Panasonic CF-VCW Series, Operating Instructions Manual

Page 1: ...duction 4 Usage Precautions 5 Software Preparation 6 Setting a Disc 8 Troubleshooting 10 Specifications 11 OPERATING INSTRUCTIONS E CD R RW Drive Pack for CF 28 Personal Computer Series CF VCW281 DEUTSCH ENGLISH MODE D EMPLOI F FRANÇAIS Introduction 20 Précautions d utilisation 21 Préparation du logiciel 22 Mise en place d un disque 24 Dépannage 26 Spécifications 27 ...

Page 2: ...TUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN AVERTISSEMENT CET APPAREIL UTILISE UN LASER L UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU L EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES ICI PEUVENT PROVOQUER UNE EXPOSITION À DES RADIATIONS DANGEREUSES NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE RÉPARER SOI MÊME CONFIER TOUT TRAVAIL D ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ VARN...

Page 3: ...receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the Panasonic Service Center or an experienced radio TV technician for help Warning To assure continued compliance use only shielded interface cables when connecting to a computer or peripheral Also any changes...

Page 4: ...NT indicates Microsoft Windows NT Workstation Version 4 0 Windows 2000 indicates Microsoft Windows 2000 Professional Operating System Microsoft MS DOS Windowsand Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Adaptec the Adaptec logo Easy CD Creator and DirectCD are trademarks of Adaptec Inc which may be registered in some jurisdictions Re...

Page 5: ...on In addition after running an application involving access to a disc do not open the CD R RW drive or remove the disc until after the application has been closed After closing the tray do not attempt to access a disc until the MP indicator goes off Cleaning the CD R RW drive using a disc lens cleaner except a liquid type cleaner is recommended if it malfunctions When the CD R RW Drive Pack is in...

Page 6: ...s rem at the beginning of the line Deleting rem causes the item to become valid DEVICEHIGH C WINDOWS COMMAND OAKCDROM SYS D MSCD000 If this line is missing add it 5 Press Alt F then S to save the file Then press Alt F then X to exit the Edit program 6 Follow the same steps to edit the AUTOEXEC BAT file edit autoexec bat Enter Windows 98 Confirm the following contents in Start Settings Control Pane...

Page 7: ...or 4 DirectCD 3 Writing to CD R RW Discs 7 Move the cursor to the line containing MSCDEX EXE and delete the characters rem at the beginning of the line Deleting rem causes the item to become valid LOADHIGH C WINDOWS COMMAND MSCDEX EXE D MSCD000 L L If this line is missing add it 8 Press Alt F then S to save the file Then press Alt F then X to exit the Edit program 9 Restart the computer ...

Page 8: ... button and slowly pull out the tray 2 Place a disc Place the disc with the label facing upward in the drive and push down until the center holder clicks Removing a disc Place a finger on the center holder and lift up on the edge of the disc 3 Close the disc tray Close the tray without touching the eject button References to CD DVD in the Setup Utility will not change when the CD R RW Drive Pack i...

Page 9: ...ded Easy CD Creator 4 DirectCD 3 Be sure to use discs conforming to the proper write speeds This CD R RW Drive Pack cannot write to High Speed CD RW discs If the write operation is to involve a long period of time be sure to connect the AC adaptor If the battery power runs low and the power of the computer is cut the write operation may end in failure Depending on the disc the quality of the write...

Page 10: ...insert the MPEG disc and close the CD R RW drive Press Enter Did you touch the eject button when you close the tray Is an external CD ROM drive or DVD ROM drive connected When the CD R RW Drive Pack is in stalled do not use an external CD ROM drive or DVD ROM drive Was the computer turned off before the in stallation removal of the CD R RW Drive Pack The computer needs to be off so that the CD R R...

Page 11: ...condensation Specifications 1 If an unbalanced disc e g a disc with which the balance has been displaced from the center is inserted the speed may become slower if there are large vibrations while the disc is rotating 2 This CD R RW Drive Pack cannot write to High Speed CD RW discs 3 Stroke Indicates the amount of movement the lens pickup of the CD R RW Drive Pack must make in order to read data I...

Page 12: ...s NT Workstation Version 4 0 Windows 2000 steht für das Microsoft Windows 2000 Professional Betriebssystem Microsoft MS DOS Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und oder anderen Ländern Adaptec das Adaptec Logo Easy CD Creator und DirectCD sind Warenzeichen von Adaptec Inc die in einigen Zuständigkeitsbereichen eingetragene Warenzeichen sein kö...

Page 13: ...nebel oder Tabakrauch auftreten Die Nutzungsdauer der Optik könnte sonst verkürzt werden Bei Funktionsstörungen empfehlen wir die Reinigung des CD R RW Laufwerkes wozu ein CD Linsenreiniger außer Flüssigkeitsreiniger zu verwenden ist Führen Sie in das Gerät keine Fremdkörper wie z B Büroklammern ein Verwenden Sie keine Discs die deformiert sind durchgebogen oder nicht völlig rund usw Verwenden Sie...

Page 14: ...Anfang der Zeile dadurch wird diese Befehlszeile wirksam DEVICEHIGH C WINDOWS COMMAND OAKCDROM SYS D MSCD000 Fügen Sie die Zeile ein falls Sie in der Datei fehlt 5 Drücken Alt D und dann S um die Datei zu sichern Durch Drücken von Alt D und B können Sie den Editor verlassen 6 Die Datei AUTOEXEC BAT editieren Sie auf dieselbe Weise edit autoexec bat Windows 98 Überprüfen Sie den folgenden Inhalt in...

Page 15: ...er CD ROM Easy CD Creator 4 DirectCD 3 Beschreiben von CD R RW Discs 7 Bringen Sie den Cursor in die Zeile in der MSCDEX EXE steht und löschen Sie die Buchstaben rem am Anfang der Zeile dadurch wird diese Befehlszeile wirksam LOADHIGH C WINDOWS COMMAND MSCDEX EXE D MSCD000 L L Fügen Sie die Zeile ein falls Sie in der Datei fehlt 8 Drücken Alt D und dann S um die Datei zu sichern Durch Drücken von ...

Page 16: ...ng nach oben in das Laufwerk ein Drücken Sie die Disc nach unten bis sie in den Zentrierring einrastet Auswerfen einer Disc Legen Sie einen Finger auf den Zentrierring und ziehen Sie die Disc nach oben indem Sie sie am Rand halten 3 Schließen Sie das Fach Achten Sie darauf daß Ihre Hand die CD R RW Auswurftaste nicht berühret VORSICHT Die Anzeige CD DVD im Setup Dienstprogramm wird nicht auf CD R ...

Page 17: ...ator 4 DirectCD 3 Verwenden Sie nur Discs die die folgenden geeigneten Schreibgeschwindigkeiten aufweisen Dieses CD R RW Laufwerk Pack kann nicht auf CD RW Hochgeschwindigkeitsdiscs schreiben Falls der Schreibvorgang eine lange Zeit in Anspruch nehmen soll schließen Sie immer den Netzadapter an Falls sich die Batterie erschöpft und die Stromversorgung des Computers deshalb ausfällt kann es zu eine...

Page 18: ... Legen Sie die Disc wieder ein und drücken Sie Hat Ihre Hand die CD R RW Aufwurftaste nicht berührt als Sie das Fach geschlossen haben Ist ein externes CD ROM oder DVD ROM Laufwerk angeschlossen Verwenden Sie kein externen CD ROM oder DVD ROM Laufwerk wenn das CD R RW Laufwerk Pack installiert ist Wurde der Computer vor dem Installations Entfernungsvorgangs des CD R RW Laufwerk Packs ausgeschaltet...

Page 19: ...lls eine Form Disc oder eine Disc mit großer Unwucht Schwerpunkt der Disc liegt außerhalb der Mitte eingelegt wird die bei der Rotation stark vibriert kann die Geschwindigkeit geringer sein 2 Dieses CD R RW Laufwerk Pack kann nicht auf CD RW Hochgeschwindigkeitsdiscs schreiben 3 Hub Weg der Abtastoptik im CD R RW Laufwerk bis zur Leseposition Gegenstand Betriebsspannung CD ROM lesen CD R schreiben...

Page 20: ...fessional Microsoft MS DOS Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans d autres pays Adaptec le logo Adaptec Easy CD Creator et DirectCD sont des marques commerciales de Adaptec Inc qui peuvent être déposées dans certaines juridictions Vous pouvez également vous référer à la section sur le Multimedia Pocket dans le Manuel de Référence fourni a...

Page 21: ... de CD R RW à l aide d un nettoyant pour lentilles à l exception des nettoyants de type liquide est recommandé N insérez jamais de corps étrangers tels que des trombones dans le lecteur de CD R RW N utilisez pas de disques déformés ou endommagés Lorsque le lecteur CD R RW est installé n utilisez pas de lecteur CD ROM ou de lecteur DVD ROM externe Afin d éviter d endommager les disques Ne touchez p...

Page 22: ... la ligne L effacement de rem rend l option valide DEVICEHIGH C WINDOWS COMMAND OAKCDROM SYS D MSCD000 Si cette ligne n apparaît pas ajoutez la 5 Appuyez sur Alt F puis sur E pour enregistrer le fichier Appuyez ensuite sur Alt F puis sur Q pour quitter le programme Éditeur 6 Suivez les mêmes étapes pour éditer le fichier AUTOEXEC BAT edit autoexec bat Entrée Windows 98 Confirmez la configuration s...

Page 23: ...a brochure Easy CD Creator 4 DirectCD 3 7 Déplacez le curseur jusqu à la ligne qui contient MSCDEX EXE et effacez les lettres rem au début de la ligne L effacement de rem rend l option valide LOADHIGH C WINDOWS COMMAND MSCDEX EXE D MSCD000 L L Si cette ligne n apparaît pas ajoutez la 8 Appuyez sur Alt F puis sur E pour enregistrer le fichier Appuyez ensuite sur Alt F puis sur Q pour quitter le pro...

Page 24: ...sque dans le lecteur avec l étiquette sur le dessus puis enfoncez le jusqu à ce que le déclic du support central se fasse entendre Retrait d un disque Posez un doigt sur le support central puis soulevez le disque par les bords 3 Fermez le tiroir de disque Fermez le tiroir sans toucher au bouton d éjection Les références au CD DVD dans Setup Utility ne varient pas lorsque le lecteur de CD R RW est ...

Page 25: ...iliser des disques conformes aux vitesses d écriture correctes Informations concernant le lecteur CD R RW Vitesse d écriture CD R Vitesse d écriture CD RW 300 KB s vitesse 2x 600 KB s vitesse 4x 1200 KB s vitesse 8x 300 KB s vitesse 2x 600 KB s vitesse 4x Ce lecteur CD R RW ne peut pas écrire sur des disques CD RW haute vitesse Si l opération d écriture doit prendre longtemps branchez toujours l a...

Page 26: ...disque MPEG et fermez le lecteur CD R RW Appuyez sur Entrée Avez vous touché le bouton d éjection en fermant le tiroir de disque Un lecteur CD ROM ou DVD ROM externe est il raccordé Lorsque le lecteur CD R RW est installé n utilisez pas de lecteur CD ROM ou de lecteur DVD ROM externe L ordinateur était il arrêté avant l installation désinstallation du lecteur CD R RW L ordinateur doit être arrêté ...

Page 27: ...n d un disque déséquilibré c est à dire un disque sur lequel les données sont excentrées risque de ralentir la vitesse de transfert des données en cas de vibrations importantes pendant la rotation 2 Ce lecteur CD R RW ne peut pas écrire sur des disques CD RW haute vitesse 3 Déplacements indique le mouvement nécessaire à la lentille du lecteur de CD R RW pour lire les données Article Tension de fon...

Page 28: ...FJ0601 0 DFQX5261ZA Printed in Japan C Matsushita Electric Industrial Co Ltd 2001 ...