background image

3

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Compliance Notice - CE Mark

This equipment is in conformance with the requirements of the European Council Directive
listed below:

73/23/EEC   Low Voltage Directive with amendment 93/68/EEC
89/336/EEC  EMC Directive with amendments 92/31/EEC and 93/68/EEC

This Notice is based upon compliance of the product to the following standards:
EN60950
EN55022
EN61000-3-2
EN61000-3-3
EN55024
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Übereinstimmungserklärung - CE-Marke

Diese Ausrüstung erfüllt die Anforderungen der unten angegebenen EC-Direktive:

73/23/EEC Niederspannungsdirektive mit Abänderung 93/68/EEC
89/336/EEC EMC-Direktive mit Abänderungen 92/31/EEC und 93/68/EEC

Diese Erklärung beruht darauf, dass das Produkt die folgenden Normen erfüllt:
EN60950
EN55022
EN61000-3-2
EN61000-3-3
EN55024
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Avis de conformité - Marque CE

Cet équipement est conforme aux conditions des Directives de la Commission Européenne
mentionnées ci-dessous:

73/23/EEC Directive sur la basse tension y compris la modification 93/68/EEC
89/336/EEC Directive CEM y compris les modifications 92/31/EEC et 93/68/EEC

Cet Avis se base sur la conformité du produit aux normes suivantes:
EN60950
EN55022
EN61000-3-2
EN61000-3-3
EN55024

Summary of Contents for CF-VEBU Series

Page 1: ...ありがとうございました この取扱説明書と保証書をよくお読みのうえ 正しくお使いください そのあと保存 し 必要なときにお読みください 保証書は お買い上げ日 販売店名 などの記入を必ず確かめ 販売店からお受け取 りください 保証書付き BEDIENUNGSANLEITUNG D OPERATING INSTRUCTIONS E DEUTSCH ENGLISH MODE D EMPLOI F FRANÇAIS 取扱説明書 取扱説明書 取扱説明書 取扱説明書 取扱説明書 日本語 日本語 日本語 日本語 日本語 J DFQX5399ZA FJ0303 0 ...

Page 2: ...ice Center or an experienced radio TV technician for help Warning To assure continued compliance use only shielded interface cables when connecting to a computer or peripheral Also any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment This device is Class B verified to comply with Part 15 of FCC Rules w...

Page 3: ...benen EC Direktive 73 23 EEC Niederspannungsdirektive mit Abänderung 93 68 EEC 89 336 EEC EMC Direktive mit Abänderungen 92 31 EEC und 93 68 EEC Diese Erklärung beruht darauf dass das Produkt die folgenden Normen erfüllt EN60950 EN55022 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 Avis de conformité Marque CE Cet équipement est conforme aux conditions des Directives de la Commission Européenne mentionnées ci d...

Page 4: ...or Parallel Port Serial Port External Keyboard Mouse Port Operating Environment Temperature Humidity Approx 120 mm x 23 mm x 38 mm Approx 4 7 X 0 9 X 1 5 Approx 135 g Approx 0 3 lb 36 pin Dsub 25 pin Dsub 9 pin Mini DIN 6 pin 5 C to 35 C 41 F to 95 F 30 RH to 80 RH no condensation E Specifications ...

Page 5: ... Disconnecting 1 Turn the computer off Don t use the standby or hibernation function OPERATING IN STRUCTIONS Starting Up Shutting Down 2 While pushing the connector s lock button pull the connector out straight Names of Parts I O Box connector Serial port For more information about the settings and preparations of the peripheral devices refer to the peripheral devices own operating instructions CA...

Page 6: ...ecker der E A Box Paralleler Anschluß Serieller Anschluß Externer Port für Keyboard Maus Umgebungsbedingungen Temparatur Luftfeuchtigkeit ca 120 mm x 23 mm x 38 mm ca 135 g 36 Stift DB 25 Steckbuchse DB 9 Stecker Mini DIN 6 pin 5 C to 35 C 41 F to 95 F 30 RH to 80 RH no condensation Specifications ...

Page 7: ... Schalten Sie den Computer aus Verwenden Sie nicht die Bereitschafts oder die Ruhefunktion BEDIENUNGSANLEITUNG Einschalten Ausschalten 2 DrückenSiedenSperrknopfdesAnschlusssteckers und ziehen Sie diesen gerade heraus Bezeichnungen der Teile Anschlussstecker der E A Box Serieller Anschluß Weitere Informationen zu den Einstellungen und Vorbereitungsverfahren der peripheren Geräte finden Sie in den B...

Page 8: ...de boîte d entrée sortie Port parallèle Port série Port de clavier souris externe Operating Environment Temperature Humidity Environ 120 mm x 23 mm x 38 mm Environ 135 g 36 broches D sub 25 broches D sub 9 broches Mini DIN 6 broches 5 C à 35 C 41 F à 95 F 30 à 80 humidité relative sans condensation Specifications ...

Page 9: ...nnexion 1 Éteignez l ordinateur N utilisez ni la fonction de veille ni la fonction d hibernation MODE D EMPLOI Démarrage Fermeture 2 Tout en appuyant sur le bouton de verrouillage du connecteur tirez bien droit sur le connecteur pour le retirer Ouverture de l écran Connecteur de boîte d entrée sortie Port série Pour de plus amples informations sur les réglages et préparatifs des périphériques cons...

Page 10: ...ミニDIN6ピン 温度 5 35 湿度 30 RH 80 RH 結露なきこと この装置は 情報処理装置等電波障害自主規制協議会 VCCI の基準に基づくクラス B情報 技術装置です この装置は 家庭環境で使用することを目的としていますが この装置がラ ジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると 受信障害を引き起こすことがあります 取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください このたびはI Oボックスをお買い上げいただき まことにありがとうございました ご使用の前に必ず 本書およびコンピューター本体の 取扱説明書 操作マ ニュアル をご覧ください I Oボックス ボックス ボックス ボックス ボックス 1 取扱説明書 取扱説明書 取扱説明書 取扱説明書 取扱説明書 1 J ...

Page 11: ... O ボックスのコネクターをコンピュー ターの拡張コネクターに接続する 本体からの取り外しかた スタンバイおよび休止状態機能を使わず操 作を終わる 取扱説明書 操作を 始める 終わる コネクターのロックボタンを押しながら まっすぐに引き抜く 拡張コネクターのカバーを閉じる 周辺機器を接続する お願い 各周辺機器の設定 準備などについては 各周辺機器に付属の説明書をお読みください I Oボックス コネクター シリアルコネクター コンピューター本体に付属の ご使用の前に をご覧ください 保証とアフターサービス J パラレルコネクター 外部キーボード マウス端子 ...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...による故障及び損傷 ロ お買い上げ後の輸送 落下などによる故障及び損傷 ハ 火災 地震 水害 落雷 その他天災地変及び公害 塩害 虫害 ガス害 硫化ガスなど 異常電圧 指定外の使用電源 電圧 周 波数 などによる故障及び損傷 ニ 車両 船舶等に搭載された場合に生ずる故障及び損傷 ホ 本書のご提示がない場合 ヘ 本書にお買い上げ年月日 お客様名 販売店名の記入のない場合 あるいは字句を書き替えられた場合 5 本書は日本国内においてのみ有効です 6 本書は再発行いたしませんので大切に保管してください 7 ご相談窓口はコンピューター本体の取扱説明書の 修理ご相談窓口 をご 参照ください 修理メモ この保証書は 本書に明示した期間 条件のもとにおいて無料修理をお 約束するものです 従ってこの保証書によって お客様の法律上の権利 を制限するものではありませんので 保証期間経過後の修理についてご 不明...

Page 16: ... 住 所 お 名 前 様 電 話 電話 住所 販売店名 保証期間 お買い上げ日 年 月 日 本書はお買い上げの日から下記期間中故障が発生した場合には本書裏 面記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです 詳細は裏面 をご参照ください 品 番 I Oボックス保証書 本体1年間 CF VEBU03U 松下電器産業株式会社 ITプロダクツ事業部 570 0021 大阪府守口市八雲東町一丁目10番12号 TEL 06 6908 1001 ご販売店様へ 印欄は必ず記入してお渡しください ...

Reviews: