请先阅读本手册
本产品不适用当作核设备 / 系统、空中交通管制设备 / 系统
或飞机驾驶舱设备 / 系统
*1
或其一部分。因将本产品当作以
上用途而造成的任何后果，PANASONIC 概不负责。
*1
飞机驾驶舱设备 / 系统包括 2 类电子飞行包 (EFB) 系统和 1
类 EFB 系统，用于关键飞行阶段（如起飞和降落）和 / 或
安装在飞机上时。1 类 EFB 系统和 2 类 EFB 系统由 FAA: AC
(Advisory Circular) 120-76A 或 JAA:JAA TGL (Temporary
Guidance Leaflets) No.36 定义。
Panasonic 不保证涉及航空标准的，超出我们 COTS（商用现
成技术）产品规格的任何规格、技术、可靠性、安全性（例
如易燃性 / 烟雾 / 毒性 / 射频等）要求。
本电脑不适用当作医疗设备，包括支撑生命系统、空中交通
管制系统，或与确保人命或安全相关的其他设备、仪器或系统。
对于将本电脑用在这些设备、仪器或系统中而引起的损坏或
损失，Panasonic 概不负责。
CF-30 基于对真实世界便携式电脑应用环境的深入研究而开
发。对在严苛条件下适用性和可靠性的彻底追求造就了镁合
金表面、减振硬盘和软驱、灵活的内部连接等创新。CF-30 的
杰出设计经过了严格的 MIL-STD- 810F（振动和冲击）和 IP（灰
尘和水）方法的检验。
与任何便携式电脑设备一样，应当注意防止任何损坏。建议
遵从以下使用和操作方法。
存放电脑之前，务必抹除任何水汽。
发生故障时，应立即拔下交流电源插头及电池
发生故障时，应立即拔下交流电源插头及电池
y
本品受损
y
本品内有异物
y
放出烟雾
y
放出异味
y
过热
发生上述情况之一时，如继续使用本品，则可能引起火灾或
触电。
y
发生故障时，应立即关闭电源并拔下交流电源插头，然后取
出电池。然后与技术支持部门联系。
打雷时，切勿触摸本品及电缆
打雷时，切勿触摸本品及电缆
可能引起触电。
请勿将交流电源适配器连接到标准家用交流电源插座以外的
请勿将交流电源适配器连接到标准家用交流电源插座以外的
其他电源
其他电源
否则可能由于过热而引起火灾。连接到 DC/AC 变流器
（变换器）
可能会损坏交流电源适配器。在飞机上，只能将交流电源适
配器 / 充电器连接到经特别许可用于该用途的交流电源插座。
切勿损坏交流电源线、交流插头或交流电源适配器
切勿损坏交流电源线、交流插头或交流电源适配器
切勿损坏或改动电源线，将其放置在较热的工具附近，弯折，
扭绞或用力拉扯，在其上放置重物，或将其捆紧。
如继续使用受损的电源线，可引起火灾、短路或触电。
在手潮湿的情况下，不得插、拔交流插头
在手潮湿的情况下，不得插、拔交流插头
可能引起触电。
定期清理交流插头上的灰尘和其他污垢
定期清理交流插头上的灰尘和其他污垢
如灰尘或其他污垢在插头上堆积，潮气等可能使绝缘层受损，
从而引起火灾。
y
取下插头，用干布擦拭。
如长时间不使用计算机，应将插头拔下。
完全插入交流插头
完全插入交流插头
如插头未完全插入，可能由于过热而引起火灾或发生触电。
y
不得使用受损的插头或松动的交流电源插座。
在多水、潮湿、蒸汽、尘土、油性蒸汽等的地方使用本产品时，
在多水、潮湿、蒸汽、尘土、油性蒸汽等的地方使用本产品时，
请关紧连接器盖子
请关紧连接器盖子
进入异物可能导致火灾或触电。
y
如有异物进入，应立即关闭电源并拔下交流插头 (，然后取
出电池 )，并与技术支持部门联系。
切勿擅自拆卸本品
切勿擅自拆卸本品
计算机内部有高压部件，触摸时可能触电。不得触摸内部的
插针及电路板，且不得令异物进入计算机内部。
此外，进行改动或拆卸（按照错误的程序）也可能引起火灾。
请将 SD 内存卡置于婴幼儿无法接触的地方
请将 SD 内存卡置于婴幼儿无法接触的地方
意外吞食内存卡会造成身体伤害。
y
如意外吞食内存卡，应立即就医。
不得将本品放置在不稳的表面上
不得将本品放置在不稳的表面上
如失去平衡，本品可能翻倒或坠落，从而造成伤害。
不得堆放
不得堆放
如失去平衡，本品可能翻倒或坠落，从而造成伤害。
不得将本品长时间放置在高温环境中
不得将本品长时间放置在高温环境中
如将本品暴露于高温下（如火的附近或直射阳光）
，可能造成
外框变形与 / 或引起内部零件故障。如长时间在此种条件下
运行，可造成短路或绝缘层受损等情况，从而引起火灾或触电。
拔出交流插头时应握住插头
拔出交流插头时应握住插头
如拉扯电源线，则可能使其受损，从而引起火灾或触电。
交流插头处于连接状态时，不得移动本品
交流插头处于连接状态时，不得移动本品
交流电源线可能受损，从而引起火灾或触电。
y
如交流电源线受损，应立即拔出交流插头。
务必在本品上使用指定的交流适配器
务必在本品上使用指定的交流适配器
如使用非原装（并非随本品附带或由 Panasonic 提供）的交
流适配器，可能引起火灾。
不得让交流适配器受到剧烈冲击
不得让交流适配器受到剧烈冲击
如在交流适配器受到剧烈冲击（如坠落）后继续使用，则可
能引起触电、短路或火灾。
每小时休息 10-15 分钟
每小时休息 10-15 分钟
如长时间使用本品，会对眼睛或手部的健康产生不良影响。
使用耳机时，音量切勿过大
使用耳机时，音量切勿过大
如长时间用大音量刺激耳朵，可能会使听力受损。
在调制解调器上使用普通电话线
在调制解调器上使用普通电话线
如与公司或业务办事处等的内线电话线（内部交换机）或数
字式公用电话连接，或在计算机不支持的国家或地区使用，
则可能引起火灾或触电。
切勿将 LAN 端口与非指定的网络或电话线连接
切勿将 LAN 端口与非指定的网络或电话线连接
如果 LAN 端口与以下网络连接，则将引起火灾或触电。
y
1000BASE-T、100BASE-TX、10BASE-T 以外的网络
y
电话线（IP 电话（互联网协议电话）
，普通电话线，内线电
话线（内部交换机）
，数字式公用电话等）
避免让皮肤长时间接触本品
避免让皮肤长时间接触本品
避免让皮肤过长时间接触本品或电源适配器上的任何产热部
位，否则会导致低温烫伤。
z
请勿将电脑放在电视机或收音机附近。
z
勿将电脑靠近磁铁。否则可能丢失硬盘上保存的数据。
接口电缆
接口电缆
不推荐使用长于 3 米的接口电缆。
注意事项
切勿将其用于其他任何产品
切勿采用非指定的方法为电池充电
切勿将电池投入火中或使其处于过热的环境中
避免过热（例如靠近火源、受阳光直射）
切勿将锋利的物体插入电池，使其受到震动或冲击，进行拆
解或改动
切勿使其正极（+）和负极（-）接触而造成短路
请勿在本品上使用除专用电池以外的电池
当电池变坏时，请用新电池更换
178
