Panasonic AW-PS550E, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ting Instructions AC Adaptor Model No AW PS550E Before operating this product please read the instructions carefully and save this manual for future use 3TR006767BAA FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH ITALIANO ESPAÑOL ...

Page 2: ...ctly wired to provide connection to the earth Wrongly wired extension cords are a major cause of fatalities The fact that the apparatus operates satisfactorily does not imply that the power point is earthed or that the installation is completely safe For your safety if you are in any doubt about the effective earthing of the power point please consult a qualified electrician CAUTION TO REDUCE THE ...

Page 3: ... refitted when the fuse is replaced If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement cover is obtained A replacement fuse cover can be purchased from your local Panasonic Dealer Caution for AC Mains Lead FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY This product is equipped with 2 types of AC mains cable One is for continental Europe etc and the other one is only...

Page 4: ... code Green and Yellow Earth Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured GREEN AND YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the Earth symbol ª or coloured GREEN or GREEN AND...

Page 5: ... otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation For business users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment please contact your dealer or supplier for f...

Page 6: ...tions 9 Troubleshooting 12 Appearance 13 Specifications 14 Accessories Operating Instructions this manual 1 Power cable 2 DC cable with ø5 5 plug approx 3 meters Model No VEEB0115A UL Style 2464 2M18 AWG 1 DC cable with ø6 5 plug approx 3 meters Model No VEEB0116A UL Style 2464 2M18 AWG 1 ...

Page 7: ...C cable with the 6 5 mm diameter plug Model No VEEB0116A have different and polarities so check the markings on the product to which the cable is to be connected and on the cable itself p When this unit is to be discarded at the end of its service life please consult with your dealer Caution How to identify the cables p DC cable with ø5 5 plug Background colour Blue Font colour White p DC cable wi...

Page 8: ...C to 40 C Avoid using it in a cold place below 0 C or a hot place above 40 C because low or high temperature will adversely affect the parts inside p Do not use the AC adaptor outdoors since doing so may cause trouble p Maintenance Pull out the power cable plug and wipe the AC adaptor clean with a dry cloth If it is extremely dirty dip a cloth into a diluted solution of kitchen detergent neutral s...

Page 9: ...ctor 12V OUT 4 pin round connector Connect one end of the supplied DC cable to this connector and the other end to the DC 12 V input connector DC 12 V IN on the convertible camera and its peripherals on the multi purpose camera and its peripherals or on the live switcher 1 2 3 4 Pin No Signal name 1 GND 2 NC 3 NC 4 DC 12 V ...

Page 10: ...he power cable supplied with the unit has a 3 pin plug with a grounding terminal Connect it to a 3 pole outlet which has been connected to ground p Switch off all the devices before making any connection p Connect the DC 12 V output connector of this adaptor to the DC 12 V input connector on the convertible camera with the supplied DC cable with ø6 5 plug p Please use the DC cable that fits the DC...

Page 11: ... cable with ø6 5 plug Model No VEEB0116A Compatible equipment Convertible cameras AK HC1500 AW SW350 etc DC cable with ø5 5 plug Model No VEEB0115A Compatible equipment AW RP555 AW RC400 AW IF400 AW DU600 etc Compatible equipment AW RP655 AW RP400 AK HRP150 etc ...

Page 12: ... AC adaptor AW PS550 DC cable supplied with the AW PH360 Indoor Pan tilt Head AW PH360 Depending on the time of manufacture a DC cable may not have been supplied with the AW PH360 For details consult your dealer side Black side Red ...

Page 13: ... supplied Check the supply voltage The DC 12 V voltage is not output properly If a unit whose output exceeds the rating has been connected or the connected unit is short circuited the DC 12 V voltage will not be output properly owing to the activation of the overcurrent protection circuit Consult with your dealer ...

Page 14: ... 13 E Appearance Unit mm SWITCHING POWER 52 34 5 118 Cable length Approx 780 ...

Page 15: ...5 A 42 W with over current protect circuit Operating temperature ranges 0 C to 40 C Allowable humidity ranges 20 to 90 no condensation Dimensions W V H V D 52 M 34 5 M 118 mm excluding protrusions Mass 0 3 kg Finish Black molded resin Mass and dimensions shown are approximate Specifications are subject to change without notice ...

Page 16: ...gerungskabel müssen drei Adern aufweisen und korrekt verdrahtet sein um eine einwandfreie Erdverbindung zu gewährleisten Falsch verdrahtete Verlängerungskabel stellen eine Hauptursache für tödliche Unfälle dar Die Tatsache dass das Gerät zufrieden stellend WARNUNG UM BRAND ODER STROMSCHLAGGEFAHR ZU REDUZIEREN DARF DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH NÄSSE AUSGESETZT WERDEN SETZEN SIE DAS GERÄT KEINEM TR...

Page 17: ...ormationen zur nächstgelegenen Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung In Übereinstimmung mit der Landesgesetzgebung können für die unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Abfall Strafgebühren erhoben werden Für Geschäftskunden in der Europäischen Union Bitte treten Sie mit Ihrem Händler oder Lieferanten in Kontakt wenn Sie elektrische und elektronische Geräte entsorgen möchten Er hä...

Page 18: ...ngen 7 Fehlersuche 10 Aussehen 11 Technische Daten 12 Zubehör Bedienungsanleitung vorliegende Anleitung 1 Netzkabel 2 Gleichstromkabel mit ø5 5 mm Stecker ca 3 m Modell Nr VEEB0115A UL Stil 2464 2M18 AWG 1 Gleichstromkabel mit ø6 5 mm Stecker ca 3 m Modell Nr VEEB0116A UL Stil 2464 2M18 AWG 1 ...

Page 19: ... ø6 5 mm Stecker Modell Nr VEEB0116A haben unterschiedliche und Polaritäten Überprüfen Sie daher die Markierungen am Produkt an welches das Kabel angeschlossen werden soll und am Kabel selbst p Wenn dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer entsorgt werden soll wenden Sie sich bitte an Ihren Händler Vorsicht Identifizierung der Kabel p Gleichstromkabel mit ø5 5 mm Stecker Hintergrundfarbe Blau Schri...

Page 20: ... heißen Orten unter 0 C bzw über 40 C weil tiefe oder hohe Temperaturen sich negativ auf die Innenteile auswirken p Benutzen Sie das Netzgerät nicht im Freien weil dadurch Störungen entstehen können p Wartung Ziehen Sie den Netzkabelstecker heraus und wischen Sie das Netzgerät mit einem trockenen Tuch sauber Um hartnäckigen Schmutz zu entfernen feuchten Sie ein Tuch mit verdünnter Haushaltsreinige...

Page 21: ...iger Rundstecker Schließen Sie das eine Ende des mitgelieferten Gleichstromkabels an diesen Stecker und das andere Ende an den 12 V Gleichstromeingang DC 12 V IN der konvertierbaren Kamera und ihrer Peripheriegeräte der Mehrzweckkamera und ihrer Peripheriegeräte oder den Live Switcher an 1 2 3 4 Stift Nr Signalbezeichnung 1 GND 2 NC 3 NC 4 DC 12 V ...

Page 22: ... gelieferte Netzkabel hat einen 3 poligen Stecker mit Erdklemme Schließen Sie ihn an eine geerdete 3 polige Steckdose an p Schalten Sie alle Geräte aus bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen p Verbinden Sie den DC 12 V Ausgangsstecker dieses Netzgerätes über das mitgelieferte Gleichstromkabel mit ø6 5 mm Stecker mit dem 12 V Gleichstromeingang der konvertierbaren Kamera p Bitte verwenden Sie ...

Page 23: ...el mit ø6 5 mm Stecker Modell Nr VEEB0116A Kompatible Geräte Konvertierbare Kameras AK HC1500 AW SW350 usw Gleichstromkabel mit ø5 5 mm Stecker Modell Nr VEEB0115A Kompatible Geräte AW RP555 AW RC400 AW IF400 AW DU600 usw Kompatible Geräte AW RP655 AW RP400 AK HRP150 usw ...

Page 24: ...eichstromkabel mit AW PH360 geliefert Innenraum Schwenk Neigekopf AW PH360 Je nach dem Herstellungsdatum ist möglicherweise kein Gleichstromkabel mit dem AW PH360 geliefert worden Für Einzelheiten konsultieren Sie Ihren Händler Seite Schwarz Seite Rot ...

Page 25: ...spannung Die 12 V Gleichspannung wird nicht ordnungsgemäß ausgegeben Falls ein Gerät angeschlossen worden ist dessen Ausgangsleistung den Nennwert überschreitet oder das angeschlossene Gerät kurzgeschlossen wird erfolgt keine ordnungsgemäße Ausgabe der 12 V Gleichspannung wegen der Aktivierung der Überstrom Schutzschaltung Wenden Sie sich an Ihren Händler ...

Page 26: ... 11 G Aussehen Einheit mm SWITCHING POWER 52 34 5 118 Kabellänge ca 780 ...

Page 27: ... 5 A 42 W mit Überstrom Schutzschaltung Betriebstemperaturbereich 0 C bis 40 C Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich 20 bis 90 keine Kondensation Abmessungen B V H VT 52 M 34 5 M 118 mm ohne Vorsprünge Gewicht 0 3 kg Gehäuse Schwarz Harzformstoff Gewicht und Abmessungen sind ungefähre Werte Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten ...

Page 28: ...orter trois noyaux et être correctement raccordées pour assurer la connexion à la terre Des rallonges mal reliées sont une cause majeure d accidents mortels Le fait que l appareil fonctionne correctement ne signifie pas que le branchement électrique est relié à la terre ou que l installation est complètement sûre Pour votre sécurité en cas de doutes sur la mise à la terre du branchement électrique...

Page 29: ...t être dus à la manipulation inappropriée des déchets Veuillez contacter les autorités locales pour connaître le point de pré collecte le plus proche Des sanctions peuvent être appliquées en cas d élimination incorrecte de ces déchets conformément à la législation nationale Utilisateurs professionnels de l Union européenne Pour en savoir plus sur l élimination des appareils électriques et électron...

Page 30: ...s 6 Connexions 7 Diagnostic de pannes 10 Aspect extérieur 11 Fiche technique 12 Accessoires Mode d emploi ce manuel 1 Câble d alimentation 2 Câble CC à fiche ø5 5 env 3 mètres Modèle n VEEB0115A UL Style 2464 2M18 AWG 1 Câble CC à fiche ø6 5 env 3 mètres Modèle n VEEB0116A UL Style 2464 2 X 18 AWG 1 ...

Page 31: ...e câble CC à fiche de diamètre 6 5 mm modèle n VEEB0116A présentent des polarités et différentes vérifier les inscriptions sur le produit auquel le câble doit être raccordé et sur le câble proprement dit p Quand cet appareil atteindra la fin de sa vie et devra être mis au rebut veuillez vous adresser à votre revendeur Attention Identification des câbles p Câble CC à fiche ø5 5 Couleur du fond Bleu...

Page 32: ...e 0 C ou dans un endroit chaud au dessus de 40 C car des températures particulièrement basses ou élevées peuvent endommager les mécanismes internes p Ne pas utiliser l adaptateur secteur en extérieur car il pourrait être endommagé p Entretien Débrancher la fiche du câble d alimentation et nettoyer l adaptateur secteur à l aide d un chiffon sec Si l appareil est extrêmement sale tremper un chiffon ...

Page 33: ...OUT connecteur 4 broches rond Raccorder une extrémité du câble CC fourni à ce connecteur et l autre extrémité du câble au connecteur d entrée CC 12 V DC 12 V IN de la caméra convertible et ses périphériques de la caméra multi usages et ses périphériques ou du mélangeur en direct 1 2 3 4 N de broche Nom du signal 1 Terre 2 Inutilisé 3 Inutilisé 4 CC 12 V ...

Page 34: ...imentation fourni avec l appareil présente une fiche à 3 broches avec une borne de terre Le brancher sur une prise tripolaire qui est raccordée à la terre p Mettre tous les appareils hors tension avant d effectuer un branchement quel qu il soit p Raccorder le connecteur de sortie CC 12V de cet adaptateur au connecteur d entrée CC 12V de la caméra convertible à l aide du câble CC à fiche ø6 5 p Pre...

Page 35: ...PS550 Câble CC à fiche ø6 5 Modèle n VEEB0116A Équipement compatible Caméras convertibles AK HC1500 AW SW350 etc Câble CC à fiche ø5 5 Modèle n VEEB0115A Équipement compatible AW RP555 AW RC400 AW IF400 AW DU600 etc Équipement compatible AW RP655 AW RP400 AK HRP150 etc ...

Page 36: ...ur AW PS550 Câble CC fourni avec l AW PH360 Tête panoramique intérieure AW PH360 Selon la période de fabrication il se peut qu un câble CC ne soit pas fourni avec l AW PH360 Pour en savoir plus veuillez vous adresser à votre revendeur Côté Noir Côté Rouge ...

Page 37: ...fier la tension d alimentation La tension CC 12 V n est pas sortie correctement Si un appareil dont la sortie excède les caractéristiques électriques est raccordé ou si l appareil raccordé est court circuité la tension CC 12 V ne pourra pas être sortie correctement du fait de l activation du circuit de protection de surintensité S adresser au revendeur ...

Page 38: ... 11 F Aspect extérieur Unité mm SWITCHING POWER 52 34 5 118 Longueur du câble Env 780 ...

Page 39: ... de protection de surintensité Plage de température d utilisation 0 C à 40 C Plage d humidité autorisée 20 à 90 sans condensation Dimensions L V H V P 52 M 34 5 M 118 mm parties saillantes exclues Poids 0 3 kg Finition Noire résine moulée Les poids et dimensions indiquées sont des valeurs approximatives Sous réserve de modification des renseignements techniques sans préavis ...

Page 40: ...evono avere tre fili ed essere collegate correttamente per assicurare un opportuna messa a terra Le prolunghe collegate scorrettamente sono causa frequente di incidenti Il funzionamento corretto dell apparecchio non implica automaticamente che la presa sia dotata di messa a terra o che l impianto sia completamente sicuro Per sicurezza in caso di dubbi sull effettiva presenza del collegamento di te...

Page 41: ...ti da uno smaltimento inappropriato Per ulteriori dettagli contattare la propria autorità locale o il punto di raccolta designato più vicino In caso di smaltimento errato di questo materiale di scarto potrebbero venire applicate delle penali in base alle leggi nazionali Per gli utenti aziendali nell Unione Europea Qualora si desideri smaltire apparecchiature elettriche ed elettroniche contattare i...

Page 42: ...zione dei problemi 10 Aspetto 11 Specifiche 12 Accessori Istruzioni per l uso questo manuale 1 Cavo di alimentazione 2 Cavo c c con spinotto ø5 5 circa 3 metri Num modello VEEB0115A Tipo UL 2464 2M18 AWG 1 Cavo c c con spinotto ø6 5 circa 3 metri Num modello VEEB0116A Tipo UL 2464 2M18 AWG 1 ...

Page 43: ...avo c c con spinotto di diametro 6 5 mm Num modello VEEB0116A hanno polarità e diverse Pertanto controllare le indicazioni sul prodotto a cui il cavo deve essere collegato e quelle sul cavo stesso p Per disfarsi dell unità al termine della sua vita utile consultare il rivenditore Attenzione Identificazione dei cavi p Cavo c c con spinotto ø5 5 Colore di sfondo blu Colore dei caratteri bianco p Cav...

Page 44: ...ure inferiori a 0 C o superiori a 40 C Temperature eccessivamente basse o alte compromettono i componenti interni p Non utilizzare l alimentatore c a in ambienti esterni In caso contrario possono verificarsi problemi p Manutenzione Scollegare la spina del cavo di alimentazione e strofinare l alimentatore c a con un panno asciutto In caso di sporco ostinato immergere un panno in una soluzione di ac...

Page 45: ...2V OUT connettore tondo a 4 pin Collegare un estremità del cavo c c in dotazione a questo connettore e l altra estremità al connettore di ingresso c c 12 V DC 12 V IN della videocamera convertibile e rispettive periferiche della videocamera multifunzione e rispettive periferiche o del Live Switcher 1 2 3 4 N pin Nome segnale 1 MASSA 2 NC 3 NC 4 12 V c c ...

Page 46: ...nità è dotato di spina a tre contatti con terminale di terra Collegarla a una presa a tre contatti munita di collegamento di terra p Spegnere tutti i dispositivi prima di eseguire qualsiasi collegamento p Collegare il connettore di uscita c c 12 V 12V OUT dell alimentatore al connettore di ingresso c c 12 V della videocamera convertibile mediante il cavo c c con spinotto ø6 5 in dotazione p In cas...

Page 47: ... spinotto ø6 5 Num modello VEEB0116A Apparecchiature compatibili Videocamere convertibili AK HC1500 AW SW350 ecc Cavo c c con spinotto ø5 5 Num modello VEEB0115A Apparecchiature compatibili AW RP555 AW RC400 AW IF400 AW DU600 ecc Apparecchiature compatibili AW RP655 AW RP400 AK HRP150 ecc ...

Page 48: ... PS550 Cavo c c in dotazione con l AW PH360 Testa di panoramica orizzontale verticale interna AW PH360 A seconda dell anno di produzione il cavo c c potrebbe non essere in dotazione con l AW PH360 Per informazioni consultare il rivenditore Lato nero Lato rosso ...

Page 49: ...ntrollare la tensione di alimentazione La tensione 12 V c c non viene alimentata correttamente Se è stata collegata un unità con un uscita superiore ai valori nominali o l unità collegata è in cortocircuito la tensione 12 V c c non viene alimentata correttamente per l attivazione del circuito di protezione dalle sovracorrenti Consultare il rivenditore ...

Page 50: ... 11 I Aspetto Unità mm SWITCHING POWER 52 34 5 118 Lunghezza del cavo circa 780 ...

Page 51: ... 3 5 A 42 W con circuito di protezione dalle sovracorrenti Temperatura di esercizio da 0 C a 40 C Umidità consentita dal 20 al 90 senza condensa Dimensioni L V A V P 52 M 34 5 M 118 mm sporgenze escluse Massa 0 3 kg Finitura nero resina stampata La massa e le dimensioni indicati sono approssimativi Dati tecnici soggetti a modifiche senza avviso ...

Page 52: ...ener tres conductores y estar cableados correctamente para proporcionar la conexión a tierra adecuada Los cables prolongadores mal cableados son una de las causas principales de que se produzcan accidentes mortales El hecho de que el aparato funcione correctamente no significa que éste esté conectado a tierra o que la instalación sea completamente segura Para su seguridad si usted tiene alguna dud...

Page 53: ...o inadecuado de desechos Póngase en contacto con su autoridad local para que le informen detalladamente sobre el punto de recogida designado más cercano De acuerdo con la legislación nacional podrían aplicarse multas por la eliminación incorrecta de estos desechos Para empresas de la Unión Europea Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos póngase en contacto con su distribuidor o proveed...

Page 54: ...0 Apariencia 11 Especificaciones 12 Accesorios Instrucciones de funcionamiento este manual 1 Cable de alimentación 2 Cable de CC con clavija de 5 5 ø 3 metros aproximadamente Modelo VEEB0115A Estilo UL 2464 2M18 AWG 1 Cable de CC con clavija de 6 5 ø 3 metros aproximadamente Modelo VEEB0116A Estilo UL 2464 2M18 AWG 1 ...

Page 55: ... cable de CC con clavija de 6 5 mm de diámetro modelo VEEB0116A tienen polaridades y diferentes así que verifique las marcas del producto al que se va a conectar el cable y las marcas del propio cable p Cuando esta unidad vaya a desecharse al final de su vida útil consulte a su concesionario Aviso Cómo identificar los cables p Cable de CC con clavija de 5 5 ø Color de fondo Azul Color de fuente Bl...

Page 56: ...raturas inferiores a 0 C o en un lugar caliente con temperaturas superiores a 40 C porque las temperaturas altas o bajas afectarán adversamente a las piezas del interior p No utilice el adaptador de CA en exteriores porque hacerlo puede que cause problemas p Mantenimiento Desconecte la clavija del cable de alimentación y limpie el adaptador de CA con un paño seco Si el adaptador de CA está muy suc...

Page 57: ...CC 12 V 12V OUT Conector redondo de 4 contactos Conecte un extremo del cable de CC suministrado a este conector y el otro extremo al conector de entrada de CC 12 V DC 12 V IN de la cámara convertible y sus periféricos de la cámara para múltiples propósitos y sus periféricos o del conmutador en directo 1 2 3 4 Número de contacto Nombre de señal 1 GND 2 NC 3 NC 4 DC 12 V ...

Page 58: ...uministrado con la unidad tiene una clavija de 3 contactos con terminal de puesta a tierra Conéctela a una toma de corriente tripolar que esté conectada a tierra p Apague todos los aparatos antes de hacer cualquier conexión p Conecte el conector DC 12 V OUT de este adaptador al conector de entrada de CC 12 V de la cámara convertible empleando el cable de CC con clavija de 6 5 ø suministrado p Util...

Page 59: ...0 Cable de CC con clavija de 6 5 ø Modelo VEEB0116A Equipo compatible Cámaras convertibles AK HC1500 AW SW350 etc Cable de CC con clavija de 5 5 ø Modelo VEEB0115A Equipo compatible AW RP555 AW RC400 AW IF400 AW DU600 etc Equipo compatible AW RP655 AW RP400 AK HRP150 etc ...

Page 60: ... de CC suministrado con el AW PH360 Cabezal de panorámica inclinación para interiores AW PH360 Dependiendo de la fecha de fabricación puede que no se haya suministrado un cable de CC con el AW PH360 Para conocer detalles consulte a su concesionario Lado Negro Lado Rojo ...

Page 61: ...fique la tensión de alimentación La tensión de CC 12 V no sale correctamente Si se ha conectado una unidad cuya salida sobrepasa el régimen nominal o si la unidad conectada está cortocircuitada la tensión de CC 12 V no saldrá correctamente debido a la activación del circuito de protección contra el exceso de corriente Consulte a su concesionario ...

Page 62: ... 11 S Apariencia Unidad mm SWITCHING POWER 52 34 5 118 Longitud del cable 780 aproximadamente ...

Page 63: ... de protección contra el exceso de corriente Gama de temperaturas de funcionamiento 0 C a 40 C Gama de humedad permitida 20 a 90 sin condensación Dimensiones An V Al V Prof 52 M 34 5 M 118 mm excluyendo resaltos Peso 0 3 kg Acabado Negro resina moldeada La masa y las dimensiones indicados son aproximados Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso ...

Page 64: ... 1 R w w RUSSIAN VERSION 0 0 0 3 0 0 0 ...

Page 65: ... 2 R ...

Page 66: ... 3 R 3 5 6 7 4 5 6 BC 7 7 6 10 G 6 11 C 12 1 2 ø5 5 3 VEEB0115A UL 2464 2M18 7 1 Ø6 5 3 VEEB0116A UL 2464 2M18 7 1 ...

Page 67: ... 4 R 5 6 7 p 5 5 VEEB0115A 6 5 VEEB0116A p 6 p ø5 5 p ø6 5 C D ...

Page 68: ... 5 R 7 6 7 BC 7 I 6 6 7 6 I J 7 I BC p BC I 6 6 p 5 I p C 0 C 40 C 0 C 40 C p I 6 5 7 M 6 6 6 B 6 p C 6 p p G C 7 ...

Page 69: ... 6 R 7 H J 7 I 12 12V OUT 4 G 6 I G G J J 12 DC 12 V IN 1 2 3 4 Q 6 I 1 GND 2 NC 3 NC 4 DC 12 V ...

Page 70: ... 7 R BC 7 7 I G 5 5 Q VEEB0115A 7 I G 6 5 Q VEEB0116A B 7 M 6 7 C 7 BC p 3 J G 3 p p G J 12 J 12 ø6 5 p G J 12 ...

Page 71: ... 8 R BC 7 M 7 I AW PS550 7 I G ø6 5 Q VEEB0116A 6 6 AK HC1500 AW SW350 7 I G ø5 5 Q VEEB0115A 6 6 AW RP555 AW RC400 AW IF400 AW DU600 6 6 AW RP655 AW RP400 AK HRP150 ...

Page 72: ... 9 R BC 7 M 7 I AW PS550 7 I I 7 6 AW PH360 77 7 7 I 6 AW PH360 6 6 I 6 7 7 I I 7 6 AW PH360 7 C 7 6 B B ...

Page 73: ... 10 R 6 6 C B 7 I G 7 7 I 12 6 6 7 5 12 G ...

Page 74: ... 11 R G 6 7 SWITCHING POWER 52 34 5 118 7 780 ...

Page 75: ... 12 R C 7 7 100 240 1 3 A 47 63 T 7 7 G 12 3 5 A 42 C 0 C 40 C 6 20 90 G V6 VI 52M34 5M118 0 3 G 77 D Y ...

Page 76: ...F1110Y1061 D Panasonic Corporation 2011 ...