Panasonic CF-19F, Addendum

4

AVVERTENZE: PERICOLO DI ESPLOSIONE

1.

Area in cui è consentito o meno portare il Notebook.

• Questo computer è destinato ad essere utilizzato in luoghi non pericolosi o 

pericolosi classificati in Zona 2 con presenza di gas potenzialmente 

esplosivi, esclusivamente Gruppi IIB o IIC*

1

 (fare riferimento alla Direttiva 

1999/92/CE “ATEX137”).

L’introduzione di quest’apparecchiatura in zone superiori della classifica 

(p.es. Zona 1 o Zona 0) non è consentita!   

• La classe di temperatura attribuita a questo computer è T4 (fare riferimento 

a EN60079-0). La potenza ad alta frequenza è inferiore a 4 W per il modello 

per Gruppo gas IIB e inferiore a 2 W per il modello per Gruppo gas IIC.

• L’uso di questo computer non è consentito nei luoghi interessati da lavori di 

scavo in galleria o in luoghi affini.

• L’uso di questo computer non è consentito in ambienti con atmosfera 

potenzialmente esplosiva per la presenza di polveri, indipendentemente 

dalla classificazione o dalla zona a questi attribuiti.

• L’uso di questo computer è consentito in aree con possibile presenza di 

polveri incombustibili e di polveri non conduttive.

• Questo computer è soggetto a limitazioni d’uso. Le sue specifiche tecniche 

non ne consentono l’uso con tutti i materiali potenzialmente esplosivi. 

Verificare le possibili condizioni atmosferiche in base alla temperatura ed ai 

livelli di radiazione emessi da questo dispositivo.

2.

L’autorizzazione all’uso o il divieto d’uso di un dato tipo di 

connessione e di determinate componenti e la relativa durata di 

impiego.

• NON connettere né disconnettere qualsivoglia apparecchiatura (nessun tipo 

di dispositivo o di accessorio interno esterno) se l’area non è considerata 

non pericolosa.   (p.es. non connessi a una porta USB, porte per schede o 

altri punti di connessione, né a nessun tipo di docking station o altri 

dispositivi mentre si staziona in luoghi pericolosi classificati in Zona 2)

• NON utilizzare nessuna apparecchiatura (nessun tipo di dispositivo o 

accessorio interno o esterno) all’infuori della carta SIM durante una sosta in 

luoghi pericolosi classificati in Zona 2.

• NON connettere, né utilizzare nessun tipo di alimentatore (Adattatore CA) 

se l’area non figura tra i luoghi non pericolosi.

• NON connettere un monitor esterno se l’area non figura tra i luoghi non 

pericolosi.

• NON RIMUOVERE, né inserire mai la batteria in luoghi pericolosi. 

• Qualora la batteria fosse in procinto di esaurirsi, abbandonare la zona 

classificata per caricarla.

• NON  utilizzare schede PC card e/o Express Card e/o non inserire/

disinserire altre schede se l’area non figura tra i luoghi non pericolosi.

• NON inserire, né rimuovere altre schede se l’area non figura tra i luoghi 

non pericolosi.

3.

Come utilizzare la custodia in pelle e come evitare cariche 

elettrostatiche. 

• Coprire il computer con l’apposita custodia in pelle “CF-VNB1901” onde 

evitare la possibilità di scintille in caso di caduta del computer su una 

superficie dura in un’area pericolosa.

• Per evitare cariche/scariche elettrostatiche;

- NON strofinare nessuna parte di questo computer. 

- NON strofinare lo schermo a cristalli liquidi con maniche di indumenti. 

- NON trasportare questo computer durante il suo utilizzo in modalità 

tavoletta grafica.

- NON strofinare questo computer con tessuti asciutti e/o in fibra sintetica.

- Questo computer è un dispositivo dotato di isolamento da cariche 

elettrostatiche.   Al fine di evitare le cariche elettrostatiche, l’utente che 

trasporta il computer è tenuto a indossare calzature e guanti antistatici 

(laddove i guanti siano necessari).    

- NON collocare il computer in prossimità di un oggetto carico 

elettrostaticamente o di un oggetto che è potenziale portatore di carica 

statica.  

- Prima dell’uso in un’area pericolosa, coprire le superfici con l’apposita 

custodia in pelle. 

- NON rimuovere la custodia in pelle da questo computer in un’area 

pericolosa. 

- NON utilizzare questo computer né con la pellicola protettiva rimossa 

dallo schermo a cristalli liquidi, né con una pellicola  non conforme 

applicata sulla superficie dello schermo a cristalli liquidi. 

- Con questo computer non è consentito l’uso di tracolle o di qualunque 

copertura in plastica, se non a prova di cariche elettrostatiche.

4.

Controllo e manutenzione del computer.

• La sostituzione di componenti può compromettere l’idoneità all’uso nella 

Zona 2 con presenza di gas potenzialmente esplosivi.     

• All’utente non è consentito né riparare, né smontare il computer in caso di 

malfunzionamento di quest’ultimo.  

• PRIMA di portare questo computer in un’area pericolosa, seguire le 

procedure di ispezione riportate di seguito. Qualora insorgesse qualche 

problema NON portare questo computer in un’area pericolosa, ma inviarlo 

in riparazione al proprio negoziante di fiducia o al Supporto Tecnico 

Panasonic. 

- Deve essere eseguito un controllo dello schermo per verificare l’assenza 

di danni.

- Assicurarsi che tutti i copri-connettori non siano stati danneggiati e che 

non siano ricurvi, logori o laceri.

- Assicurarsi, tramite controllo manuale, che le altre parti del computer 

non riportino danni, flessioni o deformazioni.

- Assicurarsi che non vi siano viti mancanti.

- Assicurarsi che la custodia in pelle non riporti fori o danno alcuno.

- Assicurarsi che le etichette di precauzione di questo computer e della 

relativa custodia siano esattamente al loro posto.

- Accendere questo computer per assicurarsi che non vi siano scintille, 

fumo, cattivo odore, strani rumori. 

- Verificare l’assenza di altri danni, curvature e strappi e un eventuale 

malfunzionamento operativo rispetto al primo utilizzo del computer.

- Assicurarsi che tutti i copri-connettori siano chiusi.

• Prima dell’uso, il monitor e tutti i tappi di riempimento devono essere 

sottoposti a verifica per eventuali danni e vanno chiusi.   

5.

Condizioni per l’uso e protezione del notebook.

• Questo computer è classificato come dispositivo portatile.   L’installazione 

permanente nelle Zone classificate non è consentita. 

• In caso di caduta, il computer deve essere immediatamente rimosso 

dall’area pericolosa e va controllato per verificarne eventuali danni 

menzionati al punto 4.  

• NON collocare il computer in luoghi in cui è potenzialmente esposto a 

scosse o vibrazioni.  

• Non è consentita la prolungata esposizione alla luce ultravioletta delle parti 

non metalliche dell’involucro.

• Le parti non metalliche di questo computer non devono essere esposte a 

cambiamenti frequenti di temperatura. 

• Il monitor deve essere protetto contro gli impatti meccanici. Qualora si 

riscontrassero danni o si verificasse un malfunzionamento del dispositivo, 

lo stesso deve essere rimosso dall’area pericolosa.     

• Non è consentita l’esposizione di questo computer a temperature ambientali 

diverse da quelle di seguito indicate:  

In uso: da 5° C a 35 ° C

Non in uso: da – 20° C a 60 ° C

*1: Il gruppo in cui è classificato questo computer è indicato sul computer.

Differenze di modello come indicato nelle Istruzioni per l’uso e nel Reference Manual del computer 

z

Riguardo il gruppo batteria (esclusivamente per modello compatibile ATEX)

• Il numero del modello del gruppo batteria in dotazione con questo computer è CF-VZSU50. 

• La dicitura “CF-VZSU48” riportata nelle Istruzioni per l’uso e nel Manuale di riferimento, deve essere cambiata in “CF-VZSU50”.

• Se il gruppo batteria CF-VZSU48 è inserito in questo computer, l’indicatore della batteria diventa rosso e il computer non funziona.

• In caso di utilizzo in luoghi pericolosi, è necessaria l’installazione del supporto di protezione del gruppo batteria .   

• Serrare saldamente la vite del supporto di protezione del gruppo batteria. 

z

Non utilizzare la maniglia elastica e la tracolla incluse nel modello standard (modello non a prova di esplosione).

z

Questo computer non è dotato di un interruttore di rete. Per abilitare o disabilitare la comunicazione di rete, utilizzare la 

wireless switch utility (utility interruttore di rete) o un altro software.

z

Anche se “Default Angle in Laptop Mode” e “Default Angle in Tablet Mode” sono impostati in “Display Rotation Tool Setting”, le impostazioni non 

diventano effettive.

z

Per il modello con schermo tattile, la catenella è in dotazione col computer al momento dell’acquisto. 

z

“Prima di aprire il sigillo dell’imballaggio del computer, leggere L’ACCORDO DI LICENZA D’USO LIMITATA” alla voce “Utilizzo del computer per la 

prima volta” nelle Istruzioni per l’uso del computer. Tuttavia, l’imballaggio di questo modello non prevede alcun sigillo.  Fare riferimento alle indicazioni 

seguenti.

Addendum

Italiano

Attenzione:

 L’accensione di questo computer implica l’accettazione dell’utente dei termini dell’ACCORDO DI LICENZA D’USO LIMITATA riportati nelle Istruzioni per 

l’uso, nonché dell’ ACCORDO DI LICENZA ALL’UTENTE FINALE accluso al/i Prodotto/i software.

Questo prodotto è stato progettato per essere utilizzato solamente nei paesi seguenti:

Austria  Belgio  Bulgaria  Cipro  Repubblica Ceca  Danimarca  Estonia  Finlandia  Francia Germania  Grecia  Ungheria  Irlanda  Italia  Lettonia  Lituania  Lussem-

burgo  Malta  Paesi Bassi  Polonia  Portogallo  Romania  Slovacchia  Slovenia  Spagna  Svezia  Svizzera  Regno Unito

CF-19F3GAXZZ_ATEX_English.fm  Page 4  Monday, May 19, 2008  12:07 PM