Panasonic AK-UB300, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ebseite http pro av panasonic net en manual index html und in der Bedienungsanleitung HTML FRANÇAIS Avant d utiliser cet appareil assurez vous de lire la section Lire ces informations en premier page 6 pages 26 à 28 Pour de plus amples informations visiter le site Web de Panasonic http pro av panasonic net en manual index html et consulter le mode d emploi HTML ITALIANO Prima di utilizzare il prod...

Page 2: ...ar A termékkel kapcsolatos biztonsági információkért és fontos értesítésekért látogasson el az alábbi weboldalra Latviešu Lai iegūtu informāciju par drošību un skatītu svarīgus paziņojumus par šo produktu apmeklējiet tālāk norādīto tīmekļa vietni Lietuvių Jei reikia saugos informacijos ir svarbių pranešimų apie gaminį apsilankykite toliau nurodytoje svetainėje Polski Informacje o bezpieczeństwie i...

Page 3: ... vary from the actual products f f Screenshots are used according to guidelines provided by Microsoft Corporation r r Conventions used in this manual f f Words and phrases in brackets indicate content displayed in the viewfinder or monitor f f Words and phrases in brackets indicate design text used on this camera such as button names r r Reference pages f f Reference pages in this document are ind...

Page 4: ...njury this apparatus must be securely attached to the floor wall in accordance with the installation instructions WARNING Installation should only be performed by qualified installation personnel Improper installation may result in the entire apparatus falling down and causing injury ...

Page 5: ...ation WARNUNG Um Verletzungen zu verhüten muss dieser Apparat gemäß der Installationsanleitung sicher am Boden bzw an der Wand befestigt werden WARNUNG Die Installation darf nur durch qualifiziertes Personal ausgeführt werden Fehlerhafte Installation kann zum Herunterfallen des Gerätes und zu Verletzungen führen ...

Page 6: ...r éviter tout risque de blessures l appareil doit être solidement fixé au plancher mur conformément aux instructions d installation AVERTISSEMENT L installation ne doit être effectuée que par du personnel d installation qualifié Une mauvaise installation peut avoir pour conséquence la chute de l appareil et provoquer des blessures ...

Page 7: ...evenire ferite questo apparecchio deve essere montato saldamente al pavimento muro in conformità alle istruzioni di installazione AVVISO L installazione deve essere realizzata unicamente da tecnici qualificati Un installazione incorretta può risultare nella caduta dell apparecchio con conseguenti danni alle persone ...

Page 8: ...ara evitar heridas este aparato debe estar firmemente instalado al piso pared de acuerdo con las instrucciones de instalación ADVERTENCIA La instalación solamente debe llevarla a cabo personal cualificado Una instalación incorrecta podría provocar la caída del dispositivo y causar lesiones ...

Page 9: ...ea esto primero 8 Before installing 10 Drop prevention measure 10 Installation 11 Example where the camera is mounted on a ceiling 12 Example where the camera is mounted on a wall 13 Example of mounting the camera onto a fixture or tripod made by another manufacturer 15 Example where the camera is mounted from top 16 Mounting the lens 17 Using external DC power supply 18 External dimensions 19 ...

Page 10: ...r more when using a commercially available drop prevention wire Also separately prepare the mounting screw matching the mounting specification 6 4 mm 4 5 mm 6 4 mm 4 5 mm 2 mm Length of the wire 300 mm 11 13 16 inches Installation side Camera side 11 mm f f Wire length 300 mm 11 13 16 inches Parts number DVDW1001ZA 2 Camera mounting screws procured locally 2 Size 1 4 20 UNC or 3 8 16 UNC Camera mo...

Page 11: ...t when installing the mounting fixture into the ceiling or the wall Secure drawing strength of ten times or larger against the entire weight including the mounting fixture camera lens and cables t t Always take the drop prevention measure using the screws on the tripod when mounted on a tripod t t The weight including the camera body lens and cables should be 4 k or less t t Attach the drop preven...

Page 12: ...ounted on a ceiling e a b c f g h i j k l m n o d When using the inch screws 1 4 20 UNC When using the inch screws 3 8 16 UNC Always attach with an anchor bolt a Flange nut supplied b Screw hole Drill a hole of 5 mm diameter c Wire mounting screw supplied screw M4 Purchase a commercially available M4 screw separately when the length of the screw is not enough d Air intake hole Take caution not to ...

Page 13: ...a hole of 10 mm diameter m Flat washer procured locally n Spring washer procured locally o Mounting screws procured locally inch screw 3 8 16 UNC Example where the camera is mounted on a wall d a b e f c g h i j k l m n When using the inch screws 1 4 20 UNC When using the inch screws 3 8 16 UNC Always attach with an anchor bolt a Wire mounting screw supplied screw M4 b Drop prevention wire optiona...

Page 14: ...the screw is not enough f Screw hole Drill a hole of 5 mm diameter g Screw hole Drill a hole of 7 mm diameter h Flat washer procured locally i Spring washer procured locally j Mounting screws procured locally inch screw 1 4 20 UNC k Screw hole Drill a hole of 10 mm diameter l Flat washer procured locally m Spring washer procured locally n Mounting screws procured locally inch screw 3 8 16 UNC ...

Page 15: ...wire optional c Flange nut supplied d Fixture by other manufacturer or tripod fixture optional e Wire mounting screw supplied screw M4 Purchase a commercially available M4 screw separately when the length of the screw is not enough f Screw hole Drill a hole of 5 mm diameter g Camera mounting screw holes h Screw hole Drill a hole of 7 mm diameter i Flat washer procured locally j Spring washer procu...

Page 16: ...ured locally c Flat washer procured locally d Camera mounting fixture optional e Flange nut supplied f Screw hole Drill a hole of 5 mm diameter g Drop prevention wire optional h Wire mounting screw supplied screw M4 Purchase a commercially available M4 screw separately when the length of the screw is not enough i Screw holes Drill a hole of 7 mm diameter j Cooling fan Take caution not to block the...

Page 17: ... ZOOM FOCUS terminal Fig 2 Connect to the pan head when using the pan head 5 Attach the filters supplied with the cables to the iris control cable and the zoom focus control cable Fig 3 NOTE t t Securely fix the lens with the lens fixing lever and confirm that there is no rattling t t Also confirm that there is no rattling of the hood t t The zoom and focus functions may not be controlled dependin...

Page 18: ...th the following formula Total power consumption voltage When the power of the camera is turned on inrush current is generated An insufficient power supply when turning on the power may lead to failure It is recommended to use an external DC power supply that can assure double the capacity of the total power consumption of the camera and connected devices such as lens that are turned on simultaneo...

Page 19: ... 25 32 inches 110 mm 4 11 32 inches 160 mm 6 5 16 inches 140 mm 5 17 32 inches 20 mm 13 16 inch 20 mm 13 16 inch 40 5 mm 1 5 8 inches 14 mm 9 16 inch 12 mm 1 2 inch 13 mm 17 32 inch 13 mm 17 32 inch 40 5 mm 1 5 8 inches 50 8 mm 2 inches 16 mm 21 32 inch ...

Page 20: ...ectric shock do not remove the covers No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel CAUTION In order to maintain adequate ventilation do not install or place this unit in a bookcase built in cabinet or any other confined space To prevent risk of electric shock or fire hazard due to overheating ensure that curtains and any other materials do not obstruct the ventil...

Page 21: ...erated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own ...

Page 22: ...not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold ...

Page 23: ... PBB не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 6 полібромдефенілові ефіри PBDE не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон Manufactured by Panasonic Corporation Osaka Japan Importer s name and address of pursuant to EU rules Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Disposal of Ol...

Page 24: ... darf das Gehäuse nicht geöffnet werden Im Geräteinneren befinden sich keine Teile die vom Benutzer gewartet werden können Wartungs und Reparaturarbeiten grundsätzlich autorisiertem Kundendienstpersonal überlassen VORSICHT Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten dieses Gerät nicht in einem Bücherregal Einbauschrank oder an einem anderen engen Platz aufstellen Sicherstellen dass die Ventila...

Page 25: ...uchte elektrische und elektronische Produkte nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen Bitte führen Sie alte Produkte zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gemäß den gesetzlichen Bestimmungen den zuständigen Sammelpunkten zu Indem Sie diese Produkte ordnungsgemäß entsorgen helfen Sie dabei wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschlic...

Page 26: ... d électrocution ne pas retirer le couvercle Il ne se trouve à l intérieur aucune pièce qui puisse être réparée par l utilisateur Confier toute réparation à un personnel qualifié ATTENTION Pour maintenir une bonne ventilation ne pas installer ni placer l appareil dans une étagère un meuble encastré ni aucun endroit confiné Pour éviter tout risque de choc électrique ou de feu dû à une surchauffe vé...

Page 27: ... broche pour la mise à la terre Si la fiche ne peut pas être branchée communiquer avec un électricien pour faire changer la prise de courant 10 Protéger le cordon secteur de manière qu il ne soit pas piétiné ou écrasé par des objets Faire particulièrement attention à ses extrémités de branchement y compris sa fiche 11 N utiliser que les accessoires recommandés par le fabricant 12 Ne placer l appar...

Page 28: ...accompagne ce pictogramme indique que appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparées des ordures ménagères Afin de permettre le traitement la valorisation et le recyclage adéquats des appareils usagés veuillez les porter à l un des points de collecte prévus conformément à la législation nationale en vigueur En les éliminant conformément à la réglementation en vigueur vous cont...

Page 29: ...liere il coperchio All interno non ci sono parti riparabili dall utente Per le riparazioni rivolgersi a personale tecnico qualificato PRECAUZIONE Per assicurare una buona ventilazione non installare o sistemare questo apparecchio in uno scaffale mobile incorporato od altro spazio chiuso Per evitare i pericoli di scosse elettriche o d incendio a causa di un surriscaldamento accertarsi che tende od ...

Page 30: ...ni o manuali accompagnanti i prodotti indica che i prodotti elettrici elettronici non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici Per un trattamento adeguato recupero e riciclaggio di vecchi prodotti vi invitiamo a portarli negli appositi punti di raccolta secondo la legislazione vigente nel vostro paese Con uno smaltimento corretto contribuirete a salvare importanti risorse e ad evitare ...

Page 31: ...as Las piezas del interior no requieren mantenimiento por parte del usuario Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado PRECAUCIÓN Para mantener unas buenas condiciones de ventilación no instale ni ponga este aparato en una librería mueble empotrado u otro espacio reducido Para evitar el riesgo de que se produzcan sacudidas eléctricas o peligros de incendio debidos al recalentamie...

Page 32: ...consulte a un electricista para que le sustituya la toma de corriente obsoleta 10 Proteja el cable de alimentación para que nadie lo pise ni quede pellizcado particularmente en la clavija receptáculo de conveniencia y en el punto por donde sale del aparato 11 Utilice solamente los aditamentos accesorios especificados por el fabricante 12 Utilice el aparato sólo con el carrito soporte trípode ménsu...

Page 33: ...s acompañen significa que los productos eléctricos y electrónicos usadas no deben mezclarse con los residuos domésticos Para el adecuado tratamiento recuperación y reciclaje de los productos viejos llévelos a los puntos de recogida de acuerdo con su legislación nacional Si los elimina correctamente ayudará a preservar valuosos recursos y evitará potenciales efectos negativos sobre la salud de las ...

Page 34: ...nt for computer 36 Disclaimer 37 Notes regarding network 37 Using the camera in a system 37 Basic configuration devices 37 System block diagram 38 Accessories 39 Frame frequency setting 40 Description of parts 41 Front side 41 Left side 41 Right side 42 Rear side 42 Upper side 44 Bottom side 44 Menu operations 45 Basic operations 45 Warning displays 46 Camera warning displays 46 Other warning disp...

Page 35: ... r When using the camera in rain or snow or on a beach or shore f f Prevent water from splashing on or entering the camera r r Humidity and dust f f The internal parts of the camera are more easily damaged in humid and dusty locations Avoid such locations r r Temperature range for use f f Using the camera under the following conditions may have negative effects on the image quality or internal par...

Page 36: ...ve recommended r r Memory f f Windows 1 GB or above However 2 GB or larger for Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 7 64 bit f f Mac 2 GB or above r r Network function 10BASE T or 100BASE TX 1 port r r Image display function Resolution 1024 768 pixels or above Color True Color 24 bit or above r r Supported OS and web browsers f f Windows Microsoft Window...

Page 37: ...d upon connecting to a network When the camera is used while connected to a network there are the following potential risks f f Leakage or disclosure of information via the camera f f Manipulation of the camera by a malicious third party f f Interference or interruption of the camera caused by a malicious third party To prevent such risks users are responsible for implementing sufficient network s...

Page 38: ...ller POWER ALARM F1 CAMERA OSD R B GAIN R B PED SYSTEM SETUP CAMERA SCENE MODE DETAIL DELETE STORE PAGE MENU F2 EXIT USER2 USER1 PT ACTIVE AUTO IRIS AUTO HI LOW PTZ FOCUS SPEED PAN TILT FOCUS PUSH OTAF TELE ZOOM WIDE CAMERA STATUS SELECTION PRESET MEMORY MENU GAIN PED F2 F1 1 2 3 AWB ABB 4 SHUTTER 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a b c IRIS e ZOOM FOCUS d f g AK UB300G a Remote control lens b HD monitor for...

Page 39: ...rom the HD SDI OUT 1 terminal or the output from the UHD HD SDI OUT 1 UHD HD SDI OUT 2 terminal For HD monitor Use the output from the HD SDI OUT 2 terminal NOTE t t Pressing the MENU button will display the menu in the output from the HD SDI OUT 2 terminal f f Remote camera controller Connect AW RP50N AW RP50E or AW RP120G to the I F terminal or the LAN terminal Accessories Mount cap already atta...

Page 40: ...o the HD SDI OUT 2 terminal page 43 2 Connect the DC power supply The SELECT FORMAT TYPE screen is displayed 3 Turn the jog dial button to move the cursor arrow to the frequency to set Fig 1 4 Press the jog dial button The confirmation screen is displayed 5 Move the cursor arrow to YES and press the jog dial button Fig 2 The menu screen is displayed and the setting is completed This screen is not ...

Page 41: ...irmware update NOTE t t The brightness can be set with MAIN MENU SWITCH MODE TALLY FRONT TALLY Blinks in green LOW regardless of setting during the firmware update 2 Lens mount 2 3 type bayonet This is where the lens is mounted 3 Lens fixing lever Fix the lens by turning the lever clockwise after mounting the lens to the lens mount Left side 1 1 mark Indicates the imaging plane inside the camera ...

Page 42: ...NU SWITCH MODE TALLY BACK TALLY Blinks in green LOW regardless of setting during the firmware update 2 MENU button Press this button to display the camera s MAIN MENU screen Press the button again to return to the original image 3 Jog dial button This will perform the navigation of setting menu pages and selection or setting of the item when the setting menu is displayed The cursor will move down ...

Page 43: ...at is 5C FB or above 11 G L IN terminal This is the reference signal input terminal when applying external synchronization to the camera NOTE t t Supply a composite signal black burst or a tri level SYNC as the input signal 12 HD SDI OUT 2 terminal This is the monitor output terminal dedicated for HD SDI Characters can be superimposed on the output NOTE t t Use a cable that is 5C FB or above 13 DC...

Page 44: ... f Do not block or disturb the ventilation while operation Doing so may cause fire due to overheating f f Expected life of this fan is approximately 60 000 hours When used at room temperature of 25 ºC Replace when it reaches the expected life f f Be sure to contact your dealer for the replacement Bottom side 1 1 Mounting screw holes This is used when installing in the camera housing or attaching t...

Page 45: ...SW IN RED COLOR BAR SW MAG SW OFF OFF RED OFF OFF Jog dial button MENU button Fig 1 Fig 2 Fig 3 1 Press the MENU button The MAIN MENU of the camera is displayed in the image output from the HD SDI OUT 2 terminal Fig 1 2 Turn the jog dial button to select an item 3 Press the jog dial button The menu of the selected item is accessed Fig 2 4 Turn the jog dial button to select an item 5 Press the jog ...

Page 46: ...el AWB LOW LIGHT NG Automatic white balance cannot be executed because the light amount is insufficient Set the light amount to an appropriate level AWB RCH OUT RANGE The white balance convergence for red cannot be achieved Shoot a uniformly white object on the screen and execute AWB AWB BCH OUT RANGE The white balance convergence for blue cannot be achieved Shoot a uniformly white object on the s...

Page 47: ...new updates of the firmware and for operating instructions http pro av panasonic net Specifications For details on specifications visit the Panasonic website http pro av panasonic net en manual index html and refer to the Operating Instructions HTML version General Power DC e 12 V DC11 V 17 V Power consumption 40 W body only when 3G SDI 4 is output 60 W maximum power when all accessories are conne...

Page 48: ...Web Site http www panasonic com Panasonic Corporation 2016 ...