Panasonic C5301W, Manual

39

4

êÛÒÒÍËÈ

CQ-C5401W/C5301W

38

3

êÛÒÒÍËÈ

CQ-C5401W/C5301W

àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ÇÌËχÌËÂ

Ç ÑÄççéå àáÑÖãàà èêàåÖçüûí ãÄáÖê
äãÄëëÄ I.
êÖÉìãàêéÇäÄ, çÄëíêéâäÄ àãà
ÇõèéãçÖçàÖ éèÖêÄñàâ àçõå ëèéëéÅéå,
óÖå éèàëÄçé Ç ùíéâ àçëíêìäñàà, åéÜÖí
èêàÇÖëíà ä éèÄëçéåì êÄÑàéÄäíàÇçéåì
éÅãìóÖçàû.
çÖãúáü éíäêõÇÄíú äêõòäì à
éëìôÖëíÇãüíú êÖåéçí ëÇéàåà ëàãÄåà.
áÄ íÖïéÅëãìÜàÇÄçàÖå ëãÖÑìÖí
éÅêÄíàíúëü ä äÇÄãàîàñàêéÇÄççéåì
èÖêëéçÄãì.

èÂ‰ ˜ÚÂÌËÂϠ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË

2,5 V {B}

5 V {B}

Ç˚ıÓ‰ÌÓ ̇ÔflÊÂÌË ҇·‚ÛÙÂ‡

2,5 V {B}

5 V {B}

Ç˚ıÓ‰ÌÓ ̇ÔflÊÂÌË Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl

CQ-C5301W

CQ-C5401W

«Panasonic» ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÛÂڠLJҠÁ‡ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌË ‚Ó ‚Ò ·ÓΠ‡ÒÚÛ˘Û˛ «ÒÂϸ˛» ‚·‰ÂθˆÂ‚ Â ÔÓ‰Û͈ËË.
å˚ ÒÚ‡‡ÂÏÒfl ‰‡‚‡Ú¸ Ç‡Ï ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ Ë ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ÚÂıÌËÍË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÓÚÓ·‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë ÒÓ·‡ÌÌÓÈ ‡·ÓÚÌË͇ÏË, „Ó‰fl˘ËÏËÒfl ÂÔÛÚ‡ˆËÂÈ, Á‡‚Ó‚‡ÌÌÓȠ̇¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ
·Î‡„Ó‰‡fl Ëı ‡·ÓÚ‡Ï. å˚ Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂڠLJϠۉӂÓθÒÚ‚Ëfl ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, Ë ‡Á Û·Â‰Ë‚¯ËÒ¸ ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â, ˆÂÌÌÓÒÚˠˠ̇‰ÂÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ ÔÓÎÓÊËÎË ‚ ÓÒÌÓ‚Û ‡ÔÔ‡‡Ú‡, Ç˚ ·Û‰ÂÚ „Ó‰ËÚ¸Òfl ˜ÎÂÌÒÚ‚ÓÏ ‚ «ÒÂϸ»
‚·‰ÂθˆÂ‚ ÔÓ‰Û͈Ëˠ̇¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË.

åÓ‰ÂÎË

è‡‡ÏÂÚ˚

ê‡ÁÌˈ˚ ÏÂʉ۠2 ÏÓ‰ÂÎflÏË

¡

чÌ̇fl ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Ó·˘‡fl ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ CQ-C5401W, CQ-C5301W. ç‡ ‚ÒÂı ËÎβÒÚ‡ˆËflı ËÌÒÚÛ͈ËË

ËÁÓ·‡ÊÂ̇ ÏÓ‰Âθ CQ-C5401W, ÂÒÎË ËÌÓ ÓÒÓ·Ó Ì ӄӂÓÂÌÓ. çËÊ ‚ Ú‡·Îˈ Ô˂‰ÂÌ˚ ‡ÁÌˈ˚ ÏÂʉ۠2 ÏÓ‰ÂÎflÏË.

“ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‚ ÔÓfl‰Í Ô.2
ÒÚ.5 î‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó á‡ÍÓ̇ êî “é Á‡˘ËÚ Ô‡‚
ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ” ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó
ËÁ‰ÂÎËfl ‡‚ÂÌ 7 „Ó‰‡Ï Ò ‰‡Ú˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔË
ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÒÚÓ„ÓÏ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Ҡ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÔËÏÂÌËÏ˚ÏË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË
Òڇ̉‡Ú‡ÏË.”

OÚ΢ËÚÂθÌ˚ ˜ÂÚ˚

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

■

èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÏÓÚÓËÁÓ‚‡Ì̇fl Îˈ‚‡fl Ô‡ÌÂθ

é‰ÌËϠ͇҇ÌËÂϠԇθˆÂÏ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ÎËˆÂ‚Û˛
Ô‡ÌÂθ ‚ÌËÁ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‰ËÒÍÓÔËÂÏÌËÍÛ.
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ „ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ô‡ÌÂÎË ‚ ÚË ÒÚÛÔÂÌË
(ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 15, 25 ËÎË 35 „‡‰ÛÒÓ‚) Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
ÓÔÚËχθÌÛ˛ ‚ˉËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂfl.

■

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË MP3/WMA Ò CD-R/RW

(èÎÂÂ MP3/WMA

a

ÒÚ. 50)

■

CD-˜ÂÈ̉ÊÂ

ä ‡ÔÔ‡‡ÚÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÓÔˆËÓÌÌ˚È Panasonic CD-
˜ÂÈ̉ÊÂ (CX-DP880). é ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚflı ÒÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË CD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡.

■

SQ (䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl)

àÏÂÂÚÒfl 6 Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÚËÔÓ‚ (FLAT, ROCK, POP,
VOCAL, JAZZ, CLUB). Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚË
ÚËÔ˚ Á‚Û˜‡ÌËfl Ì‡ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ FLAT) Ë
ı‡ÌËÚ¸ Ëı ‰Îfl ÏÓÏÂÌڇθÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.

SQ3 (䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÔÓ 3 ˜‡ÒÚÓÚÌ˚Ï ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇Ï)

ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ Ë ÛÓ‚Â̸ ÏÓ„ÛÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òfl
Ë̉˂ˉۇθÌÓ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ 3 ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚. ùÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÚÓÌÍÓ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÔÓ
ʇÌ‡Ï ÏÛÁ˚Íˠ̇ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ Ò Û˜ÂÚÓÏ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı
ÛÒÎÓ‚ËÈ ‚ Ò‡ÎÓÌÂ. (

a

ÒÚ. 56)

éÔˆËfl

ÉÂÌÂ‡Î¸Ì‡fl ËÌÙÓχˆËfl

àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ........................................ 36
èÂ‰ ˜ÚÂÌËÂϠ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ....................... 38
OÚ΢ËÚÂθÌ˚ ˜ÂÚ˚..................................................... 39
ëÓ‰ÂʇÌË ...................................................................... 39
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ....................................................................... 40
èÛθڠ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ............................. 40
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ........................................................................ 41
O·˘Ë ҂‰ÂÌËfl .............................................................. 42

èÓ ËÒÚÓ˜ÌË͇Ï

ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ ................................................................ 46
èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚ ............................... 48
CD-ÔÎÂÂ............................................................................. 49
èÎÂÂ MP3/WMA ............................................................... 50
èËϘ‡ÌËfl Í MP3/WMA ................................................ 52
ìÔ‡‚ÎÂÌË CD-˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ ......................................... 54

èÓ ÏÂ ̇‰Ó·ÌÓÒÚË

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ................................. 56
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ ................................................................ 60
ëËÒÚÂχ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Í‡ÊË ................................. 62
è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË ............................................... 63
íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË .......................................... 63
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË ............................. 63
ÑÂÙÂÍÚӂ͇ ....................................................................... 64
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ........................................ 69