Panasonic CF-VDRRT3U - CD-RW / DVD-ROM Combo Drive, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ent à l ordinateur 56 Introduction et retrait des disques 58 Installation des logiciels 59 Anordnung und Funktion der Teile 5 Einleitung 30 Vorsichtshinweise zum Gebrauch 31 Anschluss an den Computer 33 Einlegen und Entfernen von Discs 35 Installieren der Software 36 B s Recorder B s CLiP 18 PowerDVD 22 Using the Drive 25 Troubleshooting 26 Specifications 28 B s Recorder B s CLiP 40 PowerDVD 44 Ge...

Page 2: ...er Class Class 1 HHS and IEC 60825 1 Wavelength for CD 784 nm for DVD 662 nm Lasereigenschaften des Laufwerks Laserklasse Klasse 1 HHS und IEC 60825 1 Wellennäge für CD 784 nm für DVD 662 nm Propriétés du faisceau laser de ce lecteur Faisceau laser Classe 1 HHS et IEC 60825 1 Longueur d onde Pour les CD 784 nm Pour les DVD 662 nm CAUTION ATTENTION VORSICHT ADVARSEL ADVARSEL VARNING VARO CLASS 3B V...

Page 3: ...e receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the Panasonic Service Center or an experienced radio TV technician for help Warning To assure continued compliance use only shielded interface cables when connecting to a computer or peripheral Also any chang...

Page 4: ...ments 92 31 EEC and 93 68 EEC Übereinstimmungserklärung CE Marke Diese Ausrüstung erfüllt die Anforderungen der unten angegebenen EC Direktive 73 23 EEC Niederspannungsdirektive mit Abänderung 93 68 EEC 89 336 EEC EMC Direktive mit Abänderungen 92 31 EEC und 93 68 EEC Avis de comformité Marque CE Cet équipement est conforme aux conditions des Directives de la Commission européenne mentionnées ci d...

Page 5: ...ly when the SmoothLink function is used Anzeigeleuchte Leuchtet grün Das Laufwerk ist eingeschaltet Leuchtet orangefarben Die Daten werden gelesen geschrieben D i e A n z e i g e l e u c h t e l e u c h t e t vorubergehend grun wenn die SmoothLink Funktion verwendet wird Témoin Vert Le lecteur est allumé Orange Les donnees sont en cours de lecture ecriture Il devient vert temporairement lorsque la...

Page 6: ...ffnetem Disc Fachdeckel Lorsque le couvercle du logement à disque est ouvert G Lens Abtasterlinse Lentille H Turntable Drehteller Plateau Before use be sure to remove the lens protective sheet Achten Sie vor der erstmaligen Inbetriebnahme des Laufwerks unbedingt darauf diese Schutzfolie zu entfernen Avant d utiliser le lecteur assurez vous d avoir retiré la feuille protectrice de la lentille Lens ...

Page 7: ...aufwerk an andere Personalcomputer angeschlossen wird Serie CF 18 3 Serien CF T1 und CF T2 Serien CF R1 4 CF M34C CF M34V CF M34U CF M34R 3 Das Laufwerk kann nicht zusammen mit einem Portreplikator CF VEB181 verwendet werden 4 Die USB Anschlüsse auf der rechten Seite der Geräte der Serie CF R1 können nicht für den Anschluss des Laufwerks verwendet werden Modèles applicables Ce lecteur est une opti...

Page 8: ...Microsoft Windows 2000 Professional Operating System Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries PowerDVD is a trademark of CyberLink Corp SmoothLink is a registered trademark of Matsushita Electric Industrial Co Ltd DVD ROM CD R RW Drive 1 Utility Disc 1 CD ROM B s Recorder GOLD8 BASIC hereafter B s Recorder B s CLiP 6 herea...

Page 9: ...ects such as paper clips into the drive Doing so could cause it to malfunction Do not use discs that have become deformed warped or are not completely round Do not touch the interface cable while the drive is being accessed Doing so may cause the drive and or computer to malfunction In the case of DVD RAM only non cartridge discs or removable cartridge discs can be used If the computer has both US...

Page 10: ...ace heavy objects on top of discs Do not place or store discs in locations exposed to heat direct sunlight humidity or dust If the disc is brought from a cold into a warm environment moisture may form on the disc Wipe this moisture off with a soft dry lint free cloth before using the disc When discs are not actually being used make sure to keep them inside their protective cases or cartridges If t...

Page 11: ...be automatically turned on or off The drive s power is automatically turned on or off by connecting or disconnect ing the interface cable CAUTION Do not connect any other cable in place of the interface cable which is supplied with the drive Doing so may damage the drive and or computer Connect the drive directly to the computer No guarantees can be made for the op eration if it is connected via a...

Page 12: ... and right click it select Eject and then disconnect the inter face cable Be sure to follow the procedure below Unless the correct procedure is observed it may not be possible to use the drive when the drive is connected next time Connections to the Computer 1 Double click on the taskbar and select USB Mass Storage Device then select Stop When the interface cable has been removed after the compute...

Page 13: ...the disc is secured in place Removing the disc Check that the disc has stopped turning completely and remove it by pressing down on its center part while clasping its outer edge and lifting it free 5 Close the disc cover 4 3 Title side up CAUTION Set the disc correctly Otherwise it may spin off and be damaged as a result If power is not supplied to the drive slide the emergency open lever page 6 E...

Page 14: ... Manufacturer B H A Packet writing software B s CLiP This system resident writing software enables data to be moved saved and deleted by means of drag drop operations which are just like those performed with floppy disks without having to start up any other software Manufacturer B H A DVD Video play software PowerDVD This easily operated DVD player is used to play DVD titles or video CDs Manufactu...

Page 15: ...other player software is allowed to coexist with PowerDVD It may not be possible to play images properly if any player software other than PowerDVD is installed There are some DVD Videos available on the market that work by install ing their own player software when they are played In the case of such a DVD be absolutely sure to abort the installation of the player software as soon as the installa...

Page 16: ...s displayed select No Installing the Software NOTE When the setup program will not run automatically input x Asmenu in start Run and select OK x is the drive letter of the drive Change this to match the drive letter on your own computer CAUTION Make absolutely sure that the software is installed under the authority of the admin istrator Similarly ensure that B s Recorder will be started up for the...

Page 17: ...he USB port while the PowerDVD B s Recorder or B s CLiP software program are running Be absolutely sure to perform these operations after the program or pro grams have been exited 4 Upon completion of the installation click END X and restart the computer The accessory software can now be used ...

Page 18: ... simply selecting the items to be created with the function buttons Select Start Programs B H A B s Recorder GOLD8 BASIC TaskGate or select on the desktop B s CLiP B s CLiP runs when the computer starts up and the icon or the icon is displayed on the taskbar B s Recorder Windows XP B s Recorder Select start All Programs B H A B s Recorder GOLD8 BASIC B s Recorder GOLD8 or select on the desktop Tas...

Page 19: ...Manual B s Recorder Be sure to shut down B s Recorder before logging off Windows B s Recorder may fail to start up properly If this occurs restart the computer B s CLiP Cannot read from or write to CD R disc using B s CLiP Only CD RW is available Do not use the Fast User Switching function If this function is used or will no longer be shown on the taskbar after the switching is complete and B s CL...

Page 20: ...on described above shut down Windows and after the power is off slide the emergency open lever page 6 E and open the disc cover Even when the data saving has been finished by B s CLiP data will continue to be saved on the drive for another 15 seconds The indicator will light several times Before pro ceeding with the next operation check that the indicator lights up green To disable B s CLiP when i...

Page 21: ...are copy rights for that product SUPPORT INFORMATION About User Registration Follow the steps below for user registration 1 While connected to the Internet start up B s Recorder 2 Select Help Related Websites User Registration and follow the on screen instructions If B s Recorder and B s CLiP do not operate properly we recommend carefully read ing the online help file first for problems with the o...

Page 22: ...ngs of the screen properties Immediately after resuming from a pause frame dropping may occur depending on the operating environment or DVD Video images or sounds are disrupted In the Extended Desktop or simultaneous internal external display mode there are times when images or video are not displayed correctly PowerDVD Windows 2000 Select Start Programs CyberLink PowerDVD CyberLink PowerDVD or se...

Page 23: ...ion code and select OK Play now begins CAUTION The region code can be set a total of five times including the initial setting Proceed very carefully because after the fifth change has been made the region code set last is fixed and no further changes can be made The user must take responsibility for any trouble that results from illegally changing or altering the region code Region Playback contro...

Page 24: ... to play DVD R and DVD RW it must be finalized a process that enables it to play on other DVD players etc For information on the finalizing method used by your DVD recorder refer to its operating instructions The following media recorded in the VR format can be played only by the user with the administrator s authority DVD RW Windows 2000 DVD RAM Depending on the DVD recorder or the manufacturer o...

Page 25: ...uded install the CD R RW writing software on your com puter For information on how to install the software refer to page 14 Be sure to use discs conforming to the proper write speeds page 28 If the write operation is to involve a long period of time be sure to connect the AC adaptor If the battery power runs low and the power of the computer is cut the write operation may end in failure Depending ...

Page 26: ... media format and writing system of the discs used DVD R or DVD RW discs cannot be read Uninstall Adaptec CD Burning Plug in page 15 If Windows Media Player 7 has been installed update it to Windows Media Player 9 by installing PowerDVD and uninstall the CD Burning Plug in B s Recorder and B s CLiP does not operate properly When installing Media Player 7 or Media Player 9 under Windows 2000 Use th...

Page 27: ...the power saving mode in which the CPU has a low capacity Has the sound setting been set to muting DVD Video sound and images are not played smoothly Check the manual of the DVD Video play software and the points listed below The drive may not have been selected if more than one drive has been connected Play is not possible unless the region codes of the DVD Video disc this drive and the play soft...

Page 28: ... 6GB 4 7 GB 3 DVD R 3 95 GB 4 7 GB 3 DVD RW R RW R DL Formats supported for data reading CD R 63 minutes 74 minutes 80 minutes CD RW high speed CD RW Ultra speed CD RW 74 min utes 80 minutes Media supported for data writing Track at Once Disc at Once packet writing Multi sessions Cable length Approx 0 5 m 20 including connector Weight Approx 30 g 0 066 lb Interface cable Recording systems 5 ºC to ...

Page 29: ... 4 Play software available on the market is required when photo CDs are used 64 MB or more 128 MB or more recommended 128 MB or more is recommended for the operating system when Windows XP is used Memory At least 100 MB 800 MB or more recommended Free space on hard disk drive Microsoft Windows XP Professional Operating System Microsoft Windows 2000 Professional Operating System Operating systems s...

Page 30: ...owerDVD6 nachfolgend PowerDVD genannt Schnittstellenkabel 1 USB Bedienungsanleitung 1 dieses Handbuch Betriebssystem Kennzeichnungen in diesem Handbuch Windows XP bedeutet Microsoft Windows XP Professional Operating System Windows 2000 bedeutet Microsoft Windows 2000 Professional Operating System Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staa...

Page 31: ...rung auftreten Verwenden Sie keine Discs die deformiert verzogen bzw nicht vollkommen rund sind Vermeiden Sie eine Berührung des Schnittstellenkabels während ein Zugriff auf das Laufwerk ausgeführt wird Anderenfalls kann eine Funktionsstörung des Laufwerks und oder des Computers verursacht werden Es können nur DVD RAM Discs ohne Cartridge bzw mit entfernbarer Cartridge verwendet werden Wenn Ihr Co...

Page 32: ...cs nicht an einem Ort wo sie zu hohen Temperaturen direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt sind Wenn Discs aus kalten in warme Räume gebracht werden kann auf ihnen Feuchtigkeit kondensieren Diese muß mit einem weichen nicht fusselnden Tuch entfernt werden bevor Sie die Disc in das Laufwerk einlegen können Wenn die Discs nicht verwendet werden bewahren Sie sie in ihren Schutz...

Page 33: ...ausgeschaltet wird Durch Anschließen und Abtrennen des Schnittstellenkabels wird die Stromzufuhr des Laufwerks automatisch ein und ausgeschaltet ACHTUNG Schließen Sie ausschließlich das Schnittstellenkabel im Lieferumfang des Laufwerks an Bei Verwendung eines anderen Schnittstellenkabels können Laufwerk und oder Computer beschädigt werden Schließen Sie das Laufwerk direkt an den Computer an Bei An...

Page 34: ...ts darauf den jeweiligen Betriebsvorgang zu beenden z B das Schreiben von Daten unter Verwendung der Schreib Software das Einlesen von Daten Musikwiedergabe oder eine andere Operation und die Disc den Datenträger aus dem Laufwerk zu entfernen ACHTUNG Bei Verwendung einer CD RW Disc in Verbindung mit B s CLiP fuhren Sie den Cursor auf das Symbol von B s CLiP in der Taskleiste klicken Sie mit der re...

Page 35: ...drücken Sie dann mit einem Finger auf die Mitte der Disc während Sie sie am Rand halten und heben Sie sie heraus 5 Schließen Sie den Disc Fachdeckel Abzuspielende Seite nach oben weisend ACHTUNG Achten Sie stets darauf die Disc sicher einzulegen Anderenfalls kann sie sich beim Drehen lösen und beschädigt werden Wenn das Laufwerk nicht mit Strom versorgt wird verschieben Sie den Notöffnungshebel E ...

Page 36: ...VD Titeln oder Video CDs Bei Verwendung dieser Software in Verbindung mit der Schnittstelle USB1 1 ist keine einwandfreie Wiedergabe von Titeln und Discs gewährleistet Falls eine ältere Version der Schreib Software oder der DVD Video Wiedergabe Software bzw die Schreib Software eines anderen Herstellers oder Software mit den gleichen Funktionen bereits auf dem Computer installiert ist muss diese g...

Page 37: ... Media Player 9 zu aktualisieren 3 Folgen Sie den Anleitungen unten Wenn der Windows Media Player 9 installiert ist um das Adaptec CD Burning Plug in zu deinstallieren Wenn der Windows Media Player 9 installiert ist 1 Wählen Sie Start Ausführen geben Sie rundll32 advpack dll LaunchINFSection C winnt 1 inf roxio inf uninstall und wählen Sie OK 2 Wählen Sie OK im Bildschirm Advanced INF Install 1 C ...

Page 38: ...die Bildwiedergabe nicht richtig erfolgt Es gibt auf dem Markt einige DVD Videodiscs die bei der Wiedergabe ihre eigene Player Software installieren Achten Sie bei der Wiedergabe einer solchen DVD unbedingt darauf die Installation der Player Software abzubrechen sobald der Installationsstart Bildschirm erscheint Falls die Software versehentlich installiert wird und die Bildwiedergabe nicht richtig...

Page 39: ... für das Laufwerk Wählen Sie diesen Buchstaben so dass er dem Buchstaben entspricht der dem Laufwerk in Ihrem Computer zugeordnet ist ACHTUNG Aktivieren Sie weder die Bereitschafts noch die Stillegungs Funktion des Comput ers und achten Sie darauf das USB Kabel weder anzuschließen noch abzutrennen während PowerDVD B s Recorder oder B s CLiP läuft 4 Nach beendeter Installation klicken Sie auf END X...

Page 40: ...em Sie einfach die zu erstellenden Eintrage mit den Funktionstasten wahlen Wählen Sie Start Programme B H A Bs Recorder GOLD8 BASIC TaskGate oder doppelklicken Sie auf auf dem Desktop B s Recorder Windows XP B s Recorder Wählen Sie Start Alle Programme B H A Bs Recorder GOLD8 BASIC Bs Recorder GOLD8 oder doppelklicken Sie auf auf dem Desktop TaskGate Mit diesem Launcher konnen Sie den Assistenten ...

Page 41: ... ausschalten Es kann vorkommen dass B s Recorder nicht richtig startet Sollte dies der Fall sein führen Sie einen Neustart des Computers durch B s CLiP CD R Discs können mit Hilfe von B s CLiP weder gelesen noch beschrieben werden Nur CD RW Discs können verwendet werden Verwenden Sie nicht die Benutzer Schnellumschaltungsfunktion Falls diese Funktion verwendet wird wird oder nach Abschluss des Ums...

Page 42: ...nachdem Sie das oben beschriebene Verfahren durchgefuhrt haben schalten Sie Windows aus Nachdem sich der Com puter dann ausgeschaltet hat verschieben Sie den Notoffnungshebel Seite 6 E und offnen Sie den Disc Deckel Selbst wenn die Datenspeicherung mit B s CLiP abgeschlossen wurde werden die Daten für weitere 15 Sekunden auf dem Laufwerk gespeichert Die Anzeige leuchtet mehrmals auf Um B s CLiP zu...

Page 43: ...untenstehenden Schritte für die Benutzerregistrierung 1 Starten Sie den B s Recorder während ein Internet Anschluss hergestellt ist 2 Wählen Sie Hilfe Interessante Website Benutzerregistrierung und folgen Sie dann den angezeigten Anleitungen Falls die Anwendungen B s Recorder und B s CLiP nicht richtig funktionieren empfehlen wir Ihnen zuerst die Online Hilfedatei zu lesen um Probleme mit der Betr...

Page 44: ... Videodisc kann es vorkommen dass unmittelbar nach der Fortsetzung der Wiedergabe aus dem Pausenzustand Vollbilder übersprungen werden Bild und Tonaussetzer treten auf Im Extended Desktop oder im Simultananzeigemodus intern extern kann es vorkom men dass Bilder oder Videos nicht korrekt angezeigt werden PowerDVD Windows 2000 Wählen Sie Start Programme CyberLink PowerDVD CyberLink PowerDVD oder wäh...

Page 45: ...esamt fünfmal eingestellt werden einschließlich der er sten Einstellung Gehen Sie sehr umsichtig vor denn nachdem die fünfte Änderung durchgeführt wurde wird die letzte Einstellung fixiert und es sind keine weiteren Änderungen mehr möglich Der Benutzer übernimmt die volle Verantwortung für jegliche Probleme die sich aus illegaler Änderung oder Modifizierung der Ländercode Einstellungen ergeben Reg...

Page 46: ...der Finalisierung handelt es sich um einen Vorgang der die Wiedergabe einer solchen Disc auf anderen DVD Playern usw ermöglicht Informationen zur Finalisierungsmethode die von Ihrem DVD Recorder verwendet wird finden Sie in der Bedienungsanleitung des DVD Recorders Die folgenden im VR Format aufgezeichneten Medien können nur von einem Benutzer mit Admininstrator Autorität wiedergegeben werden DVD ...

Page 47: ...mm Disc im Lieferumfang und installieren Sie die CD R RW Schreibsoftware auf Ihrem Computer Informationen zur Installation dieser Software finden Sie auf Seite 36 Verwenden Sie nur Discs die folgenden geeigneten Schreibgeschwindigkeiten aufweisen Seite 51 Falls der Schreibvorgang eine lange Zeit in Anspruch nehmen soll schliesen Sie immer den Netzadapter an Falls sich die Batterie erschopft und di...

Page 48: ...m der verwendeten Disc Eine DVD R oder DVD RW Disc kann nicht gelesen werden Deinstallieren Sie das Adaptec CD Burning Plug in Seite 37 Falls der Windows Media Player 7 installiert ist aktualisieren Sie ihn auf den Windows Media Player 9 indem Sie PowerDVD installieren und das Plug in zum CD Brennen deinstallieren B s CLiP funktioniert nicht einwandfrei Bei Installation von Media Player 7 oder Med...

Page 49: ...n Nach einer Reduzierung der Auflösung und der Anzahl der Farben wird die Zentraleinheit weniger stark belastet Überprüfen Sie die Verarbeitungsgeschwindigkeits Einstellung der Zentraleinheit Falls der Energiesparmodus am Computer aktiviert ist arbeitet die Zentraleinheit mit reduzierter Verarbeitungsgeschwindigkeit Wurde die Stummschaltung am Computer aktiviert Beim Abspielen einer DVD Video Disc...

Page 50: ...cken auf die Schaltflache in der rechten oberen Ecke des Fensters wahrend er sich in Betrieb befindet Bevor Sie den Windows Media Player schliesen mussen Sie zuerst den Betrieb des Laufwerks stoppen indem Sie die Taste drucken Falls Sie keinen Zugriff auf das Laufwerk haben oder der Windows Media Player nicht verwendet werden kann fuhren Sie einen Neustart Ihres Computers durch Störungsbeseitigung...

Page 51: ... 3 95 GB 4 7 GB 3 DVD RW R RW R DL Unterstützte Formate für Auslesen von Daten CD R Discs 63 74 und 80 Minuten CD RW schnelle CD RW superschnelle CD RW Disc 74 Minuten 80 Minuten Unterstützte Datenträger für Schreiben von Daten Track at Once Disc at Once Paketschreiben Multisession Kabellänge Ca 0 5 m 20 einschließlich Steckverbinder Masse Ca 30 g 0 066 lb Schnittstellenkabel UnterstützteAufzeichn...

Page 52: ...istung des Computers wird u U eine niedrigere Datenübertragungsgeschwindigkeit erhalten 3 1 GB 1 000 000 000 Bytes Ihr Betriebssystem oder manches Anwendungsprogramm wird für diesen Wert eine kleinere Zahl anzeigen 4 Zur Verwendung von Photo CD ist eine handelsübliche Wiedergabe Software erforderlich Microsoft Windows XP Professional Operating System Microsoft Windows 2000 Professional Operating S...

Page 53: ...t Windows 2000 Professionnel Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans d autres pays PowerDVD est une marque de commerce d CyberLink Corp SmoothLink est une marque deposee de Matsushita Electric Industrial Co Ltd Lecteur DVD ROM CD R RW 1 Disque d utilitaires 1 CD ROM B s Recorder GOLD8 BASIC ci après dénommé B s Recorder B s CLiP6 ci après d...

Page 54: ...s dans le lecteur Cela risquerait d y entraîner un dysfonctionnement N utilisez pas de disques déformés qui sont gondolés ne sont pas parfaitement ronds etc Ne touchez pas le câble d interface pendant l accès au lecteur Cela pourrait entraîner un mauvais fonctionnement du lecteur et ou de l ordinateur Dans le cas d un DVD RAM vous ne pouvez utiliser que des disques sans chargeur ou des disques à c...

Page 55: ...trées ou lues correctement Cela peut provoquer d autres problèmes y compris une panne de lecteur Conservez les précautions à prendre suivantes Ne touchez pas la surface de données Assurez vous que les surfaces de disque sont propres sans saleté poussière ou traces de doigts et faites attention qu elles ne soient pas rayées Évitez d écrire sur la surface du disque avec un stylo à bille ou tout autr...

Page 56: ...matiquement Le lecteur s allume ou s éteint automatiquement lors du raccordement ou de la déconnexion du câble d interface ATTENTION Ne raccordez aucun autre câble à la place du câble d interface fourni avec le lecteur Cela risquerait d endommager le lecteur et ou l ordinateur Raccordez le lecteur directement à l ordinateur Le fonctionnement ne peut pas être garanti s il est raccordé via un concen...

Page 57: ...ectionnez Eject puis déconnectez le câble d interface Assurez vous de suivre la procédure ci dessous Si la bonne procédure n est pas suivie il se peut que le lecteur soit inutilisable la prochaine fois que vous le raccorderez 1 Double cliquez sur dans la barre de tâches sélectionnez USB Mass Storage Device Périphérique d enregistrement de masse USB puis sélectionnez Arrêter Cette étape n est pas n...

Page 58: ...urez vous que le disque ne tourne plus puis retirez le en appuyant dessus au centre et en le soulevant par le bord pour le libérer 5 Fermez le couvercle du logement à disque Côté titre orienté vers le haut ATTENTION Mettez le disque en place correctement Sinon il risque de ne pas tourner avec le plateau et d être endommagé Si le lecteur n est pas alimenté faites glisser le loquet d ouverture de se...

Page 59: ...ques CD R ou CD RW au moyen d opérations similaires à celles d Explorer Fabricant B H A Logiciel d écriture par paquets B s CLiP Ce logiciel d écriture résident en mémoire permet de déplacer sauvegarder et effacer les donner par glisser déposer tout comme avec les disquettes sans avoir à lancer aucun autre logiciel Fabricant B H A Logiciel de lecture DVD vidéo PowerDVD Ce logiciel DVD facile à uti...

Page 60: ...nglish pour mettre a jour vers Windows Media Player 9 3 Suivez les instructions ci dessous dans Lorsque Windows Media Player 9 est installe pour desinstaller le module d extension de gravure CD Adaptec Lorsque Windows Media Player 9 est installé 1 Sélectionnez Démarrer Exécuter saisissez rundll32 advpack dll LaunchINFSection C winnt 1 inf roxio inf uninstall et sélectionnez OK 2 Sur l écran Advanc...

Page 61: ...mmerce installent leur propre logiciel de lecture lorsqu ils sont utilisés Dans le cas d un DVD de ce type abandonnez absolument l installation du logiciel de lecture aussitôt que l écran de début d installation apparaît Si le logiciel est installé par erreur et qu il n est pas possible d obtenir des images correctes procédez comme suit pour essayer de remédier au problème Spécifiez PowerDVD si le...

Page 62: ... a l ecran Windows 2000 Lorsque Installation terminée Souhaitez vous exécuter le programme Diagnostique système maintenant s affiche selectionnez No REMARQUE Si le programme d installation ne s execute pas automatiquement saisissez x Asmenu dans démarrer Exécuter puis sélectionnez OK x représente la lettre désignant le lecteur Indiquez la lettre qui correspond au lecteur sur votre ordinateur ATTEN...

Page 63: ...istant pour creer le CD desire en selectionnant simplement les elements a creer avec les touches de fonction Sélectionnez Démarrer Programmes B H A B s Recorder GOLD8 BASIC TaskGate ou sélectionnez sur le bureau B s CLiP B s CLiP runs when the computer starts up and the icon or the icon is displayed on the taskbar B s Recorder Windows XP B s Recorder Sélectionnez démarrer Tous les programmes B H A...

Page 64: ... une session dans Windows avec l utilisateur que vous voulez utiliser Ne retirez pas le support immédiatement après la lecture ou l écriture même après que le message de copie Windows a disparu Lorsque est affiché sur la barre des tâches l ordinateur ne peut pas passer en mode de veille ou d hibernation B s Recorder Windows XP B s Recorder Sélectionnez démarrer Tous les programmes B H A B s Record...

Page 65: ...a manière décrite ci dessous Si vous ne pouvez pas ejecter le disque meme en executant l operation ci dessous fermez Windows et une fois l ordinateur eteint glissez le levier d ouverture d urgence page 6 E et ouvrez le couvercle du logement a disque Même lorsque l enregistrement de données a été terminé par B s CLiP des données continuent à être enregistrées sur le lecteur pendant encore 15 second...

Page 66: ...e l enregistrement n enfreint pas de droits de propriété intellectuelle Il est illégal de copier des disques compacts audio pour un usage autre que strictement personnel Lors de la réalisation d une copie de sauvegarde d un logiciel s assurer de ne pas déroger aux droits d auteur sur le produit SERVICE D INFORMATION Enregistrement utilisateur Suivez les étapes ci dessous pour vous enregistrer comm...

Page 67: ...des paramètres des propriétés de l écran Immédiatement après reprise de la lecture depuis une pause une perte de cadres peut se produire suivant la configuration de l ordinateur ou le DVD vidéo utilisé il y a perturba tion des images ou des sons En mode d affichage bureau étendu ou simultané interne externe il arrive que les im ages ou la vidéo ne s affichent pas correctement PowerDVD Windows 2000...

Page 68: ... puis sélectionnez OK La lecture commence ATTENTION Le code de zone peut être réglé un total de cinq fois y compris le réglage initial Procédez très prudemment car après que le cinquième changement a été effectué le code de zone réglé en dernier est fixé et aucun autre changement ne peut être effectué L utilisateur sera tenu responsable de tout problème résultant d un changement ou modification il...

Page 69: ...être finalisés un procédé qui permet de les lire sur d autres lecteurs DVD etc Pour plus d informations sur la méthode de finalisation utilisée par votre enregistreur de DVD reportez vous à son mode d emploi Les supports suivants enregistrés en format VR ne peuvent être lus que par un utilisateur ayant des privilèges d administrateur DVD RW Windows 2000 DVD RAM Suivant le l enregistreur de DVD ou ...

Page 70: ...sque Utilisez Utility Disc fourni pour installer le logiciel d fapplication sur votre ordinateur Reportez vous page 59 pour la maniere d finstaller le logiciel Veillez a utiliser des disques conformes aux vitesses d fecriture correctes page 74 Si l foperation d fecriture doit prendre longtemps branchez toujours l fadaptateur CA Si la charge de la batterie baisse et que l falimentation de l fordina...

Page 71: ...ormat du support et le système d écriture du disque utilisé La lecture des disques DVD R ou DVD RW n est pas possible Désinstallez le Plug in de gravure CD Adaptec page 60 Si Windows Media Player 7 a ete installe mettez le a jour vers Windows Media Player 9 en installant PowerDVD et desinstallez le module d extension de gravure CD B s CLiP ne fonctionne pas correctement Lors de l installation de M...

Page 72: ... couleurs La réduction de la zone d affichage et ou la diminution du nombre de couleurs permettent une utilisation plus efficace de l unité centrale Vérifiez le réglage de la vitesse de l unité centrale Il se peut que l ordinateur soit réglé en mode d économie d énergie et la capacité de l unite centrale est alors basse Le son est il réglé sur l option de coupure du son La lecture du son et de l i...

Page 73: ...lise Il ne faut pas quitter Windows Media Player en cliquant sur le bouton dans le coin droit de la fenetre pendant qu il est en cours d execution Avant de quitter Windows Media Player il faut d abord arreter le lecteur en appuyant sur le bouton S il n est pas possible d acceder au lecteur ou d utiliser Windows Media Player redemarrez l ordinateur ...

Page 74: ... DVD RW R RW R DL Formats pris en charge pour la lecture des données CD R 63 minutes 74 minutes 80 minutes CD RW CD RW haute vitesse CD RW ultra vitesse 74 min utes 80 minutes Supports pris en charge pour l écriture des données Track at Once Disc at Once écriture par paquets multisession Longueur du câble environ 0 5 m 20 po incluant les connecteurs Poids environ 30 g 0 066lb Câble d interface Sys...

Page 75: ...iel de lecture commercial est nécessaire lors de l utilisation d un CD photo 64 Mo ou plus 128 Mo ou plus recommandé 128 Mo ou plus est recommandé dans le cas du système d exploitation Windows XP Mémoire Au moins 100 Mo 800 Mo ou plus recommandé Espace disponible sur le disque dur Système d exploitation Microsoft Windows XP Professionnel Système d exploitation Microsoft Windows 2000 Professionnel ...

Page 76: ...SS0305 0 DFQX5542ZA Printed in Japan 2005 Matsushita Electric Industrial Co Ltd All Rights Reserved ...