1 (F)
VERSION FRANÇAISE
(FRENCH VERSION)
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT:
• POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE
PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
• CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE EXPOSÉ À DES SUINTEMENTS OU
DES ÉCLABOUSSURES, ET AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE, COMME
UN VASE, NE DOIT ÊTRE POSÉ DESSUS.
ATTENTION:
POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES
OU D’INTERFÉRENCES, N’UTILISER QUE LES ACCESSOIRES
RECOMMANDÉS.
ATTENTION:
POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE FEU OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, CONFIER
LE RÉGLAGE DU COMMUTATEUR À L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL À UN
PERSONNEL D’ENTRETIEN QUALIFIÉ.
Informations concernant la sécurité.
L’éclair à extrémité fléchée placé dans un triangle équilatéral est destiné à
attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une “tension potentiellement
dangereuse” et non isolée se trouvant dans les limites du coffret de l’appareil dont
la puissance est suffisante pour constituer un risque important d’électrocution.
Le point d’exclamation placé dans un triangle équilatéral sert à attirer l’attention
de l’utilisateur sur des instructions de fonctionnement et d’entretien (de
dépannage) à caractère important dans la brochure qui accompagne l’appareil.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, LE COUVERCLE (OU LE
PANNEAU ARRIÈRE) NE DOIT JAMAIS ÊTRE DÉMONTÉ.
AUCUNE PIÈCE DESTINÉE À L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL.
CONFIER LES RÉGLAGES ET LES RÉPARATIONS À UN DEPAN-NEUR PROFESSIONNEL.
Summary of Contents for AV-HS04M7
Page 15: ...14 E ENGLISH Appearance Unit mm inch SDI OUTPUTS OUT OUT 153 6 130 5 1 8 27 1 1 16 ...
Page 17: ...16 E ENGLISH Memo ...
Page 29: ...12 G DEUTSCH Aussehen Einheit mm SDI OUTPUTS OUT OUT 153 130 27 ...
Page 31: ...14 G DEUTSCH Notizen ...
Page 43: ...12 F FRANÇAIS Aspect extérieur Unité mm SDI OUTPUTS OUT OUT 153 130 27 ...
Page 45: ...14 F FRANÇAIS Notes ...
Page 57: ...12 I ITALIANO Aspetto Unità mm SDI OUTPUTS OUT OUT 153 130 27 ...
Page 59: ...14 I ITALIANO Appunti ...
Page 71: ...12 S ESPAÑOL Apariencia Unidad mm SDI OUTPUTS OUT OUT 153 130 27 ...
Page 73: ...14 S ESPAÑOL Apuntes ...
Page 75: ...2 R ...
Page 82: ...9 R 0 O D ...
Page 85: ...12 R 2 SDI OUTPUTS OUT OUT 153 130 27 ...
Page 87: ...14 R ...
Page 99: ...12 J 日本語 外形寸法図 単位 mm SDI OUTPUTS OUT OUT 153 130 27 ...
Page 102: ...15 J Memo ...
Page 103: ...Memo 16 J 日本語 ...