Panasonic AJ-YBX200G, Operating Instructions Manual

Page 1: ... sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Verwendung auf Avant de vous servir de ce produit veuillez lire attentivement les instructions et enregistrer ce manuel pour une utilisation ultérieure Prima di utilizzare questo prodotto leggere attentamente le istruzioni di questo manuale e conservarlo per riferimento futuro Antes de poner este producto en funcionamiento lea atentame...

Page 2: ... obtained from a video provider licensed to provide AVC Video No license is granted or shall be implied for any other use Additional information may be obtained from MPEG LA LLC See http www mpegla com CAUTION These servicing instructions are for use by qualified service personnel only To reduce the risk of fire or electric shock do not perform any servicing other than that contained in the operat...

Page 3: ...regarding firmware visit the P2 Support Desk at the following Web sites English https eww pavc panasonic co jp pro av Features The new AVC Intra codec is supported by installing this product With Intra frame compression technology is based on the latest motion picture compression format the H 264 standard to achieve high image quality high compression ratio and high editing accuracy of HD images T...

Page 4: ...remove the No 5 board 5 Disconnect the cable from the No 5 board removed in Step 4 In this operation the cable may become disconnected if pulled so remove it while holding the connector CAUTION These servicing instructions are for use by qualified service personnel only To reduce the risk of fire or electric shock do not perform any servicing other than as directed in the operating instructions un...

Page 5: ... 7 to run along the slot of the No 5 board See Figure 5 Insert the flexible cables removed in Step 4 into the original positions 9 Return the side panel to the original position and secure it with the screws In this operation ensure that the cable disconnected in Step 5 is not caught in the slot If the flexible cables are not locked or the board is inserted at a slant the camera recorder may have ...

Page 6: ... are pulled down to 1080 59 94i or 720 59 94P for output Clips played at 25P frame rate recorded with the camera recorder are pulled down to 1080 50i or 720 50P for output z Text memos of clips that cannot be played such as those with a different SYSTEM MODE cannot be displayed as thumbnails Recording format Settings for the main menu SYSTEM MODE REC MODE AVC Intra 100 1080 59 94i 1080 59 94i AVC ...

Page 7: ...that the power of the AJ HPM100 is turned off 5 Unscrew the 7 screws from the AJ HPM100 to remove the top panel CAUTION These servicing instructions are for use by qualified service personnel only To reduce the risk of fire or electric shock do not perform any servicing other than as directed in the operating instructions unless you are qualified to do so Screws black Heat sink 1 Heat sink 2 Screw...

Page 8: ...d with the AJ HPM100 the following setup menu becomes available is the factory setting mode Screws Slot Recording format Settings of the setup menu 25 SYSTEM FREQ 020 SYS FORMAT 025 REC FMT HD AVC Intra 100 1080 59 94i 59 94 1080i AVC100 720 59 94P 720p AVC Intra 50 1080 59 94i 1080i AVC50 720 59 94P 720p AVC Intra 100 1080 50i 50 1080i AVC100 720 50P 720p AVC Intra 50 1080 50i 1080i AVC50 720 50P...

Page 9: ...s AVC Intra Codec Board Dimensions W a H a D 115 mm a 84 mm a 13 mm 4 9 16 inches a 3 5 16 inches a 12 1 2 inches excluding bracket and heat sinks Weight 80 g 0 18 lb excluding bracket and heat sinks VIDEO Video recording formats AVC Intra100 AVC Intra50 Frequency range Y 74 1758 MHz 59 94 Hz PB PR 37 0879 MHz 59 94 Hz Y 74 25 MHz 50 Hz PB PR 37 175 MHz 50 Hz Quantization 10 bits Compression techn...

Page 10: ...ecodieren das von einem Videoanbieter bezogen wurde der für die Bereitstellung von AVC Videomaterial lizenziert wurde Für alle anderen Verwendungen wird weder eine Lizenz erteilt noch darf diese impliziert werden Weitere Informationen erhalten Sie bei MPEG LA LLC Siehe http www mpegla com VORSICHT Diese Wartungsanleitung ist nur für qualifiziertes Wartungspersonal vorgesehen Um die Gefahr von elek...

Page 11: ...ationen zur Firmware besuchen Sie bitte das P2 Support Desk auf den folgenden Webseiten Englisch https eww pavc panasonic co jp pro av Eigenschaften Der neue AVC Intra Codec wird durch die Installation dieses Produktes unterstützt Mit der Intra Frame Komprimierungstechnologie die welche auf dem neusten Video Komprimierungsformat basiert dem H 264 Standard erhält man hohe Bildqualität hohe Komprimi...

Page 12: ... Karte Nr 5 5 Entfernen Sie das Kabel von der Karte Nr 5 welche im Schritt 4 entfernt wurde Bei dieser Operation kann sich das Kabel beim Ziehen lösen deshalb beim entfernen den Stecker halten VORSICHT Diese Wartungsanleitung ist nur für qualifiziertes Wartungspersonal vorgesehen Um die Gefahr von elektrischen Schlägen zu reduzieren sollten Sie keine anderen Wartungsarbeiten außer den in der Bedie...

Page 13: ...atz der Baugruppe Nr 5 Siehe Abbildung 5 Stecken Sie die in Schritt 4 entfernten Folienkabel wieder in ihre ursprünglichen Positionen ein 9 Bringen Sie die Seitenverkleidung wieder an ihrer ursprünglichen Position an und Sichern Sie sie mit den Schrauben Bei dieser Operation sicherstellen dass das in Schritt 5 entfernte Kabel nicht im Steckplatz eingeklemmt wird Wenn die Folienkabel nicht fest sin...

Page 14: ...nommen wurden sinken bei der Ausgabe auf 1080 59 94i oder 720 59 94P Wiedergegebene Clips welche mit dem Kamerarecorder mit einer Bildwiederholfrequenz von 25P aufgenommen wurden sinken bei der Ausgabe auf 1080 50i oder 720 50P z Textmemos der Clips können nicht wiedergegeben werden wie z B welche mit anderem SYSTEM MODE können nicht als Miniaturansichten angezeigt werden Aufnahmeformat Einstellun...

Page 15: ...s der AJ HPM100 ausgeschaltet ist 5 Entfernen Sie die sieben Schrauben an der AJ HPM100 um die obere Verkleidung zu entfernen VORSICHT Diese Wartungsanleitung ist nur für qualifiziertes Wartungspersonal vorgesehen Um die Gefahr von elektrischen Schlägen zu reduzieren sollten Sie keine anderen Wartungsarbeiten außer den in der Bedienungsanleitung enthaltenen durchführen wenn Sie nicht dafür qualifi...

Page 16: ...n dieses Produkt mit dem AJ HPM100 ausgestattet wird steht folgendes Setupmenü zur Verfügung ist der Modus der Werkseinstellungen Schrauben Schlitz Aufnahmeformat Einstellungen des Setupmenüs 25 SYSTEM FREQ 020 SYS FORMAT 025 REC FMT HD AVC Intra 100 1080 59 94i 59 94 1080i AVC100 720 59 94P 720p AVC Intra 50 1080 59 94i 1080i AVC50 720 59 94P 720p AVC Intra 100 1080 50i 50 1080i AVC100 720 50P 72...

Page 17: ...ht als Miniaturansichten angezeigt werden Spezifikationen AVC Intra Codec Baugruppe Außenabmessungen B a H a T 115 mm a 84 mm a 13 mm Ohne Klammer und Kühlbleche Weight 80 g Ohne Klammer und Kühlbleche VIDEO Bildaufzeichnungsformate AVC Intra100 AVC Intra50 Frequenzbereich Y 74 1758 MHz 59 94 Hz PB PR 37 0879 MHz 59 94 Hz Y 74 25 MHz 50 Hz PB PR 37 175 MHz 50 Hz Quantifizierung 10 Bits Komprimieru...

Page 18: ... autorisé à fournir des vidéos AVC Aucun permis n est accordé ou sera implicite pour n importe quel autre usage Des informations supplémentaires peuvent être obtenues auprès de MPEG LA LLC Visiter le site http www mpegla com ATTENTION Ces instructions d entretien sont conçues exclusivement à l attention d un personnel d entretien qualifié Pour réduire tout risque de feu ou de choc électrique ne pa...

Page 19: ... visitez le P2 Support Desk sur les sites Web suivants Anglais https eww pavc panasonic co jp pro av Caractéristiques La nouvelle carte codec AVC Intra est prise en charge en installant ce produit La technologie de compression Intra Frame est basée sur le format de compression vidéo de dernière génération le standard H 264 qui permet d obtenir une qualité d image élevée un taux de compression élev...

Page 20: ...de la carte n 5 enlevée lors de la phase 4 Lors de cette opération le câble pourrait se débrancher s il est tiré par conséquent enlevez le tout en tenant le connecteur ATTENTION Ces instructions d entretien sont conçues exclusivement à l attention d un personnel d entretien qualifié Pour réduire tout risque de feu ou de choc électrique ne pas effectuer d autre entretien que celui qui est traité da...

Page 21: ... du logement de la carte n 5 Voir Figure 5 Insérez les câbles souples enlevés à la phase 4 dans leurs positions d origine 9 Remettez le panneau latéral dans sa position d origine et fixez le au moyen des vis Lors de cette opération assurez vous que le câble débranché lors de la phase 5 n est pas pris dans le logement Si les câbles souples ne sont pas bloqués ou que la carte est insérée de façon ob...

Page 22: ...avec le caméscope sont réduits à 1080 59 94i ou 720 59 94P pour la sortie Les clips lus à une vitesse de défilement de 25P avec le caméscope sont réduits à 1080 50i ou 720 50P pour la sortie z Les mémos texte des clips qui ne peuvent pas être lus tels que ceux ayant un SYSTEM MODE différent ne peuvent pas être affichés comme vignettes Format d enregistrement Paramétrages du menu principal SYSTEM M...

Page 23: ... AJ HPM100 est éteint 5 Dévissez les sept vis de l AJ HPM100 pour enlever le panneau supérieur ATTENTION Ces instructions d entretien sont conçues exclusivement à l attention d un personnel d entretien qualifié Pour réduire tout risque de feu ou de choc électrique ne pas effectuer d autre entretien que celui qui est traité dans ces instructions à moins d être qualifié pour Vis noir Dissipateur 1 D...

Page 24: ...t est équipé de l AJ HPM100 le menu de configuration suivant est disponible est le mode configuré en usine Vis Logement Format d enregistrement Paramétrages du menu d installation 25 SYSTEM FREQ 020 SYS FORMAT 025 REC FMT HD AVC Intra 100 1080 59 94i 59 94 1080i AVC100 720 59 94P 720p AVC Intra 50 1080 59 94i 1080i AVC50 720 59 94P 720p AVC Intra 100 1080 50i 50 1080i AVC100 720 50P 720p AVC Intra...

Page 25: ...ra Dimensions externes W a H a D 115 mm a 84 mm a 13 mm 4 9 16 pouces a 3 5 16 pouces a 12 1 2 pouces excluant le support et le dissipateurs Poids 80 g 0 18 lb excluant le support et le dissipateurs Vidéo Formats d enregistrement d images AVC Intra100 AVC Intra50 Plage de fréquence Y 74 1758 MHz 59 94 Hz PB PR 37 0879 MHz 59 94 Hz Y 74 25 MHz 50 Hz PB PR 37 175 MHz 50 Hz Quantification 10 bits Tec...

Page 26: ... o ottenuti da un fornitore di video autorizzato a fornire video AVC Non viene fornita nessuna licenza esplicita o implicita per qualsiasi altro uso Per ulteriori informazioni è possibile contattare MPEG LA LLC Vedere http www mpegla com ATTENZIONE Queste istruzioni di servizio sono soltanto per il personale di servizio qualificato Per ridurre il pericolo di scosse elettriche non eseguire alcun in...

Page 27: ...e visitare P2 Support Desk nei seguenti siti Web Inglese https eww pavc panasonic co jp pro av Caratteristiche L installazione di questo prodotto consente di supportare il nuovo codec AVC Intra Con l impiego della tecnologia di compressione Intra Frame basata sul più recente formato di compressione per immagini in movimento cioè lo standard H 264 è stato possibile ottenere un alta qualità delle im...

Page 28: ...uindi la scheda N 5 5 Scollegare il cavo dalla scheda N 5 rimossa al punto 4 Durante questa operazione il cavo se tirato potrebbe scollegarsi rimuoverlo quindi tenendo nel contempo il connettore ATTENZIONE Queste istruzioni di servizio sono soltanto per il personale di servizio qualificato Per ridurre il pericolo di scosse elettriche non eseguire alcun intervento diverso da quelli descritti nelle ...

Page 29: ...rere lungo lo slot della scheda N 5 Vedere figura 5 Inserire i cavi flessibili rimossi al punto 4 nelle posizioni originali 9 Rimettere il pannello laterale nella posizione originale e fissarlo utilizzando le viti Durante questa operazione verificare che il cavo scollegato al punto 5 non rimanga incastrato nello slot Se i cavi flessibili non sono bloccati o la scheda è inserita in posizione storta...

Page 30: ...registrati con il camcorder sono ridotti a una velocità di uscita di 1080 59 94i o 720 59 94P I clip riprodotti con velocità di quadro di 25P registrati con il camcorder sono ridotti a una velocità di uscita di 1080 50i o 720 50P z I promemoria testuali di clip che non si possono riprodurre come quelli con un diverso SYSTEM MODE non possono essere visualizzati come icone miniaturizzate Formato di ...

Page 31: ...e che l unità AJ HPM100 non sia alimentata 5 Svitare le sette viti dall unità AJ HPM100 per rimuovere il pannello superiore ATTENZIONE Queste istruzioni di servizio sono soltanto per il personale di servizio qualificato Per ridurre il pericolo di scosse elettriche non eseguire alcun intervento diverso da quelli descritti nelle istruzioni per l uso a meno di essere qualificati per farlo Viti nere D...

Page 32: ...equipaggiato con l unità AJ HPM100 diventa disponibile il seguente menu di configurazione è la modalità di impostazione di fabbrica Viti Slot Formato di registrazione Impostazioni del menu di configurazione 25 SYSTEM FREQ 020 SYS FORMAT 025 REC FMT HD AVC Intra 100 1080 59 94i 59 94 1080i AVC100 720 59 94P 720p AVC Intra 50 1080 59 94i 1080i AVC50 720 59 94P 720p AVC Intra 100 1080 50i 50 1080i AV...

Page 33: ...e miniaturizzate Specifiche tecniche Scheda Codec AVC Intra Dimensioni esterne W a H a D 115 mm a 84 mm a 13 mm esclusa la staffa e il dissipatori di calore Peso 80 g esclusa la staffa e il dissipatori di calore Video Formati di registrazione immagini AVC Intra100 AVC Intra50 Gamma di frequenza Y 74 1758 MHz 59 94 Hz PB PR 37 0879 MHz 59 94 Hz Y 74 25 MHz 50 Hz PB PR 37 175 MHz 50 Hz Digitalizzazi...

Page 34: ... No se otorga ninguna licencia ni está implicada para cualquier otro uso diferente Una información adicional puede obtenerse por MPEG LA LLC Véase http www mpegla com PRECAUCIÓN Estas instrucciones de servicio han sido preparadas para que las utilice solamente el personal de servicio cualificado Para reducir el riesgo de producir un incendio o sufrir una descarga eléctrica no haga ningún trabajo d...

Page 35: ...rmware visite P2 Support Desk en los sitios Web siguientes Inglés https eww pavc panasonic co jp pro av Características Al instalar este producto se consigue la compatibilidad con el nuevo códec AVC Intra La tecnología de compresión Intra frame se basa en lo último en formato de compresión de imágenes en movimiento el estándar H 264 con el que se consigue una alta calidad de imagen alta tasa de co...

Page 36: ...raída en el paso 4 En esta operación el cable podría desconectarse si se tira de él de modo que extráigalo sujetando el conector PRECAUCIÓN Estas instrucciones de servicio han sido preparadas para que las utilice solamente el personal de servicio cualificado Para reducir el riesgo de producir un incendio o sufrir una descarga eléctrica no haga ningún trabajo de servicio que no esté explicado en la...

Page 37: ... placa núm 5 Ver Figura 5 Inserte los cables flexibles extraídos en el paso 4 en sus posiciones originales 9 Vuelva a poner el panel lateral en su posición original y asegúrelo con los tornillos En esta operación asegúrese de que el cable desconectado en el paso 5 no quede cogido en la ranura Si los cables flexibles no están bloqueados o la placa es insertada con una inclinación es posible que exp...

Page 38: ...a 1080 59 94i o 720 59 94P para la salida Los clips reproducidos a una cadencia de cuadros de 25P con la cámara son convertidos hasta 1080 50i o 720 50P para la salida z Las notas de texto de clips que no se pueden reproducir como los que tienen un SYSTEM MODE diferente no se pueden visualizar como miniaturas Formato de grabación Ajustes del menú principal SYSTEM MODE REC MODE AVC Intra 100 1080 5...

Page 39: ...que los siete tornillos de la AJ HPM100 para extraer panel superior PRECAUCIÓN Estas instrucciones de servicio han sido preparadas para que las utilice solamente el personal de servicio cualificado Para reducir el riesgo de producir un incendio o sufrir una descarga eléctrica no haga ningún trabajo de servicio que no esté explicado en las instrucciones de funcionamiento a menos que usted esté cual...

Page 40: ...to con la AJ HPM100 aparece disponible el siguiente menú de configuración es el modo de ajuste de fábrica Tornillos Ranura Formato de grabación Ajustes del menú de configuración 25 SYSTEM FREQ 020 SYS FORMAT 025 REC FMT HD AVC Intra 100 1080 59 94i 59 94 1080i AVC100 720 59 94P 720p AVC Intra 50 1080 59 94i 1080i AVC50 720 59 94P 720p AVC Intra 100 1080 50i 50 1080i AVC100 720 50P 720p AVC Intra 5...

Page 41: ...ficaciones Placa de Códecs de AVC Intra Dimensiones externas An a Al a Prof 115 mm a 84 mm a 13 mm excluida el armazón y el disipadores térmico Peso 80 g excluida el armazón y el disipadores térmico Video Formatos de grabación de imágenes AVC Intra100 AVC Intra50 Rango de frecuencia Y 74 1758 MHz 59 94 Hz PB PR 37 0879 MHz 59 94 Hz Y 74 25 MHz 50 Hz PB PR 37 175 MHz 50 Hz Cuantificación 10 bits Te...

Page 42: ...りません z AVC規格に準拠する動画 以下 AVC ビデオ を記録する場合 z 個人的かつ非営利的活動に従事する消費者によって記録されたAVCビデオを再生する場合 z ライセンスをうけた提供者から入手されたAVC ビデオを再生する場合 詳細については米国法人MPEG LA LLC http www mpegla com をご参照下さい 保証とアフターサービスについては 装着する機器側の取扱説明書を参照してください AJ YBX200G を各機種に取り付ける際は 必ず販売店に ご相談ください 00 AJ YBX200G VQT1K80 book 1 ページ ２００７年７月６日 金曜日 午後７時４０分 ...

Page 43: ...る場合があります ファームウェアに関する最新情報は 下記ウェ ブサイトよりP2のサポートページをご覧ください 日本語 http panasonic biz sav 英語 https eww pavc panasonic co jp pro av 特 長 本製品を装着することにより 新コーデックAVC Intra に対応します HD映像を最新の動画圧縮技 術H 264規格ベースのフレーム内 Intra Frame 圧縮方式により 高画質 高圧縮率 高編集精度を 実現します 本製品のAVC Intra コーデックでは下記の2方式に対応しています z フルサンプルHDをサポートする高画質 AVC Intra100 z 低レート 低コストで運用可能 AVC Intra50 対応モデル メモリーカードカメラレコーダー AJ HPX2100 メモリーカードポータブルレコーダー プレーヤー AJ HPM...

Page 44: ...さい 6 5のNo 5基板の端子にAJ YBX200Gをはめ 込み 付属の2 6mm径ネジ4本を使って固 定します 7 5で外したケーブルを 元通り接続します 8 No 5 基板を元の位置に差します このと き 7で接続したケーブルをNo 5 基板の 溝に沿わせてください 5の図参照 4 で外したフレキケーブルも 元通りの位置 に差し ロックをかけます 9 サイドパネルを元の位置に戻し ネジで止 めます このとき 5で外したケーブルを 挟み込まないよう 気をつけてください AJ YBX200Gを各機種に取り付ける際は 必ず販売店にご相談ください ネジ 金具 ネジ ロックを外す フレキ ケーブル No 5 基板 フレキケーブルのロックをしなかったり 基 板が斜め差しになっている場合 カメラレ コーダーが記録障害などを起こす場合があり ます 溝 ケーブル コネクター 2 6mm径 ネジ 00 ...

Page 45: ...80 50iまたは720 50P へプルダウンして出力します z SYSTEM MODEと異なるなど再生できない クリップのテキストメモのサムネール表示は できません 記録フォーマット メインメニュー設定 SYSTEM MODE REC MODE AVC Intra 100 1080 59 94i 1080 59 94i AVC I 100 720 59 94P 720 59 94P AVC Intra 50 1080 59 94i 1080 59 94i AVC I 50 720 59 94P 720 59 94P AVC Intra 100 1080 50i 1080 50i AVC I 100 720 50P 720 50P AVC Intra 50 1080 50i 1080 50i AVC I 50 720 50P 720 50P 項 目 データ保存 可変範囲 備 考 REC M...

Page 46: ...YBX200G に放熱シートが残っていた場合は はがし てください 4 AJ HPM100の電源がOFFになっているこ とを確認してください 5 AJ HPM100からネジを7本外し 天板を外 します 6 AJ YBX200Gを AJ HPM100の端子に溝 に沿わせて差し込み 付属の3 0mm径ネ ジ2本を使って固定します 7 天板をはめ込み ネジ止めします AJ YBX200Gを各機種に取り付ける際は 必ず販売店にご相談ください ネジ 黒 放熱板1 放熱板2 ネジ 黒 放熱 シート 放熱シート ネジ ネジ 溝 00 AJ YBX200G VQT1K80 book 5 ページ ２００７年７月６日 金曜日 午後７時４０分 ...

Page 47: ...表示はできませ ん 記録フォーマット セットアップメニュー設定 25 SYSTEM FREQ 020 SYS FORMAT 025 REC FMT HD AVC Intra 100 1080 59 94i 59 94 1080i AVC100 720 59 94P 720p AVC Intra 50 1080 59 94i 1080i AVC50 720 59 94P 720p AVC Intra 100 1080 50i 50 1080i AVC100 720 50P 720p AVC Intra 50 1080 50i 1080i AVC50 720 50P 720p 項目 設定値 設定内容および概略機能説明 FR No SUPER DISP FR No SUPER DISP 025 REC FMT HD 0000 0001 0002 DVCPRO AVC50 AVC100 メニュー ...

Page 48: ...AJ YBX200Gから3本のネジとナットを外 し 放熱板2を外します 4 放熱板1と2を外したあとに AJ YBX200G に放熱シートが残っていた場合は はがし てください 5 AJ HPS1500の電源がOFFになっているこ とを確認してください 6 AJ HPS1500からネジを2本外し 天板を 外します AJ YBX200Gを各機種に取り付ける際は 必ず販売店にご相談ください ネジ 金具 ネジ 黒 放熱板1 放熱板2 ネジ 黒 放熱 シート 放熱シート ネジ 00 AJ YBX200G VQT1K80 book 7 ページ ２００７年７月６日 金曜日 午後７時４０分 ...

Page 49: ...J 8 日 本 語 7 AJ YBX200GをAJ HPS1500の端子にはめ 込み 付属の2 6mm径ネジ4本を使って固 定します 8 天板をはめ込み ネジ止めします ネジ 端子 00 AJ YBX200G VQT1K80 book 8 ページ ２００７年７月６日 金曜日 午後７時４０分 ...

Page 50: ...のテキストメモのサムネール表示はできませ ん 記録フォーマット セットアップメニュー設定 020 SYS FORMAT 025 REC FMT HD AVC Intra 100 1080 59 94i 1080i AVC100 720 59 94P 720p AVC Intra 50 1080 59 94i 1080i AVC50 720 59 94P 720p 項目 設定値 設定内容および概略機能説明 FR No SUPER DISP FR No SUPER DISP 025 REC FMT HD 0000 0001 0002 DVCPRO AVC50 AVC100 メニュー No 020 SYS FORMAT が 1080i または 720P に設定 されている場合の記録フォーマットを選択します 0 DVCPRO HD 100Mbps を選択します 1 AVC Intra 50 を選択...

Page 51: ...除く 質量 80 ｇ 金具 放熱板を除く ビデオ 記録フォーマット AVC Intra100 AVC Intra50 サンプリング周波数 Y 74 1758 MHz 59 94 Hz PB PR 37 0879 MHz 59 94 Hz Y 74 25 MHz 50 Hz PB PR 37 175 MHz 50 Hz 量子化ビット数 10ビット 圧縮方式 H 264 AVCイントラプロファイル この仕様は 性能向上のため変更することがあ ります 00 AJ YBX200G VQT1K80 book 10 ページ ２００７年７月６日 金曜日 午後７時４０分 ...

Page 52: ...0 334 4881 TECHNICAL SUPPORT Emergency 24 Hour Service 800 222 0741 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 905 624 5010 Panasonic de Mexico S A de C V Av angel Urraza Num 1209 Col de Valle 03100 Mexico D F 52 1 951 2127 Panasonic Puerto Rico Inc San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Ave Km 9 5 Carolina Puerto Rico 00630 787 750 4300 松下電器産業株式会社 システム事業グループ 571 8503 大阪...