Trim Add 1 4 cup...

Page 13: ...s in a hotel office restaurant or other business rental use of the product service by anyone other than a Factory Servicenter or other Authorized Servicer or damage that is attributable to acts of God Limited Warranty Customer Services Before Requesting Service All these things are normal The oven causes Some radio and TV interference might occur when you cook with the interference with microwave ...

Page 14: ...etadores de alambre de las bol sas de papel o plástico antes de colocar la bolsa en el horno c Quite los sujetadores de alambre de las bol sas de papel o plástico antes de colocar la bolsa en el horno d No use la cavidad con propósitos de almace naje No deje productos de papel utensillos de cocina o alimentos en la cavidad cuando no esté en uso Su horno de microondas es un articulo para cocinar y ...

Page 15: ... cualquier otra parte del horno NO quite el panel exterior del horno Las reparaciones deben ser hechas solamente por personal de servicio cali ficado 2 NO opere el horno vacío La energía de microondas se reflejará continuamente a través del horno si los alimentos o agua no están pre sentes para absorber energía Esto puede dañar el horno y resultar en peligro de incendio 3 NO utilice este horno par...

Page 16: ...n ejemplos de alimen tos con pieles no porosas Estos tipos de alimen tos deben ser perforados antes de cocinarlos en Microondas para evitar que Estallen Use papas frescas para hornear y cocinelas hasta que esten listas Cocinar demasiado causa deshidratación y puede producir un incendio Use los pesos recomendados o puede ocurrir un incendio 6 LIQUIDOS Los liquidos pueden sobrecalentarse en el micro...

Page 17: ...tencia y Tiempo que aparece en la página 7 Ejemplo Para cocinar 300g Entradas congelados DESAYUNO ALIMENTOS CANTIDAD PESO SUGERENCIAS Desayuno 1 Avenas 0 5 1 tazas Siga las instrucciones del fabicante para cantidades de liquido cubierta o mesclado 2 Bebidas 1 2 tazas Siga las instrucciones del fabicante para cantidades de liquido cubierta o mesclado 3 Tocino 4 rebanadas Use un plato rigido Cubralo...

Reviews: