Panasonic CF-19F, Addendum

7

OSTRZE

Ż

ENIE: RYZYKO WYBUCHU

1.

Miejsca, w które mo

ż

na lub nie mo

ż

na zabiera

ć

 laptopa.

• Ten komputer przewidziany jest do eksploatacji w miejscach, w których nie 

wyst

ę

puj

ą

 zagro

ż

enia lub wyst

ę

puj

ą

 zagro

ż

enia sklasyfikowane jako Strefa 2, 

w których atmosfera mo

ż

e zawiera

ć

 gaz wybuchowy, tylko grupy IIB lub 

IIC*

1

 (prosz

ę

 zapozna

ć

 si

ę

 z Dyrektyw

ą

 1999/92/EC-ATEX137).

Sprz

ę

tu nie wolno natomiast wnosi

ć

 do stref sklasyfikowanych na wy

ż

szych 

pozycjach (np. Strefa 1 lub Strefa 0)!

• Ten komputer posiada klas

ę

 temperatury T4 (Prosz

ę

 zapozna

ć

 si

ę

 z norm

ą

EN60079-0). Moc zasilania wysokich cz

ę

stotliwo

ś

ci nie przekracza 4 W dla 

modelu z grupy wybuchowej IIB oraz 2 W dla modelu z grupy wybuchowej IIC.

• Komputer nie powinien by

ć

 u

ż

ywany w kopalniach podziemnych i 

podobnym otoczeniu.

• Komputera nie nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 w miejscach, w których mog

ą

 si

ę

 gromadzi

ć

py

ł

y wybuchowe, niezale

ż

nie od ich klasyfikacji lub strefy.

• Komputer mo

ż

e by

ć

 u

ż

ywany w miejscach, w których mog

ą

 wyst

ę

powa

ć

niepalne i nieprzewodz

ą

ce pr

ą

du py

ł

y.

• U

ż

ytkowanie komputera jest ograniczone. Z uwagi na jego w

ł

a

ś

ciwo

ś

ci 

techniczne, nie mo

ż

e on by

ć

 u

ż

ywany w pobli

ż

u jakichkolwiek materia

ł

ów 

wybuchowych. Prosz

ę

 sprawdzi

ć

 warunki atmosferyczne, pod k

ą

tem 

temperatury i poziomu promieniowania emitowanego przez urz

ą

dzenie. 

2.

Typy dozwolonych i niedozwolonych pod

łą

cze

ń

 i komponentów oraz 

warunki, w których mo

ż

na je stosowa

ć

.

• NIE  pod

łą

cza

ć

 ani nie roz

łą

cza

ć

ż

adnych urz

ą

dze

ń

 (jakichkolwiek 

akcesoriów wbudowanych lub peryferyjnych) poza strefami, które s

ą

sklasyfikowane jako bezpieczne. (np. nie pod

łą

cza

ć

ż

adnych urz

ą

dze

ń

 do 

portu USB, gniazd karty, ani 

ż

adnych innych punktów pod

łą

czeniowych, jak 

równie

ż

 nie pod

łą

cza

ć

 ich do 

ż

adnej stacji dokowania lub innych urz

ą

dze

ń

, 

gdy przebywa si

ę

 w niebezpiecznych miejscach sklasyfikowanych jako Strefa 

2)

• NIE  u

ż

ywa

ć

ż

adnego sprz

ę

tu (urz

ą

dze

ń

 wbudowanych lub peryferyjnych), za 

wyj

ą

tkiem karty SIM, gdy przebywa si

ę

 w niebezpiecznych miejscach 

sklasyfikowanych jako Strefa 2.

• NIE  pod

łą

cza

ć

 jakiegokolwiek typu zasilania (Zasilacz AC) poza strefami, 

które s

ą

 sklasyfikowane jako bezpieczne.

• NIE  pod

łą

cza

ć

 wy

ś

wietlaczy zewn

ę

trznych poza strefami, które s

ą

sklasyfikowane jako bezpieczne.

• NIGDY nie wyjmowa

ć

, ani nie wk

ł

ada

ć

 baterii podczas przebywania w 

niebezpiecznym miejscu.

• Je

ż

eli bateria jest wyczerpana, prosz

ę

 opu

ś

ci

ć

 niebezpieczn

ą

 stref

ę

 w celu jej 

na

ł

adowania.

• NIE  u

ż

ywa

ć

 kart takich jak PC i/lubr ExpressCard, jak równie

ż

 nie wk

ł

ada

ć

 i/

lub wyjmowa

ć

 kart innych typów poza strefami, które s

ą

 sklasyfikowane jako 

bezpieczne.

• NIE  wk

ł

ada

ć

 i nie wyjmowa

ć

 innych kart poza strefami, które s

ą

sklasyfikowane jako bezpieczne.

3.

U

ż

ywanie skórzanego pokrowca i unikanie wy

ł

adowa

ń

elektrostatycznych.

• Prosz

ę

 na

ł

o

ż

y

ć

 na komputer odpowiedni pokrowiec skórzany 

“CF-VNB1901”, aby zapobiec ewentualnemu uwolnieniu si

ę

 iskier w 

przypadku upuszczenia komputera na tward

ą

 powierzchni

ę

 w niebezpiecznej 

strefie.

• Aby unikn

ąć

ł

adunków/wy

ł

adowa

ń

 elektrostatycznych;

- NIE pociera

ć

, ani nie wyciera

ć

ż

adnej cz

ęś

ci komputera.

- NIE pociera

ć

 ekranu LCD r

ę

kawem odzie

ż

y.

- NIE przenosi

ć

 komputera, gdy jest on u

ż

ywany w trybie pulpitu.

- NIE pociera

ć

 komputera such

ą

 szmatk

ą

 i/lub tkanin

ą

 z w

ł

ókien 

syntetycznych.

- Ten komputer posiada izolacj

ę

 chroni

ą

c

ą

 przez 

ł

adunkami 

elektrostatycznymi. Aby unikn

ąć

 na

ł

adowania elektrostatycznego, osoba 

nosz

ą

ca komputer i korzystaj

ą

ca z niego musi nosi

ć

 specjalne obuwie 

ochronne i r

ę

kawice ochronne (je

ż

eli wymagane s

ą

 r

ę

kawice).

- NIE umieszcza

ć

 komputera w pobli

ż

u przedmiotu na

ł

adowanego 

elektrostatycznie lub przewodz

ą

cego 

ł

adunki elektrostatyczne.

- Przed wej

ś

ciem do niebezpiecznej strefy na

ł

o

ż

y

ć

 na komputer specjalny 

skórzany pokrowiec. 

- NIE  zdejmowa

ć

 z komputera skórzanego pokrowca przez ca

ł

y czas 

przebywania w niebezpiecznej strefie.

- NIE  u

ż

ywa

ć

 komputera, gdy z ekranu LCD zosta

ł

a zdj

ę

ta folia ochronna 

lub gdy powierzchnia ekranu LCD pokryta jest niedozwolonym typem 

folii.

- Do noszenia komputera nale

ż

y u

ż

ywa

ć

ż

adnego paska naramiennego, ani 

ż

adnego pokrowca plastikowego, chyba 

ż

e istnieje pewno

ść

, 

ż

e nie 

generuj

ą

 one 

ł

adunków elektrostatycznych.

4.

Kontrole i konserwacja komputera.

• Wymiana elementów mo

ż

e spowodowa

ć

, 

ż

e komputer nie b

ę

dzie si

ę

nadawa

ć

 do u

ż

ytkowania w Strefie 2, której atmosfera mo

ż

e zawiera

ć

 gazy 

wybuchowe.

• U

ż

ytkownik nie powinien samodzielnie dokonywa

ć

 napraw, ani demontowa

ć

komputera w przypadku jakiejkolwiek awarii.

• PRZED wniesieniem komputera do niebezpiecznej strefy, prosz

ę

przeprowadzi

ć

 wszystkie opisane poni

ż

ej kontrole. W przypadku wykrycia 

jakiegokolwiek problemu, prosz

ę

 NIE wnosi

ć

 komputera do niebezpiecznej 

strefy i odnie

ść

 go do sklepu lub serwisu technicznego firmy Panasonic celem 

wykonania naprawy.

- Prosz

ę

 sprawdzi

ć

 wy

ś

wietlacz pod k

ą

tem uszkodze

ń

.

- Prosz

ę

 si

ę

 upewni

ć

, 

ż

e 

ż

adna os

ł

ona z

łą

cza nie jest uszkodzona, p

ę

kni

ę

ta 

lub zu

ż

yta.

- Prosz

ę

 si

ę

 upewni

ć

 poprzez przeprowadzenie kontroli fizycznej, 

ż

e 

ż

adna 

inna cz

ęść

 komputera nie jest uszkodzona, p

ę

kni

ę

ta lub zdeformowana.

- Prosz

ę

 si

ę

 upewni

ć

, 

ż

e nie brakuje 

ż

adnej 

ś

ruby.

- Prosz

ę

 si

ę

 upewni

ć

, 

ż

e skórzany pokrowiec nie jest uszkodzony i 

ż

e nie ma 

w nim dziur.

- Prosz

ę

 si

ę

 upewni

ć

, 

ż

e z komputera i pokrowca skórzanego nie usuni

ę

to 

naklejek ostrzegawczych.

- Prosz

ę

 w

łą

czy

ć

 komputer i upewni

ć

 si

ę

, 

ż

e nie uwalniaj

ą

 si

ę

 iskry, nie 

wydziela si

ę

 dym i nie s

ł

ycha

ć

ż

adnych nietypowych odg

ł

osów.

- Prosz

ę

 si

ę

 upewni

ć

, 

ż

e nie wyst

ę

puj

ą

ż

adne inne uszkodzenia, usterki, ani 

nadmierne zu

ż

ycie w porównaniu z pocz

ą

tkowym okresem u

ż

ytkowania 

komputera.

- Prosz

ę

 si

ę

 upewni

ć

, 

ż

e wszystkie os

ł

ony z

łą

czy s

ą

 zamkni

ę

te.

• Przed u

ż

yciem nale

ż

y sprawdzi

ć

 wy

ś

wietlacz i wszystkie za

ś

lepki pod k

ą

tem 

uszkodze

ń

 i nale

ż

y je zamkn

ąć

.

5.

Warunki korzystania z laptopa i jego ochrona.

• Ten komputer sklasyfikowany jest jako urz

ą

dzenie przeno

ś

ne. Nie mo

ż

e on 

by

ć

 zainstalowany na sta

ł

e w sklasyfikowanych strefach.

• W przypadku upuszczenia komputera nale

ż

y go natychmiast wynie

ść

 z 

niebezpiecznej strefy i skontrolowa

ć

 pod k

ą

tem uszkodze

ń

 zgodnie z 

instrukcjami zawartymi w punkcie 4.

• NIE  umieszcza

ć

 komputera w miejscu, w którym móg

ł

by by

ć

 nara

ż

ony na 

wstrz

ą

sy lub wibracje.

• Niemetalowe cz

ęś

ci obudowy nie mog

ą

 by

ć

 wystawione na dzia

ł

anie 

promieniowania UV przez d

ł

u

ż

szy okres czasu.

• Niemetalowe cz

ęś

ci komputera nie mog

ą

 by

ć

 nara

ż

one na cz

ę

ste zmiany 

temperatury. 

• Wy

ś

wietlacz nale

ż

y chroni

ć

 przed uszkodzeniami mechanicznymi 

(uderzenia). W przypadku uszkodzenia lub nieprawid

ł

owego dzia

ł

ania 

urz

ą

dzenie musi by

ć

 natychmiast wyniesione z niebezpiecznej strefy.

• Sprz

ę

t nie mo

ż

e by

ć

 u

ż

ywany, ani przechowywany w temperaturach 

przekraczaj

ą

cych nast

ę

puj

ą

ce zakresy:

Praca: 5 °C do 35 °C

Przechowywanie: -20 °C do 60 °C

*1: Informacje o grupie, do której nale

ż

y ten komputer, znajduj

ą

 si

ę

 na obudowie 

komputera.

Ró

ż

nice pomi

ę

dzy modelami, zgodnie z instrukcj

ą

 obs

ł

ugi oraz Reference Manual dostarczonymi wraz z komputerem

z

Informacje o baterii (tylko dla modeli kompatybilnych ze standardem ATEX)

• Numer modelu baterii dostarczonej wraz z tym komputerem to CF-VZSU50.

• “CF-VZSU48” w instrukcji obs

ł

ugi i podr

ę

czniku referencyjnym nale

ż

y zmieni

ć

 na “CF-VZSU50”.

• Je

ż

eli do komputera w

ł

o

ż

ona jest bateria CF-VZSU48, wska

ź

nik baterii miga na czerwono, a komputer nie dzia

ł

a.

• Je

ż

eli komputer ma by

ć

 u

ż

ywany w niebezpiecznym miejscu, nale

ż

y zamontowa

ć

 wspornik na os

ł

on

ę

 baterii.

• Prosz

ę

 solidnie dokr

ę

ci

ć

ś

rub

ę

 wspornika os

ł

ony baterii.

z

Nie u

ż

ywa

ć

 paska naramiennego lub uchwytu do

łą

czonego do modelu standardowego (Modelu nieodpornego na eksplozje).

z

Ten komputer nie jest wyposa

ż

ony w prze

łą

cznik bezprzewodowy. Komunikacj

ę

 bezprzewodow

ą

 mo

ż

na w

łą

cza

ć

 i wy

łą

cza

ć

za pomoc

ą

 narz

ę

dzia wireless switch utility (programowego prze

łą

cznika bezprzewodowego) lub innego programu.

z

Nawet w przypadku ustawienia “Default Angle in Laptop Mode” i “Default Angle in Tablet Mode” w “Display Rotation Tool Setting”, ustawienia te nie 

b

ę

d

ą

 efektywne.

z

Model z ekranem dotykowym dostarczony jest z zamontowanym na komputerze 

ł

a

ń

cuszkiem na pióro. 

z

W punkcie “First-time Operation” w instrukcji obs

ł

ugi komputera zawarte jest zdanie “Read the LIMITED USE LICENSE AGREEMENT before breaking 

the seal on the computer’s packaging”. Jednak w przypadku tego modelu piecz

ęć

 nie wyst

ę

puje. Prosz

ę

 odnie

ść

 si

ę

 do poni

ż

szych zapisów.

Dodatek

Polski

Uwaga:

W

łą

czenie tego komputera oznacza, 

ż

e zgadzaj

ą

 si

ę

 Pa

ń

stwo na warunki LIMITED USE LICENSE AGREEMENT przedstawionej w instrukcji obs

ł

ugi oraz 

UMOWY LICENCYJNEJ DLA U

Ż

YTKOWNIKA KO 

Ń

COWEGO do

łą

czonej do oprogramowania.

Ten produkt jest przeznaczony do eksploatacji tylko w nast

ę

puj

ą

cych krajach:

Austria  Belgia  Bu

ł

garia  Cypr  Czechy  Dania  Estonia  Finlandia  Francja  Grecja  Hiszpania  Holandia  Irlandia  Litwa  Luksemburg  

Ł

otwa  Malta  Niemcy  Polska  

Portugalia  Rumunia  S

ł

owacja  S

ł

owenia  Szwajcaria  Szwecja  W

ę

gry  Wielka Brytania  W

ł

ochy

CF-19F3GAXZZ_ATEX_English.fm  Page 7  Monday, May 19, 2008  12:07 PM