Names of Parts/Bezeichnungen der Teile/Noms des pièces
DC-IN Jack
Netzteibuchse
Prise DC-IN
LAN Port
*1
LAN-Anschluss
*2
Port pour réseau local
*3
External Display Port
Anschluss für externes Display
Port pour écran externe
USB Port 1:
Connect the bus-powered USB devices (for example, CD/DVD drive) to the USB port 1.
USB-Steckbuchsen 1:
Schließen Sie Bus-getriebene USB-Geräte (beispielsweise ein CD/DVD-
Laufwerk) an den USB-Steckbuchsen 1 an.
Port USB 1:
Connectez les périphériques USB alimentés par bus (par exemple le lecteur de CD/DVD) au port USB 1.
USB Ports 2a / 2b / 2c:
Allowable current for each port : 100 mA
USB-Steckbuchsen 2a / 2b / 2c:
Zulässiger Strom für jeden Port : 100 mA
Ports USB 2a / 2b / 2c:
Courant admissible pour chaque port
: 100 mA
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ne pas placer d'objets métalliques ou contenant
du liquide au-dessus de ce produit
Si de l'eau ou d'autres liquides se déversent
ou si des trombones, des pièces ou des corps
étrangers pénètrent dans ce produit, un incendie
ou une décharge électrique sont possibles.
• Si un corps étranger a pénétré dans ce produit,
débrancher immédiatement la fiche C.A. et
retirer l'unité de ce produit. Contacter ensuite
l'assistance technique.
En cas de dysfonctionnement, débrancher
immédiatement la
fi
che C.A. et déconnecter ce
produit de l'unité
• Ce produit est endommagé
• Un corps étranger est entré dans ce produit
• Émission de fumée
• Émission d'une odeur inhabituelle
• Ce produit est anormalement chaud
Continuer à utiliser ce produit si l'une des
conditions ci-dessus est remplie peut provoquer un
incendie ou une décharge électrique.
• En cas de dysfonctionnement, débrancher
immédiatement la
fi
che C.A. et retirer l'unité de ce
produit. Contacter ensuite l'assistance technique.
Ne pas toucher ce produit ni le câble en cas d'orage
Un choc électrique risque de se produire.
Ne pas brancher de ligne téléphonique ni de
câble réseau autres que ceux spécifiés, dans le
port LAN
Connecter le port LAN à un des réseaux
fi
gurant
dans la liste ci-dessous risque de provoquer un
incendie ou une décharge électrique.
• Réseaux autres que 1000BASE-T, 100BASE-TX
ou 10BASE-T
• Lignes téléphoniques (
téléphones IP (Internet
Protocol),
lignes téléphoniques, lignes internes
(commutateurs téléphoniques présents chez
l'abonné), téléphones publics numériques, etc.)
Ne pas mettre ce produit en présence d'eau,
d'humidité, de vapeur, de poussière, de vapeurs
graisseuses, etc.
Sinon, un incendie ou une décharge électrique sont
possibles.
Ne pas laisser ce produit dans un endroit soumis
à de fortes températures, comme une voiture au
soleil, pendant une période prolongée
Laisser ce produit dans un endroit où il sera
exposé à des températures extrêmement élevées,
comme dans une voiture au soleil ou à la lumière
directe du soleil, risque de déformer le boîtier
et/ou d'endommager les éléments internes. Une
utilisation continue dans ces conditions risque
d'entraîner un court-circuit ou une défaillance
de l'isolation, par exemple, pouvant également
provoquer un incendie ou une décharge électrique.
N'utiliser que l'adaptateur secteur spéci
fi
é pour
ce produit
Utiliser un adaptateur secteur autre que celui
fourni (
fi
xé à ce produit ou fourni par Panasonic)
risque de provoquer un incendie.
Ne pas placer ce produit sur des surfaces
instables
S’il est déséquilibré, ce produit risque de tomber
et d’entraîner des blessures.
Stellen Sie dieses Produkt nicht auf instabilen
Ober
fl
ächen ab
Wenn dieses Produkt aus dem Gleichgewicht gerät,
kann es umkippen oder herunterfallen, was zu
Verletzungen führen kann.
*1
1000BASE-T transmission speed can be performed with a computer compliant with 1000BASE-T
transmission speed.
*2
Die 1000BASE-T Übertragungsgeschwindigkeit kann mit einem Computer erzielt werden, der mit
1000BASE-T kompatibel ist.
*3
La vitesse de transmission 1000BASE-T peut être réalisée avec un ordinateur conforme avec la vitesse de
transmission 1000BASE-T.
VEBU05BU̲omote̲font-replaced.ind3 3
VEBU05BU̲omote̲font-replaced.ind3 3
2007/04/13 19:52:13
2007/04/13 19:52:13
